Wilhelm Peppier: Die Beobachtungen der Marine-Drachenstalionen Breedene/Meer und St. Michel usw. 
37 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Keuch- Wind 
h höhe druck tur tigkeit 
m 
mm °C 
% 
m/sec 
Zeit- 
b 
See- Luft 
höhe druck 
Tem 
pera 
tur 
Rel. 
Feuch 
tigkeit 
Wind 
Zeit 
b 
See 
höbe 
Luft 
druck 
Tem 
pera 
tur 
Rel. 
Feuch 
tigkeit 
Wind 
m 
m mm 
OC 
m/sec. 
№ 
m 
mm 
<=c 
°/o 
m/sec. 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feuch- Wind 
h höhe druck tur tigkeit 
mm °C 
% 
m/see. 
Nr. 663. 
9.24 
31 
58 
10.00 
02 
04 
08 
Bew. 
18.12.1916. 
3 751 
200 732 
500 705 
750 684 
500 705 
200 732 
3 751 
-0.6 
2.0 
D. 
97 S 
87 SW 
0.2 90 W 7 
-2.3 100 W 4—5 
-0.8 100 W 6 
1.6 98 SW 7 
-0.1 98 S 4 
10, ni (600), ='. Aufstieg: 
3/230: —.0.6°/2.2°. Abstieg: 3/120: 
— 0.1 /2.0°. 
Nr. 664. 18.12.1916. D. 
13.47 3 749 1.3 97 SzW 4 
14.04 200 731 2.7 86 SW 7 
14 430 711 0.2 85SWzW3-5 
21 3 749 1.8 93 SzW 3 
Bew. 5, st-cu, fr-st (50), oo 1 . 140/ 
200 : 0.0/27°. 
19.12.1916. D. 
3 748 
200 729 
500 702 
1000 659 
500 702 
200 729 
3 748 
-2.0 96 
-3.8 100 
-1.0 65 
-4.0 
-1.0 
70 
65 
-3.6 100 
-1.8 96 
SSW 4 
SWzS 9 
SW 7-8 
SWzS 5 
SW 7 
SSW 9 
SSW 4 
Nr. 665. 
9.40 
45 
58 
10.11 
19 
23 
26 
Bew. 10, st, =°~‘. Drachen fallen 
infolge Eisanhanges herab. 
Nr. 666. 19.12.1916. D. 
14.58 3 747 - 0.6 90 SzW 6 
15.00 200 728 - 2.2 100 SSE 11 
04 500 701 -3.4 85 SSE14-16 
20 1000 658 -3.6 70 SzW 13 
33 1370 628 -6.2 65 SzW 11 
46 3 747 -0.5 87 S 8 
Bew. 7, ci, fr-st (100), =°. 400/ 
590 : — 3.7/— 1.2°. Bei 500 tur 
bulente Windschieht. 
Nr. 687. 
8.32 3 748 
36 200 730 
46 500 703 
9.12 1000 660 
47 1470 623 
54 1000 660 
58 500 703 
10.00 200 730 
03 3 749 
20.12.1916. 
-0.2 
D. 
93 
-1.0 100 
-0.2 86 
-2.3 90 
-4.7 
-3.0 100 
-0.3 
s 
SSE 
SSE 
S 
78 SSW 
S 
85 SSE 
SSE 
SSE 
-1.4 95 
0.4 88 
Bew. 8-10, st-cu (800), st (200). 
Aufstieg: 360/500 :— 2.4/— 0.2°, 
1300/1470 : —4.7°. Abstieg: 270/ 
500 : — 1.6/— 0.3°, 1250/1300 : 
— 4.8/—3.7°. 
Nr. 668. 20.12. 1916. D. 
13.46 
3 
748 
1.7 
78 
SSE 
4 
49 
О 
о 
730 
0.0 
78 
SSE 
10 
54 
500 
702 
1.8 
57 
S 
16 
14.20 
1000 
660 
-0.8 
78 
S 
15 
15.02 
1500 
G20 
-2.8 
80 
S 
11 
04 
2000 
582 
-6.8 
75 
SzW 
8 
07 
2170 
570 
-8.8 
74 
SzW 
10 
11 
2000 
582 
-7.7 
75 
SzW 
9 
17 
1500 
620 
-3.7 
72 
S 
10 
20 
1000 
660 
-0.8 
56 
S 
14 
24 
500 
702 
1.2 
52 
SSE 
16 
26 
200 
730 
0.7 
64 
SSE 
11 
28 
3 
748 
1.4 
80 
SSE 
5 
Bew. 4—7, 
ci, ei 
;-st, st-cu, 
st. Auf- 
stieg: 200/500 : 0.0/1.8 0 . Abstieg: 
200/280 : 0.7/1.5°, 620/740 : 0.7°. 
Nr. 669. 21.12. 
8.37 3 740 
39 200 723 
50 500 696 
9.03 1000 654 
22 1330 627 
30 1000 655 
39 500 697 
43 200 724 
45 3 741 
1916. D. 
2.6 95 SSE 4-8 
böig 
2.8 100 SSE 17 
5.3 85SSW20-24 
85 SSW 20 
39 
500 
712 
1.6 
62 
W 
8 
Ni. 680. 
31.12. 
1916. 
D. 
42 
200 
740 
4.6 
70 
WzS 
10 
13.52 
3 760 
8.7 
94 
W 
8- 
-10 
44 
3 
758 
1.2 
90 
SSW 
2 
55 200 742 
8.8 
92 
W 
19 
Bew. 6, st-cu, st. Aufstieg: 3/230 : 
0.6/5.0°. Abstieg: 3/120 : 1.2/5.4 0 . 
1.6 
0.0 
2.8 
4.2 
3.0 
2.9 
SSW 20 
SSW 21 
SSW 
S 
SE 
22 
19 
5-9 
Bew. 10, ni, fr-ni (150), ф°-‘. Auf 
stieg: 290/430 : 2.3/5.5 0 . Abstieg: 
350/620 : 2.6/5.2°. 
Nr. 670. 22.12.1916. 
8.24 3 746 4.0 
27 200 727 3.0 
33 500 702 3.0 
44 1000 660 0.3 
9.02 1520 619 -3.2 
13 1000 660 0.0 
18 500 702 2.9 
23 200 727 3.2 
25 3 746 4.5 
D. 
90 S 
92 S 
90 S 
95 SW 
80 SW 
78 SW 
90 SW 
90 
89 
6 
17 
20 
20 
22 
20 
21 
SSW 18 
S 7 
Bew. 7, a-st, ni (1200). Aufstieg: 
200/570 : 3.0°. Abstieg: 260/380 : 
2.9/3.5°. 
Nr. 674. 27.12 
8.53 
3 
762 
9.00 
200 
743 
09 
400 
726 
23 
200 
743 
27 
3 
762 
Bew. 
7, s 
-cu. 
5.2/6.0 0 . 
Nr. 675. 28.12 
8.51 
3 
770 
52 
200 
751 
9.00 
500 
723 
12 
1000 
680 
27 
1500 
640 
45 
2000 
601 
55 
2260 
582 
57 
2000 
601 
10.00 
1500 
640 
04 
1000 
680 
07 
500 
723 
09 
200 
751 
11 
3 
770 
D. 
87 NzW 
77 N 
5.2 
5.4 
3.2 
5.0 
5.9 85 NNW I 
Aufstieg; 3/120 : 
82 N 
78 N 
0.0 
1.8 
1.5 
3.5 
2.0 
-1.0 
-2.7 
-1.0 
1.8 
3.4 
1.5 
2.5 
0.6 
4 
10 
9 
11 
D. 
90 S 
76 SSW 
68 SzW 
48 SzW 
47 SSW 10 
45 SWzS 12 
44 SWzS 12 
45 SWzS 12 
46 SWzS 10 
46 SSW 12 
47 SSW 8 
60 SSW 9 
88 SzW 3 
Nr. 671. 
8.36 
24.12. 
3 758 
38 200 740 
44 500 714 
52 1000 670 
1916. 
6.0 
5.0 
2.5 
-0.5 
D. 
78 
7 В 
83 
81 
VV 8—13 
böig 
W 17 
WzN 18 
WNW.17 
Bew. 8, ci, ci-st. Aufstieg: 3/200 : 
0.0/1.8 0 , 200/500 : 1.8/1.5 0 , 500/ 
1170 : 1.5/4.0°. Abstieg: 3/200 : 
0.6/2.5 0 , 500/700 : 1.5/3.8 0 . 
Nr. 676. 28.12. 1916. D. 
9.07 
1500 
630 
-3.9 
65 NWzW18 
12.00 
3 
767 
1.2 
88 
SzW 
4 
11 
1600 
622 
-5.4 
56 NWzW 18 
02 
200 
749 
0.4 
89 
SzW 
14 
14 
1500 
631 
-4.0 
62 N Wz W18 
06 
500 
721 
2.8 
60 
S 
12 
22 
1000 
671 
-1.2 
81 NWzW16 
15 
1000 
678 
5.5 
47 
SzW 
12 
27 
500 
715 
2.0 
84 WNW18 
25 
1530 
634 
3.0 
50 
SWzW12 
30 
200 
741 
4.6 
79 WNW18 
42 
3 
767 
1.4 
86 
S 
4 
32 3 759 6.4 76 W 6—12 
böig 
3/80 : 6.0/ 
Bew. 2, fr-cu. 
6.2°, 770/920 
Aufstieg: 
: 0.2°. 
Bew. 10, st-cu, 
0.4/5.5 0 . 
oo 1 . 200/1000 
Nr. 672. 24.12.1916. 
D. 
13.13 
3 760 
7.9 
82 
WSW 5 
16 
200 742 
5.8 
85 
W 12 
23 
500 715 
3.8 
76 
W 12 
39 
1000 672 
-0.6 
85 
WzN 10 
51 
1500 631 
-2.8 
84 
WzN 16 
14.16 
2000 592 
-6.2 
76 
WNW15 
29 
2300 570 
-8.0 
74 
VVNW18 
36 
2000 592 
-6.6 
76 
WNW16 
41 
1500 631 
-3.8 
88 
WNW16 
49 
1000 672 
-1.0 
94 
WzN 9 
53 
500 715 
3.5 
82 
W 11 
58 
3 760 
6.7 
84 
WSW 5 
Bew. 
2—4, ci, 
ci-st, 
st-cu (1200). 
Aufstieg: 1310/1360 : — 1.1°. Ab 
stieg: 1300/1400 : —3.1°, 1600/ 
1830 : — 5.0°. 
Nr. 673. 26.12.1916. D. 
8.30 3 758 
33 200 740 
45 500 712 
9.10 1000 669 
26 1550 625 
31 1500 629 
35 1000 669 -0.8 50 W 
91 SSW 2 
72 WzS 11 
9 
8 
9 
9 
8 
0.6 
4.8 
2.1 70 W 
-1.2 60 W 
-2.8 47 W 
-2.6 47 W 
Nr. 677. 29.12.1916. D. 
8.44 3 760 10.1 95 SW10-16 
48 200 741 9.7 100 SW28-32 
52 400 723 9.2 100 SW30-35 
68 200 740 9.4 100 SW28-32 
9.05 3 759 10.1 97 SW12-17 
Bew. 10, ni, fr-ni, in Schauern. 
Ganz außerordentlich turbulent. 
Nr. 678. 30.12.1916. D. 
10.02 3 760 7.8 99 W 5—8 
9.00 200 743 5.6 100 WNW18 
9.15 500 715 3.7 100 WNW22 
34 1480 633 -3.6 100 NW ca. 26 
Bew. 10, cu-ni, ni (400), ztw. 
Nr. 679. 30.12.1916. D. 
14.55 
3 
759 
8.0 
90 
WzN7 
-10 
57 
200 
741 
8.0 
88 
W 
21 
15.02 
500 
714 
5.7 
83 
W 
23 
09 
800 
690 
3.5 
85 
WzN 
21 
16 
500 
715 
5.8 
75 
W 
23 
20 
200 
742 
8.0 
75 
w 
22 
22 
3 
760 
8.7 
88 
w 
7-9 
Bew. 3, fr-cu. Aufstieg: 3/200 : 8.0°. 
Abstieg: 3/150 : 8.7°. 
59 500 715 
14.18 860 684 
22 500 715 
24 200 742 
26 3 760 
8.0 95 WzN 23 
6.3 92 WNW20 
7.8 90 WzN 23 
9.2 94 W 18 
9.0 93 W 
8 
Bew. 10, a-st, ni, @°. Aufstieg: 
100/180 : 8.3/8.9 0 , 500/640 : 8.0°. 
Abstieg: 80/200:8.4/9.2°, 500/ 
600 : 7.8°. 
Nr. 681. 1. 
1.1917. 
D. 
8.30 
3 
765 
9.4 
93 
WzS9-13 
böig 
33 
200 
747 
9.2 
95 
W 20 
38 
500 
721 
7.5 
100 
WzN 25 
50 
930 
681 
10.0 
90 
WNW24 
57 
500 
721 
8.4 
100 
WzN 26 
59 
200 
747 
8.4 
98 
W 20 
9.03 
3 
765 
9.5 
92WzS10-16 
Bew. 10, ni, fr-ni 
610/930 : 6.8/10.0 
780 : 7.8/10.5°. 
böig 
(300). Aufstieg: 
Abstieg: 440/ 
Nr. 682. 2. 
1.1917. 
D. 
9.14 
3 
764 
8.7 
93 
WzS8-16 
böig 
16 
200 
745 
8.7 
85 
WzN 21 
20 
500 
719 
7.3 
84 
WNW23 
30 
870 
686 
4.7 
72 
NW 22 
38 
500 
719 
6.8 
84 
WNW23 
40 
200 
745 
8.2 
93 
WzN 22 
43 
3 
764 
8.7 
94 
WzS7-15 
böig 
Bew. 10, st-cu. Aufstieg: 3/300:8.7°. 
Abstieg: 730/820 : 5.4/5.3 0 . 
Nr. 683. 2. 
1.1917. 1 
D. 
13.59 
3 
767 
9.8 
81 
W 8-11 
böig 
14.02 
200 
748 
9.3 
82 
WNW16 
20 
500 
712 
6.2 
65 
NW 16 
24 
660 
698 
4.8 
70 
NW 17 
30 
3 
767 
9.6 
83 
W 8-12 
Bew. 
8-10, 
st-cii 
i. 
böig 
Nr. 684. 3. 
1.1917. 
D. 
9.37 
3 
762 
9.2 
96 
W 5 
40 
200 
744 
9.0 
— 
WzN 18 
44 
500 
717 
10.0 
— 
WNW23 
58 
1000 
675 
8.4 
— 
NW 19 
10.04 
1500 
635 
7.7 
— 
NW 21 
06 
1590 
628 
7.3 
— 
NW 22 
08 
1500 
635 
7.7 
—- 
NWzW22 
14 
1000 
675 
8.2 
— 
WNW18 
20 
500 
717 
9.2 
— 
WzN 23 
22 
200 
744 
9.7 
— 
WzN 20 
25 
3 
762 
9.2 
96 
W 5 
Bew. 10, st-cu. Aufstieg: 3/100: 
9.2/9.4°, 200/300:9.0/10.0°, 300/ 
700 : 10.0°, 1340/1420 : 7.8/8.6 0 . 
Abstieg: 80/200 : 8.7/9.7 0 , 430/ 
580:8.8/10.2°, 1120/1300:7.6/8.4°. 
Nr. 685. 3.1.1917. D. 
13.29 3 762 10.4 88 W 8 
32 200 743 8.5 92 W 18 
36 500 718 8.9 90 WNW21 
53 920 681 7.7 95 WNW18 
Bew. 10, st-cu, fr-st (200). 200/300: 
8.5/9.6 0 . Drachen zerbrochen 
und abgestürzt.