480 
Eingänge von meteorologischen Journalen bei der Deutschen Seewarte 
im Monat April 1882 l ). 
tr 
i No. 
Name 
des Schiffes 
Kapitän 
Rheder 
Heimaths- 
hafen 
Reise 
Dauer der 
Beobachtung ; 
i 
, Kiens* 
J. Steenken 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Hamburg, New-York Hamburg 
3 Mon 
— Tg. 
2, 
»Deutschland“ 
R. G. Meyer 
J. H. Stindt 
Elsfleth 
Cardiff, La Plata, Coronel, Pisagua, 
Kanal 
6 
» 
" “ 9 
3 
„Dido“ 
F. G. Kran iz 
C. H. Donner 
Hamburg 
Hamburg, Batavia, Ind ramayoe, Kanal 
6 
n 
29 » 
4 
„von Berg* 
W. Schneider 
O. Thyen 
Bremen 
Bremen, New-York, Hamburg 
3 
» 
24 » 
: 5 
„General Brialmont“ 
A. Ziemarm 
E. Osterrieth 
Antwerpen 
Hamburg, Guayaquil, Kanal 
7 
* 
28 „ ! 
G 
„Mozart“ 
A. Jfilichcr 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Bremen, New-York, Hamburg 
2 
9 
18 „ 
7 
I 
„Adolph“ 
J. P. Knud sen 
Ad. Strantzeu 
Hamburg 
Hamburg, Valparaiso 
S 
» 
28 » 
8 
„Salisbury“ 
P. ßeitzenstein 
J. D. Bischoff 
Bremen 
Cardiff, Manila, New-York 
7 
» 
26 „ i 
y 
„Rossini“ 
C. H. Albers 
Fr. Teekienborg 
Bremen 
Cardiff, Singapore, Akyab, Kanal 
9 
» 
b v) L 
: 10 
„Julius“ 
H. B. Meentzen 
H. Bischof! 
Bremen 
Liverpool, Galveston, Liverpool 
2 
» 
26 » 
! ii 
„Elise“ 
B. Swart 
J. J. Janssen 
Weener 
Hamburg, Rio Grande, Pernambuco, 
Aracavu, Kana! 
4 
» 
19 , ! 
r¿ 
„Melusine“ 
Th. Pflieger 
Fr. Teekienborg 
Bremen 
Cardiff, Hongkong, Falmouth 
7 
9 
16 » ! 
13 
„Olbers“ 
R. A. Alberts 
D. H. Wätjen & Co. 
Bremen 
Hamburg, New-York, Hamburg 
3 
9 
6 » 
It 
„Jupiter“ 
C. Ringe 
M. G. Amsinck 
Hamburg 
Hamburg, San Diego, Hamburg 
7 
9 
3 » 1 
15 
„Johanne Marie“ 
B. Jaburg 
C. Pokrant* 
Bremen 
Hamburg, Savannah, Bremen 
2 
» 
7 » 
16 
D. „Braunschweig“ 
C. Pohle 
Nordd. Lloyd 
Bremen 
Süd-Amerika 
1 
9 
29 , I 
1 17 
D. „Rhcnania* 
H. Barends 
Hamburg - Amerik. 
Gesellschaft 
Hamburg 
Nord-Amerika, Westindien 
2 
» 
» ] 
: is 
D. „Nürnberg“ 
A. Jäger 
Nordd. Lloyd 
Bremen 
Süd-Amerika 
1 
. 
21 » 
19 
D. „Corrientes“ 
F. Kier 
Hambnrg-Siidatnerik. 
Gesellschaft 
Hamburg 
Brasilien 
1 
9 
14 , ' 
II 
1. Reise der Bremer Bark „Elena“, Kapt. J. Steenken. 
Die Bremer Bark „Elena“, welche am 21. November 1881 die Müuduug 
der Elbe verliefe um nach New- York zu segeln, traf iu der Nordsee stürmische 
SW-Winde an, welche Kapt. Steenken bewogen sich für die Nord mn Schott 
land führende Route zu entscheiden. Da der Wind, als 60° N-Br überschritten 
worden war, noch immer aus SW wehte, wurden auch die Shetlands-luseln um 
segelt, und am 25. November befand man sich in Sicht der nördlichsten Spitze 
derselben. Von hier aus versuchte man nun Länge gutzumachen, doch war 
dieses der anhaltend stürmischen Gegenwinde halber schwierig auszuführen. 
Die Stürme folgten sich in rascher Weise, und nur ein einziges Mal beobachtete 
mau ein Umlaufen des Windes von SE nach NE, also nur in diesem einen 
Ealle ging das Centrum einer Depression südlich vom Schiffe hin. Es geschah 
dieses am 27. November unweit 61,5° N-Br und 5° W-Lg. Der während dieser 
Drehung auftretende Wind war nicht sehr stürmisch, obgleich der Luftdruck 
bis auf 713,0mm sank. Leider waren aber auch die günstigen Winde nicht 
von langer Dauer, und da der Wind sich später wieder stetig in südwestlicher 
Richtung hielt, konnte nur unter Verlust von Breite Länge gutgemacht werden. 
Infolge dessen befand sich „Elena“ am 6. Dezember in 62,5° N - Br und 
21,8° W-Lg nur etwa 80 Sm von der Südküste Islands entfernt. Am 11. und 
*) Di« Nummern der hier mitgetheilten Berichte sind durch fette Zahlen bezeichnet.