770 
an zweien sogar auf 42°—43,3° C., 
während die relative Feuchtigkeit bis 
auf 7 ®/o hinabging; das Laub der 
Bäume wurde völlig versengt. Fröste 
kamen, mit Ausnahme des Südostens, 
fast in allen Staaten vor, verheerende 
besonders am 21.—24. in den inneren 
Staaten. 
Die Abweichungen des Monats 
mittels der Temperatur betrugen: 
New-England . . . + 0,3° C. 
Mittl. atlant. Staaten. -j- 0,9 
Südliche „ „ . 0,0 
Florida — 0,3 
Golfstaaten . . . . — 1,0 
Riograndc-Thal . . . — 1,8 
Ohio-Thal u.Tennessee — 0,1 
Untere Seenregion . . -f- 0,1 
Obere „ . . -f- 0,6 
Oberes Mississippi-Thal -|- 0,6 
Missouri-Thal . . . —j- 1,4 
Felscn-i nördl. Abhang -j- 0,4 
gebirgel südl. „ — 3,5 
Nördliches Plateau . . -f- 1,2 
Mittl. u. südl. „ . . — 1,2 
Pacif.f nördl. u.mittl.Th. — 0,7 
Küstcfsüdlicher Theil . — 0,1 
von 750 m über dem Meeresspiegel 
sind in diesem Monate keine Nacht 
fröste in diesem Gebiete beobachtet 
worden. Die Abweichungen des 
Monatsmittels von der Normaltempe 
ratur des Monats betrugen für die ein 
zelnen Distrikte: 
1. Nord- I a. östliches . + 1,3° C. 
deutsches < b. mittleres 
Tiefland 
2. Mittel 
deutsches 
Hügelland 
c. westliches 
a. östliches 
b. mittleres 
c. westliches 
Bayern 
Württemberg 
i c. Baden . . 
| d. linksrheiu.Gcb 
4. Dänemark .... 
5. Niederlande . . . 
3. Süd 
deutsch 
land 
•J t 
+ 1.3' 
+ 0,6 
■f 0,2 
+ 
+ 
1,2 
0,7 
04 
1,0 
0,8 
1,8 
1,2 
1,1 
0,6 
| a. nördl. 
6. Oesterreich j b. mittl. 
I c. südl. 
7. Schweiz 
+ 1,0 
— 0,4 
— 0,5 
— 2,2 
Reise-Chronik der Schiffe der Kaiserlich Deutschen Marine, 
von denen Berichte in dem Jahrgange 1882 (X.) der „Annalen der Hydrographie 
und maritimen Meteorologie“ veröffentlicht worden sind. 
1. S. M. S. „Carola' 4 , Korv.-Kapt. Karelier. 
Station: Südlicher Stiller Ocean. 
1881 Oktober 18—26, Kiel bis Plymouth; Oktober 30—November 14, Plymouth 
bis Madeira; November 17—Dezember 30, Madeira bis Kapstadt; — 
1882 Januar 5—Februar 8, Kapstadt bis Adelaide: Februar 22—März 2, Adelaide 
bis Sydney; März 23—April 15, Sydney bis Apia; Mai 4—Juli 4, Apia— 
Falealili — Yavau — Nukualofa bis Auckland; Juli 19 — September 13, 
Auckland—Papiete—Papetoai (Morea) — Huahine (Port Owharee) — Bora- 
Bora—Port Owharee—Papetoai—Apia. 
2. S. M. S. „Elisabeth“, Kapt. z. See II oll mann. 
Station: Ost-Asien. 
1881 Oktober 16—22, Kiel bis Plymouth; Oktober 25—November 11, Plymouth 
bis Madeira; November 15 — Dezember 18, Madeira bis Montevideo; 
Dezember 27 bis 
1882 Januar 14 — Februar 4, Montevideo — Puuta Arenas bis Valparaiso; 
Februar 13—22, Valparaiso bis Callao; Februar 28—April 2, Callao bis 
Honolulu; April 7—Mai 10, Honolulu bis Yokohama. 
Seit Mai 10 in den Gewässern von Japan und China.