Kuhlbrodt, E,: Vergleich geschätzter Windstärken mit gemessenen Windgeschwindigkeiten usw. 17 
Die nachfolgende Untersuchung wurde daher getrennt durchgeführt für die 
Prf. I bis VI mit nur Geschwindigkeitsregistrierung und für die Prf, VII bis XIV 
mit laufender Geschwindigkeits- und Richtungsaufzeichnung. 
Bei dem Vergleich muß die von W. Köppen begründete und bei den 
früheren Vergleichen auch beachtete Bearbeitungsmethode befolgt werden: die 
Beaufort-Schätzungen in Abhängigkeit von den nach mps gemessenen Geschwindig- 
keiten darzustellen und nicht umgekehrt!). Die Bft-Skala steht mit der Wind- 
geschwindigkeit nicht in linearem Zusammenhang. Die Schätzungen als „Momentan- 
werte“ und Stichproben müssen geordnet werden nach den Messungen als Stunden- 
mitteln, „Integralwerten“, weil die „systematischen Fehler, die man dabei begeht, 
jedenfalls viel kleiner sind, als wenn man umgekehrt verfährt“ (Köppen). 
Tabelle 1. Vergleich der gemessenen Windgeschwindigkeiten nach Stufen von 1 zu 1mps 
mit den geschätzten Windstärken für die Meteor-Profile I bis VI 
(Bft == Beaufort, n == Zahl der Vergleichsfälle). 
[Hön. südl, Br. Südl.Subtrop.| Zusammen 
u I IV | V YIL.I+IM+V|_H+IV | I — VI 
28°8 } 48° 8 | 228 | 56° 8 | 15°8 140°S—60°8 28°S — 34° 8|15°S —60°8 
642 618 ' 541 1 913 17651 2206 _ 1186 1 4069 
Bit! n Bfeln -Bftln Bftlu (Bft n' Bit | n UBit| n IBrtel n 
= Profil | 1 
mittl, Breite | 41°8 
zn 668 
chwindi - 
Geschwindigkeits-| Bftl n 
0— 4 
1— 2 
2— 3 
3— 4 
$— 5 
19! 8 
29 11 
27 23 
J4 18 
1.2| 9 
1.0 |35| 
1.1145' 
1.6 47 
17 71 
1.9/ 5 
1.819 
22l 8 
2.1 41 
25/51 
25'447 
2.7 561 
32:59 
3Q 56 
1.0 
12 
13 
16 
an 
1 
1.4 
2,5 
2.0 
91 
1.5) 
15 
18 
22 
92 
3 
25 
6} 
70 
134 1 
157 | 
172 
214 
216 
178 
192 
174 
144 
121 
196 
1 
..d 
ie 
1.6 
18 
1.9 
13 
3 
2 
28 
13 
39 
55 
76 1 
104 | 
„1 
43 
1.7 
1.9 
2.0 
2,3 
2.5 
2.9 
3.3 
3.8 
4.1 
4.7 
4.9 
5.1 
5.8 
20 
84 
160 
203 
310 
361 
380 
402 
357 
310 
320 
240 
229 
195 
908 
20 
29 
33 
1.1 
4.3 
2.0 
71 
5 
5) 
2 
28 
39 
75 
A 
37 
X 
z9ll 
5— 6 
56— 7 
71— 8 
8— 9 
3— 10 
27°2.0'72 
012.1 77) 
848 2.7 71 
55131 |45| 
45 3.7 32 
4.6163 42'928 
4.9 66143 15) 
5.4 45150 29 
[5 49 15.2 26) 
6.1135 15.2 ‘34 
5.932 5,6 
6.528 [65 
6.7 24/63 
8.7 19 
7A 1 
7.4 18 
77 9 
81! 6 
85 4 
90| 2 
90 2 
1.8 
26 
3.1 
43 
39 
30 
4. 
35 
30 
42 
2,3 
27 
79 
105 
‚05 
92 
7) 
2,3 102) 
23 N 
2.9 ? 
3.3 36 
39 58 
2.4 
2.7 
2,9 
3,3 
37 
102 
118 
L06 
75 
DEN 
ZU 
32 
ZB 
10—11 
11—12 
12—13 
13—14 
14—15 
15—16 
16—17 
17—18 
18—19 
19-20 
3.91 54 
49/47 
3,2 44 
5.0) 28 
5.6| 44 
50 24 
5.9) 3 
4.1 
17 
50 
3 
5 
1 
3.8 
12 
F 
31 
#1 
18 
+2 
4.1 | 
492 
10 
8. 
L 
d 
4 
4.1 
17 
0 
5.2 
5.7 
4.1 
1,7 
0 
2 
3.6 
5.0 
3.9 
33 
3.4 
3.9 
(8.8) | 
38 
58 
75 
70 
76 
21 
9 
). 
K 
(dr 
5.1 
3.9 
a) 
37 
an 
X 
3 
1 
5.9 | 
5.2 
5.5 
5,9 
75 
69 
40 
35 
33 
80 
6.3 
6.6 
7.1 
1.9 
X. 
59 
öl 1 
30) 3 
95) 8 
100] 1 
el 3 
99 6 
43 
72 
9 
4 
3 
20—21 
21—22 
22—23 
23—24 
24—25 
35.06 
A 
Rn 
3 
14 
ig 
A 
X 
17 
8.0 
R5 
25 
37 
9.0) 
21 
N 
5 
7,7 
3.0 
3.5 | 
15 
3.7 
9,0) 
Tab. 1 gibt das Ergebnis für die über den Südatlantischen Ozean führenden 
Prf. I bis VI; Tab. 2 das entsprechende Resultat für die weiteren acht Ozean- 
überquerungen = Prf, VII bis XIV in den niedrigeren atlantischen Breiten. 
Bft == Grade der Beaufort-Skala; n = Zahl der Vergleichsfälle, n ist stets hinzu- 
gefügt, weil für die Beurteilung der Güte des Ergebnisses wesentlich. 
Die Zahl der Fälle beträgt bei den Profilen im Durchschnitt etwa 600, bei 
den in Tab. 1 und 2 zusammengefaßten Gebieten je über 4000, insgesamt 8280; 
sie ist also um ein vielfaches größer als bei den früheren Untersuchungen 
von See, die auf nur sehr kleinem Vergleichsmaterial beruhen?). Tafel 1, 
l) Vgl. W. Köppen, Beaufort-Skala und Windgeschwindigkeit (Zur Theorie der meteorologischen 
Korrelationen). Met. Ztschr. 1916, S. 88/59, — 2) „Gazelle“ nach Köppen n == 239, „Elisabeth“ n = 115, 
Krümmel n = 38, Waldo n = 100; diese zusammen also n < 500. 
Zweites Köppen-Heft der Ann. d. Hydr. usw. 1936.