Skip to main content

Full text: error

— 24!) — 
des Haltes ou pointe Française, côté Est de 
de l'embouchure de la rivière Maroni, Guyane 
française. 
Ce feu est fixe blanc, élevé de 23 mè 
tres au-dessus du niveau moyen de la mer, 
et, avec une atmosphère claire, on pourra le 
voir d'une distance de 13 milles. 
L appareil d'éclairage est dioptrique. 
La tour est une charpente oui a la forme 
d un tronc de pyramide quadrangulaire, peinte 
en blanc, et sa position est donnée par 5° 
42' 30" N., 56° 16' 30" O. 
Ce feu seul ne peut pas servir pour en 
trer de nuit dans le Maroni. 
Paris. Dépôt des Cartes et Plans. 
Ann. hydrogr. No. .‘57. 
Mündung des Flusses Maroni (Marowyne), 
ist ein (neues) weis« es, festes Feuer auge- 
zür.det worden. Dasselbe befindet sich in 
einer Höhe von 73,«; rheinl. Fass (23 Met.) 
über dem mittleren Wasserstand und ist bei 
klarer Luft 13 Seem. weit sichtbar. 
Linsen- oder dioptrischer Leuchtapparat. 
Das Leuchtfeuer - Gebäude besteht aus 
einem weiss gemalten Holzgerüst und hat die 
Gestalt einer vierseitigen abgestumpften Py 
ramide. 
Geogr. Lage: 5° 42' 30" Nord-Br. 
53° 56' 21" West-Lg. von 
Greenw. 
Das Feuer als einzige Marke genügt 
nicht, bei Nacht in den Maroni einzulaufen. 
1 Missw. 1° 30' Ost, 1871.) 
liiirrhiue du sud. Côte des Goya nés. 
351. Feu sur la pointe Galibi. 
Le meme avis fait connaître (pie Гоп a 
allumé un nouveau feu dans un phare récem 
ment construit sur la pointe Galibi ou pointe 
Hollandaise, coté Ouest de l'embouchure de 
la rivière Maroni, Guyane hollandaise. 
Le feu est fixe blanc, élevé de 22m 80 
au-dessus du niveau moyen de la mer, et, 
avec une atmosphère claire, on pourra le voir 
d'une distance de 13 milles. 
L appareil d éclairage est dioptrique ou à 
lentilles. 
La tour est une charpente ayant la forme 
d un tronc de pyramide quadrangulaire, peint 
en blanc, et sa position est donnée par 5° 
42' 30" N., 56° 18' 12" O. 
Instructions. Pour entrer de jour 
dans le Maroni, on suit l’alignement de la 
bouée extérieure et du phare jusqu'à a la 
bouée intérieure, d oit on gouverne sur la 
pointe Panato. 
De nuit, on gouverne sur le feu de Galibi 
en le tenant au S. 3'.)" O. jusqu'à ce qu'on 
VI. 
>ordkäste von Süd-Amerika. — Mrdrrlftiidi.srh-Guyana. 
Anzündnng eines (neuen) Feuers auf 
der Galibi-Spitze. 
Auf der Landspitze Galibi, Westseite der 
Mündung des Flusses Maroni (Marowyne), 
ist in einem vor Kurzem errichteten Thurme 
ein (neues) weisses festes Feuer angezün 
det worden. Dasselbe befindet sich in einer 
Höhe von 73 rheinl. Fuss (22.s Met.) über 
dem mittleren Wasserstand und ist bei klarer 
Luft 13 Seem. weit sichtbar. 
Linsen- oder dioptrischer Leuchtapparat. 
Das Leuchtfeuer - Gebäude besteht aus 
einem weiss gemalten Holzgerüst und hat 
die Gestalt einer vierseitigen abgestumpften 
Pyramide. 
Geogr. Lage: 5° 42' 30" Nord-Br. 
53° 58' 3" West-Lg. von 
Greenw. 
Anweisung für das Einlaufen. Um 
bei Tage in den Maroni einzulaufen, bringe 
man die äussere Tonne und den Galibi- 
Leiichtthurm in Linie, verfolge dieses Alig 
nement bis zur inneren Tonne und steure 
alsdann auf die Panato-Spitze.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.