2013/2014 
163 
Da der Eiswinter 2013/14 aus einer Kälteperiode 
bestand, wird das Verhalten der Eisdicken in 
einem Bereich durch eine theoretische Kurve 
beschrieben. Die maximalen berechneten Dicken 
des ebenen Eises erreichen Werte zwischen 
10 und 15 cm. Die gemeldeten Daten aus den 
Bereichen Ueckermünde und Untertrave liegen 
um 5 bis 10 cm höher. Eine der Ursachen dieser 
Differenz kann sein, dass die Lufttemperaturen 
nicht exakt an jeder betrachteten Eisbeobach 
tungsstation gemessen wurden. So fielen z. B. 
die Temperaturen in Ueckermünde Ende Januar 
niedriger aus, als die benutzten Werte von Greifs 
wald. Der Tauprozess in Kamminke hat länger 
gedauert, als durch den Temperaturanstieg 
erwartet. Hier spielten andere Witterungsfaktoren 
eine größere Rolle: Zum Ende der Eisperiode 
wurde das morsch werdende Eis im Kleinen Haff 
aufgebrochen und durch auffrischende südliche 
Winde an der Nordküste zusammengeschoben. 
Die Wärme alleine reichte nicht aus, um diesen 
kompakten Eisgürtel zum berechneten Termin 
verschwinden zu lassen. An der Südküste des 
Haffs (Ueckermünde) verlief der Schmelzprozess 
entsprechend den thermischen Bedingungen. 
Since the ice winter of 2013/14 consisted of only 
one cold spell, the behaviour of ice thickness lev 
els in a given area is described by a theoretical 
curve. The maximum computed thickness of level 
ice reached values between 10 and 15 cm. The 
reported values from the areas Ueckermunde and 
Lower Trave are 5 to 10 cm more. One of the rea 
sons for this difference may be the fact that the 
air temperatures were not measured exactly at 
each of the ice observation stations in question. 
For instance, the temperatures in Ueckermunde 
towards the end of January were lower than the 
used data from Greifswald. The thawing process 
in Kamminke went on for longer than was 
expected on the basis of the increase in tempera 
ture. Here, other weather factors played a greater 
role: towards the end of the ice period, the rotten 
ice in the Kleines Haff was broken up and pushed 
together at the northern coast by freshening 
southerly winds. Warmth alone was not sufficient 
to thaw this compact belt of ice by the computed 
point in time. At the southern coast of the Kleines 
Haff (Ueckermunde), the thawing process pro 
gressed according to the thermal conditions.