10 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 57. Band, Nr. 2 
—3,8° in Nain und —2,1° in Hebron. Der Juli dieses Jahres ist in Nain und Hebron mit einem Mittelwert der 
Temperatur von +5,8° bzw. +6,8° der kühlste aller Julimonate, wie auch in Hoffenthal und Zoar die kühlsten 
Julimonate in das gleiche Jahr fallen. Die kleinsten Maxima beider Stationen, die mit +8,3° in Nain im August 
und mit +7,7° in Hebron im Juli und August des Jahres 1900 zu finden sind, besitzen Abweichungen von —1,3° 
bzw. —1,2°. Die größte positive Abweichung aller Augustmonate findet man an beiden Stationen überein 
stimmend im Jahre 1889 mit +2,2°. Dieser August ist mit +11,8° in Nain und mit +11,1° in Hebron der 
wärmste aller Augustmonate. 
Wie aus den Tabellen der Abweichungen der Mittelwerte der Temperatur von den 20jährigen Mitteln 
zu ersehen, ist die mittlere Veränderlichkeit der Abweichungen in Nain und Hebron in dem Monat Februar mit 
3,7° in Nain und 3,9° in Hebron am größten; es folgen dann die Monate Dezember und Januar. Die mittlere 
Veränderlichkeit der Abweichungen ist an der Station Nain in den Monaten Mai und August mit 0,9° und in 
Hebron in den Monaten Mai—August mit 0,9° bzw. 0,7° am kleinsten. Die absolut größte Veränderlichkeit fällt 
auch hier, wie bei anderen Stationen der gemäßigten Breite in den Winter. 
b) Die mittleren und absoluten Monatsextreme der Temperatur. 
Es wurden die mittleren und absoluten Monatsextreme gebildet und in den Tabellen 88—91 zusammen- 
gestellt. Außerdem wurden die Differenzen dieser Extremwerte errechnet und noch jeweils das absolut höchste 
und tiefste Maximum und Minimum aller Monate der Beobachtungsjahre angeführt. 
Die mittleren M a x i m a 1 temperaturen zeigen in ihrem jährlichen Verlauf an allen Stationen (Zoar 
nicht erkennbar wegen mangelnder Beobachtung) ihren niedrigsten Wert im Januar: Hoffenthal —10,0°, Nain 
—1,3°, Hebron —3,0°, steigen dann bis März zu positiven Werten an, erreichen ihr Maximum im Juli mit 
+24,1° in Hoffenthal und Nain und mit +26,3° in Hebron, fallen dann zum Dezember zu —0,2° in Hoffenthal, 
+2,4° in Nain und —0,4° in Hebron. 
Die mittleren M i n i m a 1 temperaturen lassen aus ihrem jährlichen Verlauf ihre tiefsten Werte im 
Januar mit —34,5° in Hoffenthal, —35,5° in Zoar, —35,4° in Nain und —35,3° in Hebron erkennen, steigen 
dann zu Höchstwerten im August zu +1,9° in Hoffenthal, —0,1° in Zoar, 0,0° in Nain und —0,2° in Hebron, und 
fallen wieder zum Dezember: Hoffenthal —30,8°, Zoar —32,9°, Nain —31,1° und Hebron —29,0°. Die Diffe 
renz zwischen den höchsten und tiefsten mittleren Monatsextremen ist am größten im Monat März, und sie 
beträgt in Hoffenthal 32,1°, in Nain 37,0° und in Hebron 33,6°. Die kleinste Differenz trifft man an den 
Stationen Hoffenthal, Nain und Hebron im Oktober mit 19,0°, 21,6° und 18,5°. Die absoluten Höchsttempera 
turen der Stationen haben in Hoffenthal und Hebron ihre kleinsten Werte im Januar mit —6,3° und +3,1°, in 
Nain im Februar mit +3,0°. Die absoluten Maxima besitzen ihre höchsten Werte in den Monaten Juli und 
August, und zwar in Hoffenthal im Juli +28,7°, Nain im August +27,3° und Hebron im Juli +30,8°. Die 
tiefsten Werte der absoluten Minimaltemperaturen trifft man in Zoar und Hebron im Januar mit —38,9° in Zoar 
und —41,0° in Hebron an; dagegen aber in Hoffenthal im Februar und Dezember mit —38,0° und in Nain im 
Januar und März mit —38,1°. Die absoluten Minimaltemperaturen haben ihre höchsten Werte in Hoffenthal, 
Zoar und Hebron im August mit —1,5°, —2,3°, —3,3°; in Nain dagegen im Juli mit —2,1°. Aus den mittleren 
und absoluten Minimalwerten kann man erkennen, daß in Hoffenthal nur gelegentlich der Juli und August, an 
den anderen Stationen aber kein Monat frostfrei ist. 
c) Die mittleren und absoluten Jahresextreme. 
Die absoluten Höchsttemperaturen, die von 1883—1902 beobachtet wurden, betragen (Tabelle 92) in 
Hoffenthal +28,7° im Jahre 1890, in Nain +27,3° im Jahre 1902 und in Hebron +30,8° im Jahre 1897. Die 
tiefsten absoluten Minima trifft man in Hoffenthal in den Jahren 1888 und 1889 mit —38,0°, in Zoar im Jahre 
1884 mit —38,9°, in Nain in den Jahre 1884 und 1887 mit -—38,1° und in Ilebron im Jahre 1889 mit —41,0°. 
Die mittleren absoluten Maxima haben in Hoffenthal, Nain und Hebron die Werte 25,3°, 24,8° und 26,9°, die 
mittleren absoluten Minima in Hoffenthal —35,3°, in Zoar —35,6°, in Nain —35,4° und in Hebron —36,5°. 
d) Andauer gewisser Temperaturen. 
Für die Temperaturverhältnisse eines Ortes und für biologische Erscheinungen ist es von großer Wichtig 
keit, die Zeit und Anzahl der Tage zu erfahren, in der gewisse Temperaturschwellenwerte, z. B. 0°, 5° und 
10° über- oder unterschritten werden. Über die Andauer gewisser Temperaturen werden hier Arbeiten von