12 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte usw. — 58. Band, Nr. 5 
Zahlentajel 10. 
Datum des 
Kaltlufteinbruches 
Temperaturminimum in 
Ponta Delgada 
Angra 
Horta 
Flores 
21. Februar 1910 . . . 
6.1 
4.8 
5.6 
8. „ 1914 .... 
6.3 
7.1 
7.2 
— 
6. „ 1920 .... 
5.8 
7.4 
5.3 
— 
24. „ 1928 .... 
5.6 
2.4 
3.7 
3.0 
14. Januar 1930 .... 
7.9 
6.5 
6.6 
5.1 
Die absoluten Maxima der Temperatur in dem gleichen Zeitraum traten mit einer Ausnahme (Angra 
1931) jeweils im August auf und betrugen für 
Ponta Delgada 27,4° (1922®) 
Angra . . . 28,9° (1922, 1931, 1932) 
Horta . . . 30,7° (1921 und 1922). 
Aus allen bisherigen Temperaturbetrachtungen ist zu ersehen, daß die Insel 
San Miguel klimatisch von den anderen Inseln des Archipels sich unter 
scheidet. Auch bei den übrigen meteorologischen Elementen zeigt sich noch 
diese Sonderstellung der Insel San Miguel. Die Ostgruppe der Azoren gehört eben noch dem 
marokkanischen Bereiche an mit ausgeglicheneren Witterungsverhältnissen, während die Mittel- und vor allem die 
Westgruppe öfter im Wirkungsbereiche der nordatlantischen Zyklonen sich befinden und dadurch schroffere Gegen 
sätze des Wettergeschehens aufweisen. Zuweilen kommt es ja auch vor, daß Tiefdruckwirbel zwischen Faial und 
der Westgruppe der Azoren hindurchziehen. Dieser Unterschied in den Temperaturverhältnissen tritt auch in der 
nachfolgenden Zahlentafel 11, welche die mittlere maximale Temperaturschwankung jeden Monats für die 26 Jahre 
1907—1932 enthält, klar in Erscheinung. 
Zahlentajel 11. 
Mittlere maximale Temperaturschwankung (1907—1932). 
I 
II 
Hl 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XH 
Ostgruppe: Ponta Delgada . . 
8.5 
8.9 
9.3 
8.9 
9.4 
9.8 
9.6 
9.2 
9.1 
9.3 
9.1 
8.7 
10.5 
10.9 
10.5 
10.5 
10.9 
11.0 
10.8 
10.8 
10.8 
11.2 
10.8 
10.8 
Mittelgruppe: | Horta 
10.3 
10.5 
11.4 
10.9 
11.1 
11.4 
11.7 
11.2 
11.1 
11.4 
10.4 
9.8 
Westgruppe: Flores 
(nur 12 Jahre) 
12.8 
12.3 
12.9 
12.2 
12.0 
11.7 
11.9 
11.9 
11.8 
11.5 
12.0 
11.5 
3. Wind. 
Bei der Lage der Azoren mitten im Nordatlantischen Ozean ist von vornherein eine Stromfeldveränderung 
der Luft durch dieses Hindernis zu erwarten. Darüber hinaus werden die Windbeobachtungen an den einzelnen 
Stationen infolge des ausgesprochenen Gebirgscharakters der Inseln stark beeinträchtigt sein. 
a) Windrichtung im Seeraum der Azoren. 
Ein angenähertes Bild von der Strömung über dem Ozean in Nähe des Azorenraumes gibt die in Zahlen 
tafel 12 in Hundertsätzen der Beobachtungssumme angegebene Windverteilung nach der Quadratarbeit der Deutschen 
Seewarte (9), dargestellt durch Fig. 5—7. 
* Für Ponta Delgada liegen schon neuere klimatologische Daten vor. Danach wurde obiges Temperaturmaximum übertroffen 
durch den neuen Höchstwert 28,3°, der am 22. August 1935 gemessen wurde.