174 
Berichte des BSH 
Abbildung/F/gure 1.7 
Tagesmittel der Lufttemperatur im Winter 2009/10 (Angaben des Deutschen Wetterdienstes, www.dwd.de) 
Daily mean air temperatures in the winter of 2009/10 (data from Deutscher Wetterdienst, www.dwd.de) 18 
Abbildung/F/gure 1.8 
Wassertemperatur (7 Uhr MEZ, Helgoland,14 MEZ) in den deutschen Küstengewässern 
Water temperatures (7 h CET; Helgoland 14 h CET) in the German coastal waters 18 
Abbildung/F/gure 1.9 
Wassertemperatur (etwa 7 Uhr MEZ) in den Seebereichen der westlichen Ostsee und in der 
Deutschen Bucht 
Water temperatures (about 7 h CET) in the offshore waters of the western Baltic Sea and in the 
German Bight 19 
Abbildung/F/gure 1.10 
Beginn der Eisbildung an der deutschen Ostseeküste 
Beginning of ice formation on the German Baltic coast 20 
Abbildung/F/gure 1.11 
Eisausdehnung an den deutschen Nord- und Ostseeküsten Ende Januar 2010 
Ice extent on the German North and Baltic Sea coasts at the end of January 2010 22 
Abbildung/F/gure 1.12 
Eisausdehnung an den deutschen Nord- und Ostseeküsten sowie im Kattegat und Skagerrak zum 
Zeitpunkt der maximalen Eisentwicklung im Winter 2009/10 
Ice extent on the German North and Baltic Sea coasts, and in the Kattegat and Skagerrak at the time 
of maximum ice development in the winter of 2009/10 24 
Abbildung/F/gure 1.13 
Eisübersichtskarte vom 8. März 2010 mit der maximalen Eisausdehnung 
General ice map of 8 March 2010 with maximum ice extent 24 
Abbildung/F/gure 1.14 
Eisverhältnisse in der westlichen Ostsee, im Kattegat und Skagerrak im sehr starken Eiswinter 1995/96 
am 14. Februar 
Ice conditions in the western Baltic Sea, Kattegat and Skagerrak in the very strong ice winter of 1995/96, 
on 14 February 30 
Abbildung/F/gure 1.15 
Eisverhältnisse in der Ostsee im sehr starken Eiswinter 1986/87 am 13. März 
Ice conditions in the Baltic Sea in the very strong ice winter of 1986/87, on 13 March 31 
Abbildung/F/gure A1.1 
Tägliches Eisauftreten an den deutschen Nord- und Ostseeküsten im Eiswinter 2009/10 
Daily ice occurrence on the German North and Baltic Sea coasts in the ice winter of 2009/10 38 
Abbildung/F/gure 2.1 
Verteilung der flächen bezogenen Eisvolumensumme für die deutsche Nordseeküste im Zeitraum 
1897-2011 und für die deutsche Ostseeküste im Zeitraum 1879-2011 
Distribution of accumulated areal ice volume on the German North Sea coast in the period from 
1897-2011 and on the German Baltic Sea coast in the period from 1879-2011 44 
Abbildung/F/gure 2.2 
Vergleich der maximalen Eisausdehnung (26727.03.) im sehr schwachen Eiswinter 2007/08 mit der 
Eislage am 05.01.2011 
Comparison of maximum ice extent (26./27.03.) in the very weak ice winter of 2007/08 with the 
ice situation on 05.01.2011 45 
Abbildung/F/gure 2.3 
Maximale Eisausdehnung am 24. Februar 2011 in der gesamten Ostsee 
Maximum ice extent in the entire Baltic Sea on 24 February 2011 46