62 
Berichte des BSH 
Das meiste Eis hat sich jedoch in den östlichen 
Bereichen gebildet, sehr schnell waren die inne 
ren Gewässer vollständig mit Eis bedeckt, in der 
Pommerschen Bucht fror das neu gebildete 
Pfannkucheneis zu einer Eisdecke zusammen. 
Das zweite Maximum der Eisentwicklung wurde 
am 27./28. Februar erreicht, siehe Abbil 
dung 2.14. Die gemessene Eisdicke war zwi 
schen 5 und 20 cm, dabei beziehen sich die grö 
ßeren Werte auf zusammen- oder übereinander- 
geschobenes Eis. 
So schnell wie das Eis sich während der zweiten 
Kälteperiode gebildet hat, so schnell verschwand 
es - Mitte März waren alle Gewässer an der 
deutschen Ostseeküste eisfrei. 
Schlussfolgerung 
Wenn die Eisbildung früh beginnt, bedeutet 
das nicht, dass der Eiswinter stark oder sehr 
stark sein wird. In Stralsunder Bereichen beginnt 
die Eisbildung normalerweise Ende Dezember, 
frühester Beginn war um den 20. November (Win 
ter 1965/66). In den Boddengewässern bildet 
sich das Eis durchschnittlich um den 20.12., frü 
hester Beginn war Mitte November (z. B. 
15.11.1965 oder 16.11.1984 im Kleinen Haff). 
Dabei war der Winter 1965/66 ein mäßiger, der 
Winter 1984/85 ein sehr starker Eiswinter. Auch 
die Eissaison 2010/11 wird trotz sehr frühen 
Beginns als ein mäßiger Eiswinter klassifiziert. 
eastern coast, where the inner waters soon were 
covered completely with ice. Pancake ice which 
had newly formed in the Pomeranian Bight 
quickly formed a closed ice cover. The second 
maximum of ice development was reached on 
27/28 February, cf. figure 2.14. Ice thicknesses 
between 5 and 20 cm were measured, with the 
larger values recorded in areas where ice rafting 
occurred. 
The ice forming during the second cold spell dis 
appeared as quickly as it had developed: by mid- 
March, all German Baltic Sea waters were free of 
ice. 
Conclusions 
Early ice formation does not necessarily imply 
that a strong or very strong ice winter is immi 
nent. In the waters around Stralsund, ice nor 
mally begins to form at the end of December, the 
earliest date on record being 20 November (win 
ter of 1965/66). The average date of beginning 
ice formation in the bodden waters is 20 Decem 
ber, and the earliest date is mid-November (e. g. 
15 Nov. 1965, and 16 Nov. 1984 in Kleines Haff). 
The winter of 1965/66 was a moderate ice winter, 
that of 1984/85 a very strong ice winter. Also the 
ice season of 2010/11 has been classified as a 
moderate ice winter despite its early beginning. 
Bundesamt für Seeschifffahrt EISKARTE Nr. 47 
und Hydrographie Jahrgang 84 Rostock, den 27.02.2011 
Abbildung 2.14: Eissituation in der westlichen Ostsee am 27. Februar 2011 
Figure 2.14: Ice situation in the western Baltic Sea on 27 February 2011