134 
Berichte des BSH 
Eisverhältnisse in der Deutschen 
Bucht, im Kattegat, Skagerrak sowie 
in den dänischen und schwedischen 
Gewässern der westlichen Ostsee 
An der niederländischen Nordseeküste trat im 
Wattenmeer südlich der Westfriesischen Inseln 
zwischen dem 21. und dem 27. Januar Eis auf. 
Der Eisbedeckungsgrad variierte in diesen Tagen 
von sehr locker bis dicht, die Eisdicken erreich 
ten Werte von 5 bis 10 cm, kurzzeitig war das Eis 
an einigen Stellen auf über 30 cm Höhe aufge 
schoben. Im Umfjord an der dänischen Küste 
waren kleinere Buchten bereits am 22. Januar mit 
dünnem Eis oder Neueis bedeckt. In einigen 
geschützten Bereichen des Umfjords wuchs das 
Eis im Verlauf des Januars auf 5 bis 15 cm Dicke 
an. Bis Ende März änderte sich die Eisbe 
deckung im Umfjord ständig, die Schifffahrt 
wurde jedoch zu keinem Zeitpunkt ernsthaft 
behindert. 
Im Skagerrak lag in einigen Häfen und kleineren 
Fjorden an der norwegischen Küste von Anfang 
Dezember bis Anfang April 30-50 cm dickes 
Festeis. Auf See bildete sich am 24. und 
25. Januar großflächig Neueis, vgl. Abbil 
dung 4.10. In den Häfen von Oslo und im Oslof 
jord trat Ende Januar dichtes bis sehr dichtes, 
5-15 cm dickes Eis, im Februar und März meist 
Neueis auf. 
Die inneren Buchten und an den dänischen und 
schwedischen Küsten des Kattegats waren in der 
dritten Januardekade mit Festeis oder ebenem 
Eis bedeckt, die Eisdicken erreichten Werte 
von 5 bis 15 cm. Zwischen dem 24. und dem 
28. Januar wurde Neueis auch auf See sowie im 
Sund beobachtet. Vollständig verschwand das 
Eis im Kattegat Mitte Februar. Die Belte blieben 
im Eiswinter 2012/13 eisfrei. 
Die Eissaison dauerte im Vänernsee und im 
Mälarsee von Anfang Dezember bis Ende April. 
Zu dem Zeitpunkt der maximalen Eisentwicklung 
Ende März waren die Schären an der Nordküste 
des Vänersees sowie Vänersborgsviken und Kin- 
neviken mit 20-40 cm, der Mälarsee mit 
20-35 cm dickem Festeis bedeckt. 
In den Buchten und geschützt liegenden Gewäs 
sern der dänischen und schwedischen Küste in 
der westlichen Ostsee trat in der zweiten Hälfte 
des Januars dünnes ebenes Eis oder Neueis auf. 
Das Seegebiet blieb auch im Winter 2012/13 eis 
frei. 
Ice conditions in the German Bight, 
Kattegat, Skagerrak, and in the 
Danish and Swedish waters of the 
western Baltic Sea 
In the Wadden Sea south of the l/l/esf Frisian 
Islands on the Dutch North Sea coast, ice 
occurred between 21 and 27 January. Ice con 
centration on these days varied from very open to 
close; ice thickness reached values between 5 
and 10 cm; fora short while the ice was pushed 
together in some places to more than 30 cm in 
height. In the Limfjord on the Danish coast, 
smaller bays were covered with thin ice or new 
ice as early as on 22 January. Over the course of 
January, in some sheltered areas of the Limfjord, 
the ice grew to a thickness of 5 to 15 cm. The ice 
cover in the Limfjord changed persistently up 
until the end of March, but shipping was not seri 
ously obstructed at any point in time. 
In the Skagerrak, 30-50 cm thick fast ice per 
sisted in some harbours and smaller fjords on the 
Norwegian coast from early December to early 
April. At sea, large expanses of new ice formed 
on 24 and 25 January (of. Figure 4.10). In the 
Oslo harbours and the Oslofjord, close to very 
close ice of 5-15 cm thickness occurred at the 
end of January, February and March brought 
mostly new ice. 
The inner bays and the Danish and Swedish 
coasts of the Kattegat were covered with fast ice 
or level ice in the third ten days of January; ice 
thickness reached values of 5 to 15 cm. Between 
24 and 28 January, new ice was observed also at 
sea and in the Sound. The ice disappeared com 
pletely in the Kattegat by mid-February. The Belts 
remained free of ice in the ice winter of 2012/13. 
On Lake Vanern and on Lake Malaren, the ice 
season lasted from early December to end of 
April. At the time of maximum ice development 
end of March, the skerries on the northern coast 
of Lake Vanern as well as at Vanersborgsviken 
and Kinneviken were covered by 20-40 cm of 
fast ice, Lake Malaren was covered by 20-35 cm 
of fast ice. 
In the bays and sheltered waters of the Danish 
and Swedish coast in the western Baltic Sea, 
thin, level ice or new ice occurred in the second 
half of January. Offshore waters remained ice- 
free also in the winter of 2012/13.