Wilhelm P epp ler: Die Beobachtungen der Marine-Drachenstationen Breedene/Meer und St. Michel usw. 
47 
Zeit 
b 
m 
Tem- 
See- Luft- pera- 
höhe druck tur 
m mm 0 C 
Rel. 
Feueh- Wind 
tigkeit 
% m/sec. 
Zeit 
b 
m 
Tem- 
See- Luft- pera- 
höhe druck tur 
m mm °C 
Rel. 
Feueh- Wind 
tijgkeit 
% m/sec. 
34 
1000 670 0.4 
100 
NNE 
9 
2500 566 -7.6 
26 
N 
18 
— 
1500 
630 -2.6 
90 
NNE 
10 
10.22 
12 772 8.2 
85 
N 
2 
— 
2000 
591 -6.0 
SO 
NNE 
10 
Bew. 
5—8, ni (400). 
2270 
572 -7.6 
70 
NNE 
11 
10.25 
12 
758 7.8 
81 
NzE 
3 
Nr. 881. 15.11. 1917. 
D. 
Bew. 
10, st-cu, ni (1000). 
J 2/230 : 
13.32 
12 772 10.0 
80 
N 
5 
6.1/7.0°. 
45 
200 755 7.5 
86 
NzE 
7 
59 
500 728 5.1 
90 
N 
7 
Nr. 876. 11. 11. 1917. 
D. 
14.25 
1000 685 1.0 
10O 
N 
8 
13.38 
12 
759 9.0 
72 
NzE 
5 
15.03 
1500 643 -3.9 
96 
N 
8 
40 
200 
742 6.7 
74 
N 
9 
08 
1700 627 -4.5 
88 
N 
8 
48 
500 
715 4.0 
81 
N 
9 
29 
12 772 8.3 
81 
N 
4 
14.06 
1000 
672 0.0 
100 
N 
8 
Bew. 
8, st-cu (800). 
33 
1500 
631 -3.1 
100 
NzE 
9 
15.33 
2009 
592 -6.0 
86 
NzE 
8 
Nr. 882. 16.11.1917. 
D. 
35 
1500 
632 -3.6 
90 
NzE 
9 
7.58 
12 772 6.6 
90 
WSW 
2 
42 
1000 
673 -0.2 
100 
N 
10 
8.03 
200 754 6.8 
88 
WzN 
7 
47 
500 
716 3.7 
90 
N 
9 
25 
500 727 4.7 
100 
NW 
8 
49 
200 
743 — 
— 
N 
7 
50 
1000 684 3.0 
54 
NNW 
8 
52 
12 
760 8.3 
73 
N 
2 
9.43 
1500 643 4.3 
86 
NNW 
8 
Bew. 
8—10, ci, cu 
ni (950), 
CU, 
48 
1840 617 2.1 
96 
N 
9 
fr-cu. Abstieg: 1500/1600 
. —3.6°. 
54 
1500 643 4.1 
85 
N 
8 
10.00 
1000 684 3.3 
52 
N 
8 
Tem- 
Rel. 
Zeit 
See- Luft- 
pera- 
Feuch- Wind 
h 
höhe druck 
tui 
tigkeit 
m 
m mm 
°c 
•/. 
m/sec 
Nr. 870. 8.11.1917. 
D. 
13.30 
12 756 
7.0 
77 
W 4—6 
32 
200 739 
6.0 
78 
WzS 11 
38 
500 712 
3.0 
83 
W 12 
51 
1000 669 
-1.4 
100 
W 12 
14.05 
1500 629 
-5.8 
86 
W 13 
26 
2000 590 
-7.7 
55 
W 12 
57 
2430 559 
-9.7 
48 
W 11 
15.23 
2000 590 
-8.0 
54 
W 13 
30 
1500 629 
-5.2 
74 
W 13 
37 
1000 669 
-1.5 
84 
WzS 12 
41 
500 712 
2.7 
85 
WSW 12 
43 
200 739 
4.5 
85 
WSW 9 
45 
12 756 
6.6 
72 
W 4—6 
Bew. 
9—10, hoher 
st (1800), cu 
—7.4°. Abstieg: 2050/2180—8.4/ 
—7.4°. 
Nr. 871. 9. 
11.1917. 
D. 
7.49 
12 
746 
8.7 
93 
WSW 
i-6 
50 
200 
730 
8.0 
83 
WzS 
13 
57 
500 
704 
6.0 
87 
w 
i; 
8.09 
1000 
663 
2.1 
89 
w 
14 
12 
1500 
623 
-1.6 
75 
w 
le 
45 
2020 
584 
-6.0 
100 
WzN 
14 
59 
1500 
623 
-2.5 
77 
W 
15 
9.06 
1000 
664 
1.6 
86 
W 
14 
10 
500 
705 
5.2 
84 
WzS 
14 
12 
200 
731 
7.2 
82 
WzS 
12 
15 
12 
747 
8.9 
80 
w 
5 
Bew. 
10, st 
:-cu l 
1900) 
, cu 
(800). 
Nr. 872. 9. 
.11.1917. 
D. 
12.58 
12 
746 
9.9 
74 
W 5—8 
13.07 
200 
729 
7.5 
75 
W 
12 
11 
500 
703 
5.0 
76 
W 
11 
45 
1000 
661 
-0.1 
82 
WzS 
11 
14.05 
1500 
620 
-3.2 
72 
WSW 
15 
19 
2000 
582 
-6.6 
75 
WSW 
18 
46 
2370 
556 
-9.4 
100 
WSW 
20 
15.04 
1500 
619 
-3.5 
100 
WSW 
16 
13 
1000 
660 
1.0 
83 
WSW 
10 
18 
500 
702 
4.8 
75 
WSW 
11 
21 
200 
728 
7.3 
70 
WSW 
10 
23 
12 
745 
9.9 
68 
w 
5 
Bew. 5—10, st-cu (2200), cu (800), 
fr-cu. 
Nr. 873. 10.11.1917. D. 
8.04 
12 
740 
6.2 
95 
SSW 
3 
06 
200 
723 
5.7 
97 
SW 
10 
17 
500 
698 
3.0 
100 
WSW 
10 
37 
820 
671 
1.2 
100 
w 
7 
49 
12 
740 
6.5 
96 
SW 
3 
Bew. 10, ni (400), 
Nr. 874 
13.43 
49 
59 
14.03 
06 
Bew. 
10.11.1917. 
12 743 6.8 
200 726 
510 698 
200 726 
12 743 
10, ni, 
5.9 
4.2 
6.2 
6.8 
D. 
83 NNW 2-5 
83 NzW 9 
86 NzW 10 
83 NzW 9 
91 NNW 3 
Drachen herab 
geholt wegen aufziehender schwe 
rer Bö. 
Nr. 877. 12.11.1917. 
13.41 12 766 9.7 
— 200 750 7.6 
— 500 722 4.5 
— 1000 679 1.1 
— 1500 638 -0.7 
— 2000 599 -0.8 
— 2280 578 ? 
58 12 767 9.9 
Bew. 2, cu. 
— 0.8°. Temperaturen 
und Abstieg. 
B. 
60 
57 
60 
61 
53 
43 
54 
61 
WzS 
SW 
SW 
w 
NW 
NNW 
NNW 
WSW 
1500/2000 : — 0.7/ 
aus An- 
Nr. 878. 13.11.1917. 
13.42 12 769 11.0 
43 200 752 10.6 
45 500 726 8.0 
47 1000 684 5.5 
49 1500 642 6.7 
50 1590 635 ? 
B. 
77 G 
78 NNE 2 
90 NE 2 
70 ENE 4 
50 NEzE 5 
50 NE 8-10 
Bew. 4, ci, st-cu, cu. Oberhalb ca. 
1000 Inversion. Temperaturen aus 
An- und Abstieg. 
Nr. 879. 14.11. 
1917. 
D. 
8.10 
12 
768 
4.4 
94 
SW 
3 
12 
200 
751 
5.4 
100 
WzN 
9 
18 
500 
724 
4.4 
100 
WzN 
12 
58 
750 
702 
8.6 
55 
WzN 
8 
9.28 
1000 
681 
10.7 
45 
W 
8 
31 
1500 
641 
8.3 
43 
w 
1) 
38 
1840 
614 
5.0 
40 
WzN 
9 
45 
1500 
641 
7.0 
46 
WNW 
8 
51 
1000 
681 
10.4 
62 
NW 
7 
54 
500 
724 
4.2 
96 
WzN 
13 
58 
200 
751 
6.0 
95 
WzN 
1 1 
10.00 
12 
768 
6.0 
94 
SW 
2 
Bew. anfangs am Schluß 2, ci, 
a-cu. Aufstieg: 12/200 : 4.4/5.4 0 , 
660/1000 :3.8/10.7°. Abstieg: 12/ 
200 : 6.0°, 580/860 : 3.8/10.6°. 
Nr. 880. 15.11.1917. D. 
7.54 12 771 6.0 86 NW 2 
— 200 753 
— 
94 
NzW 
12 
Nr. 875. 11.11.1917. 
D. 
— 500 726 
3.4 
95 
N 
9 
7.59 12 757 
6.1 
86 
NNE 
2 
— 1000 683 
0.5 
96 
N 
11 
04 200 740 
6.8 
73 
NNE 
7 
— 1500 642 
-2.5 
85 
N 
12 
13 500 713 
4.6 
75 
NNE 
9 
— 2000 603 
-5.0 
52 
N 
14 
05 500 727 4.6 98 WNW 8 
09 200 754 7.2 88 WzN 7 
13 12 772 7.4 90 WSW 2 
Bew. a-st, st (450). Aufstieg: 12/ 
180 : 6.6/6.9 0 ,1000/1400 : 3.0/4-.7 0 . 
Abstieg: 1000/1300 : 3.3/5.2 0 . 
Nr. 883. 
13.53 
14.20 
Bew. 
17.11.1917. 
12 774 8.5 
200 757 
500 730 
1000 687 
1500 647 
1660 634 
12 774 
B. 
91 
6.9 95 
5.5 100 
62 
63 
62 
84 
—о 
6.7 
5.4 
? 
8.5 
W 
WzN 
W 
WNW 
WNW 
WNW 
w 
500/870 
10, st (250), 
5.5/7.5 0 . Temperaturen aus An- 
und Abstieg. 
Nr. 884. 18.11.1917. 
7.58 
8.02 
22 
9.05 
09 
12 
18 
22 
24 
Bew. 10, ni (800). 
12 776 
200 759 
500 731 
1000 688 
1050 684 
1000 688 
500 731 
200 759 
12 776 
7.8 
8.0 
6.0 
1.8 
1.2 
1.7 
5.4 
8.2 
8.2 
D. 
83 
78 
79 
100 
100 
100 
76 
76 
86 
SW 
WNW 
WNW 
WNW 
WNW 
WNW 
WNW 
WNW 
WzS 
Nr. 885. 18.11. 
1917. 
D. 
13.32 
12 
776 
9.4 
81 
WNW 
3 
41 
200 
759 
7.2 
83 
WzN 
7 
14.04 
500 
732 
6.0 
76 
WzN 
6 
30 
900 
697 
1.8 
98 
WNW 
5 
47 
500 
732 
4.4 
77 
WNW 
6 
50 
200 
759 
7.0 
85 
NW 6-8 
53 
12 
776 
9.6 
81 
WNW2-3 
Bew. 
10, st 
,-cu. 
Nr. 886. 19.11. 
1917. 
D. 
13.27 
12 
774 
8.6 
72 
WzS 
4 
28 
200 
757 
7.2 
74 
W 
12 
32 
500 
730 
5.2 
76 
W 
14 
47 
1000 
687 
0.6 
8S 
W 
14 
14.11 
1500 
645 
8.2 
40 
WzN 
18 
40 
1830 
619 
7.9 
35 
WzN 
13 
49 
1500 
645 
7.6 
40 
WzN 
13 
Tem- Rel. 
Zelt See- Luft- peia.- Feuch- Wiud 
b buhe druck tur tigkcit 
m in mm c C °/ 0 m/sec. 
15.01 1000 687 
07 500 729 
09 200 756 
11 12 773 
0.7 100 WzN 15 
3.2 90 W 13 
5.6 80 W 11 
8.2 76 W 4 
Aufstieg: 
Abstieg: 
Bei 1400 
Bew. 10, st-cu (900). 
1380/1600 : —2.0/9.1 0 . 
1350/1600 : — 2.0/9.0°. 
turbulente Schicht. 
Nr. 887. 20.11.1917. D. 
8.06 
12 
770 
9.8 
86 
W 6 
08 
200 
753 
9.0 
88 
WzN 10 
12 
500 
726 
7.8 
90 
WzN 12 
23 
1000 
684 
5.2 
100 
WNW 13 
31 
1500 
643 
2.7 
100 NWzW16 
9.11 
2000 604 
3.5 
40 
WNW 14 
23 
2230 
587 
3.8 
34 
WNW 14 
30 2000 
604 
3.8 
40 
WNW 14 
40 
1500 
643 
1.0 
100 
WzN 16 
46 
1000 
684 
4.5 
84 
WzN 12 
51 
500 
726 
8.8 
78 
WzN .11 
53 
200 
753 
8.3 
95 
WNW 10 
55 
12 
770 
9.8 
88 
W 4—5 
Bew. 8—10, st-cu (anfangs bei 900, 
am Schluß bei 1100). Aufstieg: 
1720/1910 : 1.5/4.2°. Abstieg: 200/ 
500 : 8.3/8.8 0 ,1500/1630 :1 0/4.0°. 
Nr. 888. 20.11. 
1917. 
D. 
13.25 
12 
769 
12.2 
85 
WzN 5-8 
böig 
26 
200 
751 
10.8 
87 
WzN 14 
31 
500 
725 
8.4 
85 
WzN 14 
47 
1000 
683 
3.6 
88 
WNW 13 
14.07 
1500 
643 
8.2 
38 
WNW 13 
30 
2000 
605 
5.7 
33 
WNW 13 
48 
2280 
584 
4.0 
31 
WNW 12 
57 
2000 
605 
3.4 
50 
WNW 13 
15.06 
1500 
642 
4.8 
32 
WNW 13 
12 
1000 
682 
3.2 
30 
WNW 14 
16 
500 
724 
7.5 
84 
WzS 15 
19 
200 
750 
9.8 
83 
W 14 
22 
12 
768 
11.0 
82 
W 5-7 
Bew. 
10, 
st-cu 
(1100). 
Aufstieg: 
1350/1500 :0.5/8.2 0 . Abstieg: 1160/ 
1500 : 2.4/4.8 0 . 
Nr. 889. 21.11.1917. D. 
8.40 12 761 12.0 93 WzN6-ll 
sehr böig 
41 200 744 11.4 100 WNW 23 
48 500 718 10.3 100 NWzW24 
9.02 1000 676 7.0 100 NNW 24 
11 1190 660 5.6 100 NNW 22 
19 1000 676 7.0 100 NWzN22 
26 500 718 9.6 100 NW 24 
29 200 744 10.8 100 WzN 21 
31 12 761 12.1 91 WzN 6-9 
böig 
Bew. 10, ni (700), fr-ni (200), 0*. 
Wind in allen Höhen sehr tur 
bulent. 
Nr. 890. 21.11.1917. D. 
13.23 12 763 11.8 90 WNW5-7 
25 200 746 11.0 100 NW 15 
29 500 720 9.8 100 NNW 16 
40 1000 678 6.4 100 N 16 
58 1500 638 4.4 100 NzW 18 
14.12 1970 602 4.0 100NzW20-22 
Bew. 10, ni (200). Oberhalb 1500 
fast isotherm. Drachen abgerissen. 
Bei 1700 Beginn einer sehr tur 
bulenten Schicht.