2009/2010 
29 
Zusammenfassung 
Insgesamt kann man den Eiswinter 2009/10 als 
einen mäßigen Eiswinter bezeichnen. Zwar war 
dies der erste Winter seit 13 Jahren (seit dem 
Winter 1995/96) mit Eisbildung im Seebereich 
der westlichen Ostsee, aber die produzierte Eis 
menge und Dauer des Eisauftretens auf See ent 
sprachen nicht den Eisverhältnissen in einem 
starken oder sehr starken Eiswinter, siehe 
Tabelle 1.3. Zum Vergleich sind in den Abbildun 
gen 1.14 und 1.15 Eisverhältnisse zum Zeitpunkt 
der maximalen Eisentwicklung im Winter 1995/96 
und im Winter 1986/87 (sehr starke Eiswinter) 
dargestellt. 
Summary 
On the whole, the ice winter of 2009/10 meets 
the criteria for a moderate ice winter. Although 
this was the first winter in 13 years (since 
1995/96) in which ice also formed in the offshore 
waters of the western Baltic Sea, the ice volume 
produced and the duration of offshore ice occur 
rence did not meet the criteria for classification 
as a strong or very strong ice winter, see 
Table 1.3. For comparison, figures 14 and 15 
show the ice conditions at the time of maximum 
ice development in the winters of 1995/96 and 
1986/87 (very strong ice winters), respectively. 
Eiswintertyp 
Anzahl (%) 
Gebiet 
Vereisungsdauer 
Eisdicke 
vorwiegend 
Bedeckungsgrad 
vorwiegend 
sehr schwach 
bis schwach 
18 (45 %) 
innere Küstengewässer 
Außenküste 
1-4 Wochen 
bis 3 Tage 
5-10 cm 
bis 5 cm 
6/10-8/10 
1/10-3/10 
mäßig 
14 (35 %) 
innere Küstengewässer 
Außenküste 
3-10 Wochen 
bis 3 Wochen 
10-30 cm 
bis 10 cm 
10/10 
6/10-8/10 
stark 
2 (5 %) 
innere Küstengewässer 
Außenküste, offene See 
6-12 Wochen 
2-10 Wochen 
20-30 cm 
15-25 cm 
10/10 
6/10-10/10 
sehr stark 
5(12%) 
innere Küstengewässer 
Außenküste, offene See 
2-3,5 Monate 
1,5-3 Monate 
30-50 cm 
30-40 cm 
10/10 
9/10-10/10 
extrem stark 
1 (2 %) 
innere Küstengewässer 
Außenküste, offene See 
3-5 Monate 
2-3,5 Monate 
50-70 cm 
50-70 cm 
10/10 
9/10-10/10 
Tabelle 1.3. Charakteristische Merkmale der Eiswintertypen im deutschen Ostseebereich (Anzahl und % sind im Zeitraum 
1961-2000 angegeben) 
Type of ice winter 
Area 
Duration of ice 
Ice thickness 
Ice concentration 
Occurrence (%) 
predominantly 
predominantly 
very weak 
to weak 
18(45%) 
Inner coastal waters, 
1-4 weeks 
5-10 cm 
6/10-8/10 
Outer Baltic coast 
up to 3 days 
bis 5 cm 
1/10-3/10 
moderate 
Inner coastal waters, 
3-10 weeks 
10-30 cm 
10/10 
14(35%) 
Outer Baltic coast 
up to 3 weeks 
bis 10 cm 
6/10-8/10 
strong 
Inner coastal waters, 
6-12 weeks 
20-30 cm 
10/10 
2 (5 %) 
Outer Baltic coast, open sea 
2-10 weeks 
15-25 cm 
6/10-10/10 
very strong 
Inner coastal waters 
2-3.5 months 
30-50 cm 
10/10 
5(12%) 
Open sea 
1.5-3 months 
30-40 cm 
9/10-10/10 
extremely strong 
Inner coastal waters 
3-5 months 
50 - 70 cm 
10/10 
1 (2 %) 
Open sea 
2-3.5 months 
50 - 70 cm 
9/10-10/10 
Table 1.3. Characteristic features of ice winter types in the German Baltic Sea region (Occurrence and percentage of 
winter types are given for the period 1961-2000)