Messvorschrift für die quantitative Bestimmung der Wirksamkeit von Schalldämmmaßnahmen 
Seite 13 
5.5 Messpositionen 
Die Anzahl und Orte der Hydrofone hängen von der jeweiligen Fragestellung ab, Bei 
spielkonfigurationen sind im Kapitel 5.6 benannt. Nachstehend sind allgemeine An 
forderungen beschrieben. 
Die Messpositionen sind wie folgt festzulegen: 
• Anzahl der Hydrofone / Messstellen: 
Mindestens zwei Hydrofone je Richtung an zwei unterschiedlichen Positionen 
(Messabstand siehe nachstehend beschrieben). Bei Schallminderungsmaß 
nahmen für die eine Richtungsabhängigkeit der Wirkung zu erwarten ist, sind 
mindestens vier Hydrofone (zwei Hydrofonpaarungen je Richtung) an unter 
schiedlichen Positionen zu verwenden. Solche Maßnahmen sind beispielsweise 
ein Blasenschleier in Strömung oder eine Messkonfiguration mit stark ortsab 
hängiger Bathymetrie. 
• Messabstand: 
Bevorzugter Messabstand ist 750 m, aus betrieblichen Gründen kann davon 
abgewichen werden. Der Messabstand soll 750 m nicht unterschreiten und 
1100 m nicht überschreiten. Ein weiteres Hydrofon soll im doppelten Messab 
stand (mindestens 1500 m, nicht weiter als 2200 m) positioniert werden. 
• Messrichtung: 
Anordnung unterschiedlicher Hydrofone bevorzugt unter einem Aspektwinkel 
von 90° mit Bezug auf die Schallquelle. Von dieser Anordnung kann aus be 
trieblichen Gründen abgewichen werden, die Abweichung sollte jedoch nicht 
größer als 30° sein (Beispiele dazu siehe Abbildungen). 
Das Hydrofon im doppelten Messabstand soll sich in radialsymmetrischer Rich 
tung eines der übrigen Hydrofone befinden. 
Mehrere Tiefen: Unterschiedlicher Konfigurationen möglich, z.B. bodennah und 
in Mitte der Tiefen, Hydrofonarray. 
Beim Ausbringen und Positionieren sind, wie in [2] festgelegt, weiterhin folgende 
Punkte zu beachten: 
• Die Hydrofone sind 2 bis 3 m über dem Meeresboden mithilfe von abgesetzten 
Systemen zu positionieren. Über die gesamte Messzeit ist die gewählte Hydro- 
fontiefe beizubehalten. 
• Bei der Aufstellung der Hydrofone ist sicherzustellen, dass störende Körper 
schallübertragung soweit wie möglich vermieden wird. 
• Alternative Messaufbauten sind projekt- und standortspezifisch mit der Geneh 
migungsbehörde abzustimmen, z. B. Installation der Hydrofone auf halber Was 
sertiefe oder Verwendung mehrerer Hydrofone über die Tiefe. 
Zur Vermeidung von Fehlinterpretationen von Messergebnissen, z. B. aufgrund von 
starker Schichtung des Wassers und daraus resultierenden, unterschiedlichen 
Schallgeschwindigkeitsprofilen, können alternative Ausbringungskonzepte notwendig 
sein.