Die Küste, 81 (2014), 29-43 
29 
MDI-DE - German Marine Data Infrastructure 
Rainer Lehfeldt and Johannes Melles 
Summary 
Driven by the growing interest in marine spatial data and reporting obligations of die 
European Union with respect to effective framework directives, a novel marine data 
infrastructure has been established in Germany. 11 Federal and State agencies provide 
coastal and marine data which are documented with metadata according to the ISO 
standard and presented with OGC Web services. A new Web portal serves as central 
access point for spatial data and information from die German coastal zone and the 
adjacent marine waters. This facilitates intersectoral views of resources by providing 
technological solutions of networking and distributed data management and for meeting 
service based reporting obligations. The MDI-DE infrastructure is permanently main 
tained at BSH as a joint project of Federal and State ministries under the guidance of a 
steering group. 
Keywords 
MDI-DE, Web portal, marine data, coastal data, data mining, data access, visualization 
Zusammenfassung 
Durch das wachsende Interesse an mannen Geodäten und Berichtspflichten der Europäischen Union für 
geltende Rahmenrichtlinien veranlasst, wurde eine neuartige Infrastrukturfür marine Daten in Deutsch 
land aufgebaut. 11 Bundes- und Eandesbehörden bieten Küsten- und Meeresdaten an, die mit Metadaten 
nach dem ISO-Standard dokumentiert und mit OGC Web Services präsentiert werden. Ein neues Web- 
Portal dient als zentraler Zugangspunkt für räumliche Daten und Informationen aus der deutschen Küs 
tengone und den angrenzenden Meeresgebieten. Eine sektorübergreifende Sicht auf Ressourcen nird durch 
die Bereitstellung technischer Eösungen mit Netgn-'erken und verteiltem Datenmanagement erleichtert und 
hilft bei der Erfüllung von Berichtspflichten mit Diensten. Die MDI-DE-Infrastruktur nird dauerhaft 
beim BSH als gemeinsames Projekt von Bundes- und Eandesministerien unter der Eeitung einer Een- 
kungsgruppe betrieben. 
Schlagwörter 
MDI-DE, Web-Portal, Meeresdaten, Küstendaten, Datenrecherche, Datengugang, J' isualisierung