Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte und des Marineobservatoriums — 60. Bd., Nr. 2 
XII 
Fluchtentafeln zur Bestimmung der Dichte (a t ) aus Salzgehalt (S% 0 ) 
und Temperatur (t°C) des Meerwassers. 
Von Kurt Kalle, Hamburg, Deutsche Seewarte. 
(Hierzu Tafeln 2 bis 7 mit Abb. 1 — 6.) 
ln Ergänzung der vorhergehenden Zahlentabellen von H.Thorade sei hier ein weiteres 
graphisches Verfahren zur Ermittlung der Dichte des Meerwassers angegeben, das sich durch 
seine Einfachheit in der Darstellung und Gebrauchsweise auszeichnet. Es handelt sich hier 
um das gleiche Prinzip, wie es vom Verfasser im vorhergehenden Jahre bereits zur Bestim 
mung der Sauerstoffsättigung im Meerwasser angewandt ist'). Da das Darstellungsprinzip 
der Fluchtentafeln dort bereits behandelt ist, braucht hier nur das für den praktischen Gebrauch 
Notwendige wiederholt zu werden. 
Das Wesentliche ist, daß jede durch die Fluchtentafel gezogene Gerade drei einander 
zugehörige* *) S%o-, 0,- und t c C-Werte miteinander verbindet. Es besteht demnach die Mög 
lichkeit, zu zwei Bekannten die dritte zugehörige Unbekannte zu bestimmen. Legt man also die 
Kante eines Lineals an die beiden bekannten S%o-und t C-Werte, so kann man an der zugehörigen 
0,-Skala den gesuchten Dichtewert ablesen. Für den praktischen Gebrauch empfiehlt es sich 
zur Erleichterung der Arbeitsweise in der linken unteren Tafelecke mittels eines Reißbrett 
stiftes einen schwarzen Zwirnsfaden zu befestigen. Legt man diesen Faden, dessen anderes 
Ende man mit der rechten Hand führt, über eine Nadel, die man mit der linken Hand lose 
auf den jeweiligen S°/oo-Wert setzt, so ist es ein Leichtes, durch Strammziehen des Fadens 
und Einspielen auf den entsprechenden Temperaturwert den zugehörigen Dichtewert abzulesen. 
Es ergeben sich so beispielsweise folgende Wertepaare: 
Tafel 2. (Abb. 1.) 4,00%oS, 10,00 C = 2,89 o, ( 2,89 ber. nach Knudsen) 
Tafel 2. (Abb. 1.) 5,40%o S, 22,20 C = 1,87 0,(1,865 „ „ ) 
Tafel 4. (Abb.3.) 15,12%oS, 22,70° C = 9,07 0,(9,07 „ * ) 
Tafel 5. (Abb. 4.) 21,53%oS, 30,28°C= 11,610, (11,61 „ „ ) 
Tafel 7. (Abb. 6.) 40,55%oS, 29,32° C = 26,15 0, (26,15 „ „ ) 
Das Grundmaterial für die Darstellung der Fluchtentafeln bilden die in den „Hydro 
graphischen Tabellen“ von Martin Knudsen niedergelegten Werte von o q und D. Hieraus 
wurde die Lage der ganzzahligen Temperaturwerte auf den einzelnen Blättern der Fluchten 
tafeldarstellung der Genauigkeit halber errechnet, während die Unterteilung in Dezimale durch 
graphische Interpolation vorgenommen wurde. 
1) Kalle, K. 1939. Einige Verbesserungen zur Bestimmung des gelüsten Sauerstoffs im Meerwasser. Amt. d. Hydrographie 
usw. 1939, 267 -269. 
*) Während die S'Vra-Skala über den ganzen Bereich jeder Tafel Gültigkeit besitzt, mußten die o, - und die t‘ C-Skalen auf 
jeder Tafel in mehrere TeilstUcke zerlegt werden. Die einander entsprechenden Skalenteile sind durch gleichartige Um 
rahmung der Ziffern kenntlich gemacht.