5 
Prof. Dr. Peter Ehlers 
Präsident des 
Bundesamtes für 
Seeschifffahrt und 
Hydrographie 
Hamburg und Rostock 
VORWORT 
Das BSH ist Partner für Schifffahrt, Umwelt und maritime Wirtschaft und dabei 
auch International gefragt. Diese Verantwortlichkeit bestimmt unsere 
tägliche Arbeit. Im Rückblick auf das Jahr 2005 denken wir vor allem an die 
Tsunami- und Hurrikan-Katastrophen, die erneut deutlich gemacht haben, 
welche Gefahren von den Meeren ausgehen und wie lebenswichtig meeres 
wissenschaftlich fundierte Vorhersagedienste sind. 
Erfreulich war die Entwicklung der deutschen Seeschifffahrt, die eine immer 
größere Rolle Im globalen Seetransport spielt. Hier gilt das Hauptaugenmerk 
weiterhin der Schifffahrtsförderung und der Verringerung des Mangels 
an qualifiziertem Schiffsführungspersonal. Trotz gravierender Sparzwänge und 
personeller Engpässe gelang es dem BSH, seine Leistungen konstant 
und erfolgreich weiterzuführen. So sind jetzt für alle deutschen Seegebiete 
amtliche digitale Seekartendaten vorhanden, die mit dazu beitragen, 
die Sicherheit auf See zu erhöhen. 
Entscheidend geprägt wird unsere Arbeit durch neue Nutzungen der Meere, 
Insbesondere die Energiegewinnung. In diesem Zusammenhang 
Ist eine gesunde Balance der verschiedenen Interessen sicherzustellen, in der 
ein nachhaltiger Meeresumweltschutz nicht zu kurz kommen darf. So wurden im 
vergangenen Jahr weitere Offshore-Windparks genehmigt und 
bestimmte Seegebiete als Eignungsgebiete ausgewiesen. Wichtige Grundvor 
aussetzung für künftige Entwicklungen und eine vorausschauende maritime 
Raumplanung ist, dass verlässliche Geodäten zur Verfügung stehen. Darum 
haben wir mit dem Aufbau einer vernetzbaren Geodateninfrastruktur begonnen, 
die unsere Position auch international stärken wird.