96 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte und des Marineobservatoriums. — 60. Band. Nr. 3/4. 
Station 
Jan. 
febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
ost. 
Nov. 
Dez. 
Jahr 
El Pasteral 
19.0 
23.0 
24.0 
30.0 
33.0 
34.0 
36.0 
40.0 
34.0 
31.0 
25.0 
20.0 
40.0 
Esparraguera I 
14.0 
18.0 
21.0 
24.0 
31.0 
28.0 
30.0 
33.0 
29.0 
25.0 
20.0 
17.0 
33.0 
Figueras 
21.6 
23.6 
24.9 
28.3 
32.1 
33.7 
37.6 
37.8 
36.5 
32.8 
23.2 
22.9 
37.8 
Flix 
19.0 
23.0 
25.6 
32.0 
35.0 
37.0 
39.0 
43.0 
35.5 
31.0 
27.0 
20.0 
43.0 
Fontrubi 
24.0 
23.0 
25.0 
27.7 
31.0 
32.8 
35.0 
38.8 
34.0 
30.0 
28.0 
25.0 
38.8 
Gerona I 
20.0 
24.8 
27.5 
27.0 
33.6 
35.0 
37.1 
40.6 
37.2 
31.0 
24.6 
23.2 
40.6 
Juneda 
19.0 
15.0 
19.0 
26.0 
30.0 
31.0 
35.0 
37.0 
32.0 
28.0 
18.0 
14.0 
37.0 
Lérida I 
18.0 
19.6 
26.9 
31.0 
37.6 
36.0 
39.3 
37.4 
36.1 
29.3 
23.0 
16.0 
39.3 
Llobregat (Faro de .. .) 
20.8 
32.5 
22.5 
29.5 
34.0 
33.4 
34.5 
37.0 
31.6 
34.0 
27.8 
23.5 
37.0 
Mataré 
20.8 
22.2 
24.4 
24.9 
32.4 
31.2 
35.2 
34.3 
32.0 
28.3 
24.0 
21.9 
35.2 
Montserrat 
24.5 
23.4 
27.0 
28.7 
34.0 
36.0 
36.0 
35.0 
33.0 
29.4 
23.0 
22.8 
36.0 
Morelia I 
18.4 
18.0 
17.5 
25.0 
26.5 
27.4 
34.2 
40.0 
33.5 
25.0 
24.4 
22.0 
40.0 
Moyá 
19.0 
19.0 
22.0 
27.0 
30.0 
32.0 
33.0 
36.0 
30.0 
28.0 
23.0 
21.0 
36.0 
OlotII 
20.0 
21.5 
26.5 
25.5 
31.5 
30.0 
32.5 
36.0 
30.0 
28.0 
21.0 
20.5 
36.0 
Pantano de Foix 
36.5 
38.5 
38.0 
40.0 
38.0 
39.0 
40.0 
42.0 
39.0 
41.3 
39.6 
37.5 
42.0 
Peguera 
13.0 
30.0 
30.0 
33.0 
34.0 
38.0 
40.0 
40.0 
38.0 
35.0 
30.0 
11.0 
40.0 
Puigcerdá II 
16.0 
17.5 
21.5 
24.0 
27.0 
29.0 
32.0 
33.0 
27.0 
25.0 
16.0 
17.0 
33.0 
Réus 
21.0 
21.0 
25.2 
27.7 
32.7 
34.5 
33.7 
36.0 
35.2 
30.0 
25.8 
23.2 
36.0 
Riner 
21.5 
18.0 
22.0 
24.0 
30.5 
30.0 
36.5 
39.5 
32.0 
30.0 
22.0 
21.5 
39.5 
Riudabella 
16.6 
20.8 
25.2 
26.2 
32.0 
34.8 
36.8 
40.6 
31.8 
28.0 
25.2 
18.2 
40.6 
Sabadell 
22.1 
23.8 
29.0 
30.0 
36.5 
38.2 
38.5 
37.8 
35.5 
31.5 
27.5 
21.5 
38.5 
San Hilario de Sacalm 
20.0 
17.0 
20.5 
21.0 
27.5 
26.5 
30.0 
32.0 
29.5 
23.0 
20.0 
18.0 
32.0 
San Juan de Peñagolosa 
14.0 
18.0 
18.0 
26.0 
29.0 
29.0 
33.0 
33.0 
33.0 
26.0 
22.0 
16.0 
33.0 
San Julián de Vilatorta 
16.3 
21.2 
26.2 
27.4 
31.5 
34.9 
35.5 
38.2 
33.7 
29.0 
24.7 
18.4 
38.2 
San Sebastian 
22.5 
22.0 
23.0 
26.0 
30.4 
32.0 
39.0 
36.0 
34.0 
30.0 
29.0 
24.0 
39.0 
Talarn 
16.5 
19.0 
25.5 
29.0 
33.0 
39.5 
36.5 
40.0 
36.0 
30.0 
19.0 
16.0 
40.0 
Tarragona I 
23.4 
22.0 
24.2 
28.0 
29.8 
30.8 
32.3 
33.4 
32.8 
29.4 
26.6 
23.0 
33.4 
Tivisa 
19.6 
22.0 
23.8 
28.9 
32.2 
34.0 
36.4 
41.2 
33.5 
30.5 
23.5 
20.6 
41.2 
Tortosa 
21.5 
23.8 
27.4 
30.5 
34.0 
34.4 
37.1 
38.4 
35.0 
30.8 
28.2 
23.9 
38.4 
Valls 
19.0 
25.0 
23.0 
28.0 
32.0 
32.0 
38.0 
37.0 
34.0 
29.0 
28.0 
23.0 
38.0 
Viella I 
19.0 
19.0 
25.0 
27.0 
34.0 
32.0 
35.5 
37.0 
31.5 
29.5 
25.5 
19.5 
37.0 
Villanueva y Geltrú I 
18.1 
25.0 
21.0 
23.2 
27.0 
33.7 
32.7 
34.0 
30.5 
28.8 
23.0 
19.0 
34.0 
Tabell 
e XV. 
Die absoluten Minimaltemperaturen. 
Station 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
Jahr 
Araposta I 
— 2.2 
— 3.2 
— 0.6 
0.2 
7.4 
10.2 
12.4 
12.2 
9.6 
1.2 
— 0.4 
— 3.4 
— 3.4 
Bagur I 
Barcelona I 
1.0 
4.0 
5.0 
9.0 
11.0 
13.0 
16.0 
14.0 
13.0 
10.0 
6.0 
1.0 
1.0 
— 4.3 
— 2.3 
0.0 
— 1.6 
4.5 
9.4 
12.3 
13.5 
9.3 
2.4 
— 0.3 
— 3.6 
— 4.3 
Barcelona III (Obs. Fabra) 
— 5.2 
— 2.6 
— 1.4 
0.1 
6.0 
7.6 
11.8 
12.5 
8.6 
3.5 
— 0.3 
— 5.2 
— 5.2 
Bovalar y Sabinar II 
— 9.0 
— 8.0 
— 8.0 
— 5.0 
— 4.0 
3.0 
5.0 
7.0 
4.0 
— 7.0 
— 8.0 
—12.0 
—12.0 
Camprodón 
— 17.0 
— 9.0 
—12.0 
— 5.0 
1.0 
2.0 
7.0 
6.0 
3.0 
— 5.0 
—11.0 
— 6.0 
—17.0 
Casa Forestal de la Pena 
— 6.0 
— 8.0 
— 3.0 
— 2.0 
2.5 
5.0 
7.0 
6.5 
4.5 
1.0 
— 6.0 
— 8.0 
— 8.0 
Castellón de la Plana I 
— 2.0 
0.7 
— 0.7 
3.8 
6.4 
10.0 
16.0 
12.4 
10.0 
4.3 
0.4 
— 5.0 
— 5.0 
Coll de Foix 
-13.8 
— 7.4 
— 4.2 
— 1.2 
0.6 
4.2 
9.2 
9.4 
3.2 
— 0.2 
— 4.0 
— 9.0 
—13.8 
Collell 
— 8.0 
— 5.0 
— 4.0 
— 2.0 
1.0 
4.0 
8.0 
10.0 
6.0 
— 1.0 
— 4.0 
— 9.0 
— 9.0 
Columbretes 
2.0 
4.0 
5.0 
7.8 
9.5 
11.3 
14.0 
16.5 
11.2 
8.5 
5.1 
1.0 
1.0 
El Pasteral 
— 5.0 
— 5.5 
— 5.0 
— 4.0 
2.0 
9.0 
10.0 
7.0 
— 1.0 
2.0 
— 2.0 
— 4.0 
— 5.5 
Esparraguera I 
— 7.0 
— 3.0 
— 2.0 
2.0 
4.0 
8.0 
11.0 
10.0 
8.0 
2.0 
— 1.0 
— 5.0 
— 7.0 
Figueras 
— 6.4 
— 3.2 
— 3.0 
1.0 
5.8 
8.2 
11.0 
11.0 
7.4 
— 0.6 
— 3.5 
— 5.6 
— 6.4 
Flix 
— 8.0 
— 7.0 
— 4.0 
— 1.0 
5.0 
7.5 
12.5 
5.0 
5.0 
— 3.0 
— 6.5 
— 7.0 
— 8.0 
Fontrubi 
— 5.8 
— 5.4 
— 3.0 
0.9 
2.2 
6.8 
11.0 
10.0 
6.0 
1.2 
— 5.0 
— 6.0 
— 6.0 
Gerona I 
— 13.0 
— 4.4 
— 3.6 
0.0 
1.2 
6.0 
9.0 
9.1 
4.8 
0.4 
— 4.6 
— 6.0 
—13.0 
Juneda 
—7.0 
— 3.0 
0.0 
0.0 
2.0 
5.0 
13.0 
12.0 
6.0 
2.0 
0.0 
— 5.0 
— 7.0 
Lérida I 
— 10.4 
— 9.1 
— 2.0 
1.0 
3.0 
— 0.7 
8.3 
10.0 
5.0 
— 1.4 
— 3.4 
— 6.2 
—10.4 
Llobregat (Faro de .. .) 
— 7.0 
— 3.0 
0.0 
1.3 
4.5 
9.5 
12.5 
11.9 
5.1 
4.5 
— 0.8 
— 8.0 
— 8.0 
Mataré 
— 3.4 
0.6 
1.2 
3.6 
6.7 
10.4 
13.7 
12.7 
10.0 
5.9 
0.9 
— 2.7 
— 3.4 
Montserrat 
— 10.0 
— 8.0 
— 5.0 
— 5.0 
0.0 
3.5 
9.0 
9.5 
6.4 
— 1.8 
— 6.0 
— 7.0 
—10.0 
Morella I 
— 5.5 
— 9.0 
— 5.2 
— 3.2 
0.5 
7.2 
4.0 
5.0 
5.0 
3.4 
— 5.2 
— 8.7 
— 9.0 
Moyá 
— 9.0 
—10.0 
— 6.0 
— 3.0 
0.0 
5.0 
8.2 
9.0 
4.0 
— 1.0 
— 7.0 
— 9.0 
—10.0