August 1959 
Beobachter H. Preusche, W. Zimmermarm und C. Kühl 
Borkumriff 
Do- 
WIND 
woher 
Beaufort 
Stärke 
0 
- 12 
SEEGANG 
woher 
Petersen 
Stärke 
0 -9 
“1 
Da- 
hum 
2 
h 
4 
6 
tu 
8 
tn 
10 
h 
12 
to 
IV 
16 
* 
18 
h 
20" 
22" 
24 h 
2 
- 
4 " 
6 * 
8 
IO" 
12 
* 
14‘ 
16 
fe 
18 
h 
o 
CM 
22" 
24" 
hum 
1 
36 
4 
36 
4 
34 
4 
34 
3 
32 
3 
34 
3 
29 
4 
29 
4 
29 
5 
27 
5 
27 
4 
25 
4 
36 
3 
56 
3 
34 
3 
34 
2 
32 
2 
34 
2 
29 
3 
29 
3 
29 
4 
27 
4 
27 
3 
25 
3 
1 
2 
27 
3 
27 
3 
27 
2 
32 
2 
31 
2 
31 
3 
33 
3 
34 
4 
33 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
27 
2 
27 
2 
27 
1 
32 
1 
31 
1 
31 
1 
33 
1 
33 
2 
33 
3 
34 
4 
34 
4 
34 
4 
2 
3 
34 
5 
34 
4 
51 
4 
31 
4 
27 
4 
28 
4 
27 
5 
27 
4 
29 
4 
31 
5 
30 
4 
30 
4 
34 
4 
34 
3 
31 
3 
31 
3 
27 
3 
28 
3 
27 
3 
27 
3 
29 
3 
30 
2 
30 
2 
30 
3 
3 
4 
29 
4 
32 
5 
32 
5 
32 
5 
32 
5 
31 
5 
31 
5 
30 
4 
31 
4 
27 
3 
27 
5 
27 
4 
29 
3 
32 
3 
32 
4 
32 
4 
32 
4 
31 
4 
31 
4 
30 
3 
30 
3 
27 
2 
27 
3 
27 
3 
4 
5 
31 
5 
29 
5 
29 
5 
29 
4 
29 
4 
36 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
6 
35 
6 
34 
5 
31 
4 
29 
4 
29 
3 
29 
3 
29 
3 
36 
4 
34 
4 
34 
4 
34 
4 
34 
4 
35 
4 
34 
4 
5 
6 
36 
5 
34 
5 
34 
4 
32 
4 
32 
4 
32 
4 
32 
3 
27 
4 
27 
4 
25 
4 
27 
4 
27 
3 
36 
4 
34 
4 
34 
3 
32 
3 
32 
3 
32 
3 
32 
2 
2? 
2 
27 
3 
25 
3 
27 
3 
27 
2 
6 
7 
27 
3 
27 
3 
27 
5 
26 
3 
27 
4 
27 
4 
27 
3 
27 
3 
32 
3 
36 
2 
04 
2 
04 
2 
27 
2 
27 
2 
27 
2 
26 
2 
27 
3 
27 
3 
27 
2 
27 
2 
32 
2 
36 
1 
04 
1 
04 
1 
7 
8 
09 
2 
09 
2 
07 
3 
07 
3 
07 
3 
07 
4 
07 
5 
07 
5 
06 
5 
06 
5 
06 
6 
04 
5 
09 
1 
09 
1 
07 
2 
07 
2 
07 
2 
07 
3 
07 
4 
07 
4 
06 
4 
06 
4 
06 
4 
04 
4 
8 
9 
05 
5 
05 
5 
05 
5 
05 
5 
05 
6 
05 
5 
05 
5 
03 
5 
03 
5 
03 
5 
04 
4 
09 
5 
05 
4 
05 
4 
05 
4 
05 
4 
05 
4 
05 
4 
05 
4 
03 
4 
03 
4 
03 
4 
04 
3 
09 
3 
9 
10 
11 
4 
11 
3 
13 
2 
13 
3 
09 
4 
07 
3 
06 
3 
07 
4 
11 
4 
09 
5 
09 
6 
09 
6 
11 
3 
11 
2 
13 
1 
13 
1 
09 
3 
07 
2 
07 
2 
07 
3 
09 
3 
09 
4 
09 
5 
09 
5 
10 
11 
13 
3 
09 
3 
09 
4 
12 
3 
15 
3 
18 
2 
22 
4 
22 
6 
22 
5 
21 
5 
19 
4 
18 
4 
09 
2 
09 
1 
09 
2 
12 
2 
15 
2 
18 
1 
22 
3 
22 
4 
22 
4 
21 
4 
19 
3 
18 
3 
11 
12 
17 
5 
16 
5 
16 
5 
17 
5 
17 
5 
18 
6 
20 
6 
20 
6 
22 
6 
22 
5 
22 
5 
20 
¿'. 
17 
4 
16 
4 
16 
4 
17 
4 
17 
4 
18 
4 
20 
4 
20 
4 
22 
5 
22 
4 
22 
4 
20 
3 
12 
1 3 
20 
5 
19 
4 
18 
3 
18 
3 
17 
3 
13 
2 
13 
2 
08 
3 
08 
4 
09 
4 
10 
5 
11 
4 
20 
3 
19 
3 
18 
2 
18 
2 
17 
1 
0 
13 
1 
08 
2 
08 
3 
09 
3 
10 
3 
11 
3 
13 
14 
12 
5 
14 
4 
16 
4 
15 
4 
16 
4 
18 
4 
19 
4 
20 
5 
25 
5 
26 
3 
25 
2 
24 
2 
12 
4 
14 
3 
16 
3 
16 
3 
16 
3 
18 
3 
19 
3 
20 
4 
25 
4 
26 
2 
25 
1 
24 
1 
14 
15 
20 
3 
20 
4 
22 
4 
31 
3 
29 
4 
29 
4 
28 
3 
28 
3 
31 
3 
31 
3 
31 
3 
32 
3 
20 
2 
20 
3 
22 
3 
31 
2 
29 
3 
29 
3 
28 
2 
28 
2 
31 
2 
31 
2 
31 
2 
32 
2 
15 
16 
32 
2 
29 
3 
29 
3 
30 
4 
52 
3 
33 
3 
33 
2 
31 
2 
31 
3 
35 
4 
32 
5 
36 
4 
32 
1 
29 
1 
29 
2 
30 
3 
32 
2 
33 
2 
35 
1 
31 
1 
31 
2 
33 
3 
32 
3 
56 
3 
16 
17 
35 
4 
35 
4 
34 
4 
34 
4 
34 
4 
36 
4 
36 
3 
36 
3 
35 
3 
36 
3 
03 
2 
02 
2 
35 
3 
35 
3 
34 
3 
34 
3 
34 
5 
56 
3 
36 
2 
36 
2 
35 
2 
36 
2 
03 
1 
02 
1 
17 
18 
04 
2 
07 
2 
07 
2 
05 
2 
07 
2 
04 
2 
05 
3 
05 
4 
06 
4 
06 
4 
06 
5 
08 
4 
04 
1 
07 
1 
07 
1 
05 
1 
07 
1 
04 
1 
05 
2 
05 
3 
06 
3 
06 
3 
06 
3 
08 
3 
18 
19 
_ 
- 
_ 
_ 
14 
3 
14 
3 
13 
3 
09 
3 
08 
4 
07 
4 
09 
4 
09 
4 
09 
4 
09 
4 
- 
- 
- 
- 
14 
2 
14 
2 
13 
2 
09 
2 
08 
2 
07 
2 
09 
2 
09 
3 
09 
3 
09 
3 
19 
20 
11 
4 
13 
4 
13 
4 
13 
4 
13 
4 
11 
3 
07 
4 
0? 
4 
09 
4 
08 
4 
09 
4 
11 
5 
11 
3 
13 
3 
13 
3 
13 
3 
13 
3 
11 
2 
07 
3 
07 
3 
09 
3 
08 
3 
09 
3 
11 
4 
20 
21 
11 
4 
11 
4 
11 
4 
11 
4 
13 
3 
09 
3 
09 
4 
07 
4 
07 
4 
07 
4 
22 
6 
22 
4 
11 
3 
11 
3 
11 
3 
11 
3 
13 
2 
09 
2 
09 
3 
07 
3 
07 
5 
07 
3 
22 
4 
22 
3 
21 
22 
17 
3 
20 
3 
20 
3 
20 
3 
22 
3 
20 
3 
16 
1 
34 
2 
34 
1 
34 
1 
11 
2 
16 
2 
17 
2 
20 
2 
20 
2 
20 
2 
22 
2 
20 
1 
0 
34 
0 
0 
11 
1 
16 
1 
22 
23 
27 
1 
20 
1 
20 
1 
22 
1 
22 
2 
22 
2 
27 
1 
27 
1 
31 
2 
31 
3 
27 
1 
23 
1 
0 
0 
0 
0 
22 
1 
22 
1 
0 
0 
31 
1 
31 
2 
c 
0 
23 
24 
27 
2 
27 
3 
27 
3 
23 
3 
23 
3 
23 
4 
25 
4 
25 
4 
27 
5 
25 
5 
23 
5 
25 
5 
27 
1 
27 
2 
27 
2 
23 
2 
23 
2 
23 
3 
25 
3 
25 
3 
27 
4 
25 
4 
23 
4 
25 
4 
24 
25. 
25 
4 
- 
- 
28 
5 
27 
5 
27 
5 
28 
5 
28 
5 
28 
5 
28 
4 
27 
4 
27 
4 
28 
4 
25 
3 
- 
- 
28 
4 
27 
4 
27 
4 
28 
4 
28 
4 
28 
4 
28 
3 
27 
3 
27 
3 
28 
3 
25 
26 
28 
4 
28 
5 
27 
5 
26 
5 
27 
5 
29 
5 
29 
5 
31 
6 
31 
6 
32 
6 
32 
6 
32 
6 
28 
3 
28 
4 
27 
4 
26 
4 
27 
4 
29 
4 
29 
4 
31 
5 
31 
5 
32 
5 
32 
5 
32 
5 
26 
! 27 
32 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
6 
32 
6 
32 
6 
32 
5 
33 
6 
33 
5 
32 
5 
32 
4 
27 
4 
32 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
32 
5 
32 
5 
32 
4 
33 
5 
33 
4 
32 
4 
32 
3 
27 
3 
27 ; 
28 
23 
5 
24 
6 
28 
6 
36 
5 
36 
6 
03 
6 
02 
5 
02 
6 
36 
6 
36 
6 
36 
6 
36 
6 
25 
4 
24 
5 
28 
5 
36 
4 
36 
5 
03 
5 
02 
4 
02 
5 
36 
5 
36 
5 
36 
5 
36 
5 
28 
29 
36 
6 
36 
5 
36 
5 
36 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
6 
34 
5 
32 
5 
36 
5 
36 
4 
36 
4 
36 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
5 
34 
4 
32 
4 
29 
30 
36 
5 
53 
5 
34 
5 
36 
5 
34 
4 
33 
4 
35 
3 
01 
4 
02 
3 
02 
3 
04 
3 
04 
3 
36 
4 
33 
4 
34 
4 
36 
4 
34 
3 
33 
3 
35 
2 
01 
3 
02 
2 
02 
2 
04 
2 
04 
2 
30 
31 
05 
3 
02 
2 
02 
2 
02 
3 
04 
3 
36 
2 
36 
2 
36 
3 
02 
3 
03 
3 
05 
3 
05 
3 
05 
2 
02 
1 
02 
1 
02 
2 
04 
2 
36 
1 
36 
1 
36 
2 
02 
2 
03 
2 
05 
2 
05 
2 
31