Wilhelm Peppier: Die Beobachtungen der Marine-Drachenstalionen Breeden e/Meer und St. Michel usw. 
ââ 
Tem- Kel. 
Zeit See- Luft- pera- Feueh- Wind 
)i hohe druck tur tigkeit 
m 
m 
mm 
°C 
”/« 
m/sec 
m ra mm °C 
% 
m/sec. 
m 
m mm 
°c 
% 
m/sec. 
m 
m 
mm 
°c 
"A> 
m/sec. 
Nr. 578. 21.10.1916. 
D. 
47 200 729 (7.6)? 88 
SEzS 23 
Nr. 589. 29.10.1916. 
D. 
Nr. 594. 1 
11.1916. 
D. 
13.19 
3 
763 
7.2 
66 
NNE 
5 
49 3 — 9.4 
83 
SSE 8-12 
8.14 
3 756 
4.9 
93 
S 5-9 
13.19 
3 
760 
11.5 
77 
S 4-7 
24 
200 
745 
4.6 
72 
NE 
7 
böig 
böig 
21 
200 
742 
9.5 
84 
S 15 
49 
500 
718 
2.0 
82 
NEzE 
8 
Bew. 5-10, a-st. Aufstieg: 
250/400 : 
17 
200 738 
3.6 
100 
SzE 19 
25 
500 
716 
9.6 
40 
SzW 24 
14.07 
1000 
675 
0.0 
52 
EzN 
7 
7.4/10.3°. Abstieg: 
200/370 : 7.6/ 
30 
500 711 
5.2 
78 
S 21 
36 
1000 
674 
7.2 
28 
SSW' 19 
08 
1160 
662 
-1.1 
42 
EzN 
6 
10.2°. 
37 
1000 669 
3.0 
70 
S 18 
49 
1500 
63 i 
4.2 
18 
SSW 18 
24 
3 
— 
7.1 
63 
NE 
4 
52 
1450 633 
1.9 
54 
SzW 20 
58 
1780 
612 
2.8 
12 
SSW 19 
2, ci, 
Nr. 584. 26.10.1916. 
D. 
56 
1000 669 
2.7 
62 
S 17 
14.06 
1500 
634 
3.9 
16 
SSW 18 
8.39 3 752 11.2 
83 
W 4-6 
9.00 
500 711 
5.7 
60 
S 21 
10 
1000 
674 
6.6 
35 
SSW 18 
Nr 579. 22. 10. 1916. 
D. 
41 200 734 10.2 
76 
WSW 9 
02 
200 738 
4.0 
95 
SzE 20 
14 
500 
716 
8.3 
60 
SzW 22 
8 07 
3 
762 
-1.4 
82 
G 
46 500 708 7.9 
75 
NW 10 
04 
3 755 
5.6 
92 
S 5-12 
16 
200 742 
9.6 
84 
S 17 
08 
200 
743 
3.4 
75 
SSE 
7 
9.00 1000 667 4.7 
82 
NW 10 
böig 
18 
3 
760 
12.0 
78 
SzW7-12 
17 
500 
716 
2.2 
72 
SE 
10 
19 1500 627 0.7 
94 
NW 12 
Bew. 
10, fr-ni 
(200). 
Aufstieg: 
böig 
28 
1000 
673 
-0.4 
80 
SE 
13 
22 1700 611 -0.8 
100 
NW 13 
400/500 : 2.5/5.2 0 . 
Abstieg: 200/ 
Bew. 3—7, 
ci, cu-ni. 
Aufstieg: 300/ 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feueh- Wind 
h höbe druck tur tigkeit 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feueh- Wind 
h höhe druck tur tigkeit 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feueh- Wind, 
h höhe druck tur tigkeit 
46 1500 633 
9.07 2000 595 
25 2500 559 
26 2600 552 
52 3 762 
Bew. 1—3, st. 
230/400 : 3.2°, 
1.1°. 
1.1 
0.0 
-2.1 
-3.0 
25 
3/200 
SE 
SEzS 
SE 
SE 
SE 
■ 1.4/3.4°, 
1000/1500 : —0.4/ 
Nr. 580. 22.10. 
1916. 
D, 
13.07 
3 
761 
7.2 
58 
SE 
4-8 
09 
200 
742 
4.1 
67 
SE 
10 
15 
500 
716 
2.4 
69 
SSE 
12 
24 
1000 
673 
-0.4 
37 
SzE 
11 
49 
1500 
633 
1.7 
18 
S 
9 
14.02 
2000 
595 
1.8 
15 
S 
10 
04 
2350 
570 
-0.4 
22 
S 
14 
24 
3 
760 
7.6 
55 
SE 
4-7 
Bew. 5-7, ci-st. Aufstieg: 1000/ 
1500 : —0.4/1.7°, 1500/2000 : 1.7/ 
1.8°. 
Nr. 581. 
8.14 
17 200 743 
24 500 717 
36 1000 675 
52 1500 635 
9.10 2000 598 
28 2500 562 
30 2800 542 
32 2500 562 
36 2000 598 
39 1500 635 
42 1000 675 
45 500 717 
48 200 743 
50 3 762 
23.10.1916. 
3 762 4.7 
9.8 
9.2 
6.2 
4.5 
2.1 
-1.8 
-3.2 
-2.4 
1.3 
4.2 
6.0 
8.2 
10.1 
7.3 
D. 
92 
94 
76 
78 
44 
37 
30 
28 
27 
25 
27 
30 
37 
44 
88 
q r 
SSW 10 
SSW 10 
WSW10 
SW 13 
SWzS 10 
SSW 
SSW 
SSW 
SzW 
s 
SzW 
SSW 
SSW 
s 
Bew. 8-10, a-cu. Aufstieg: 3/400 : 
4.7/10.3°. Abstieg: 3/170:7.3/ 
10.3°. 
Nr. 582. 
13.25 
31 
43 
14.03 
14 
23.10.1916. 
3 761 12.6 
D. 
71 S 
200 743 
500 718 
1000 676 
1500 636 
20 2000 598 
25 2320 575 
15.05 3 — 
Bew. 5-7, ci-st, 
10.3 
9.0 
6.7 
4.6 
2.0 
-0.2 
11.0 
a-cu, 
76 SSW 
67 SzW 
42 SSW 
50 SSW 
54 SSW 13 
58 SSW 14 
80 SSE 4-6 
3 
8 
9 
9 
12 
Nr. 583. 25.10.1916. D. 
8.15 3 747 8.0 
89SWzS4-10 
böig 
34 
Bew. 10, st-cu (1600). 
Nr. 585. 26.10.1916. D. 
Iröig 
Nr. 590. 30.10. 
13.19 
3 756 
12.1 
70 W 8-13 
böig 
21 
200 738 
10.1 
72 WNW14 
25 
500 712 
7.5 
85 WNW12 
40 
1000 671 
4.5 
73 NW 15 
58 
1500 631 
1.3 
75 NWzW 12 
14.21 
2000 593 
-1.6 
92 NWzWIO 
25 
2500 557 
-5.6 
99 WNW14 
42 
3 756 
12.2 
68 WzN7-ll 
Bew. 
5-8, ci, a- 
CU. 
böig 
Nr. 586. 27.10.1916. 
D. 
7.57 
3 754 
6.6 
88 SSE 6-13 
böig 
8.00 
200 736 
5.8 
89 SzE16-18 
06 
500 709 
4.3 
96SzW23-25 
15 
1000 668 
2.8 
85SSW26-28 
16 
1070 660 
2.5 
80SSW25-29 
17 
1000 668 
3.0 
82SSW26-28 
20 
500 709 
3.9 
98 S 22-24 
24 
200 736 
5.6 
94 SzE16-18 
26 
3 754 
6.5 
86 SSE6-12 
böig 
Bew. 
10, ni (nicht 
erreicht), ln 
8.50 
53 
58 
21 
23 
3 751 
200 733 
500 707 
9.14 1000 665 
19 500 707 
200 733 
3 751 
1916. D. 
8.9 85S 6-12 böig 
7.8 87SSW 24-26 
6.6 80SWzS26-28 
5.5 70SSW 24-26 
7.0 7SSSW 25-28 
7.3 87SSW 25-27 
9.2 84S 8-14 böig 
Bew. 10, ni (noch nicht erreicht). 
Sehr turbulent. 
Nr. 591. 31.10.1916. D. 
9.12 
15 
19 
28 
32 
34 
38 
Bew. 7, cu-ni 
3 752 12.4 73 W 10-18 
sehr böig 
10.8 75'WzS 25-27 
7.9 83WSW26-30 
4.5 98WSW26-28 
7.3 90WSW28-30 
9.9 80WSW25-28 
11.6 71 WAW10-20 
sehr böig 
(zerrissen) (850). 
200 734 
500 708 
920 672 
500 708 
200 734 
3 752 
allen Höhen sehr böig. 
Sehr turbulent. 
Nr. 592. 31. 10.1916. D. 
14.48 
Nr. 587. 27.10. 
1916. 
D. 
50 
200 
740 
11.0 
13.17 
3 
750 
8.1 
89 
SSE12-18 
56 
500 
714 
7.8 
sehr böig 
15.06 
960 
674 
4.5 
20 
200 
732 
7.0 
94 
SSE20-25 
11 
500 
714 
7.9 
24 
500 
706 
5.0 
100 
SSE28-30 
13 
200 
740 
10.0 
32 
1000 
664 
3.4 
87 
SSE30-35 
16 
3 
758 
12.0 
48 
3 
750 
8.5 
86 
SSE 10-20 
3 758 11.4 71 SW 10-14 
böig 
63 SW24-27 
70 SW27-30 
sehr böig 
Bew. 10, ni (450). Wind außer 
ordentlich turbulent. Drachen 
in Kopfsprüngen abgestürzt. 
Nr. 588. 28.10.1916. D. 
83 SW27-30 
72 SW23-26 
68 SW10-15 
sehr böig 
Bew. 7, cu-ni (nicht erreicht). 
Sehr turbulent. 
9.34 
3 750 10.4 74 S 
45 200 732 
49 500 706 
10.00 1000 664 
01 1050 660 
02 1000 664 
07 500 706 
10 200 732 
10-18 
böig 
8.3 86 S 25 
6.6 96 SzW 27-30 
4.5 98 SSW25-28 
4.1 98 SSW25-28 
4.5 98 SSW25-28 
7.0 96 SzW 27-29 
8.7 86 S 24-26 
12 3 750 12.0 68 S 
10-16 
böig 
20 
200 
729 
7.8 
88 
SEzS 
21 
Bew. 3, st-cu (Doppelschicht), (800 
26 
500 
703 
9.3 
66 
SzE 
25 
u. 1040). In allen Höhen außer 
37 
920 
667 
6.8 
60 
S 
24 
ordentlich turbulent, bes. zw. 
44 
500 
703 
9.0 
66 
SzE 
26 
400 u. 800. 
Nr. 593. 1.11.1916. 
D. 
8.14 
3 762 
8.1 
90 
SSW 6 8 
16 
200 744 
8.2 
93 
SWzSlö 
20 
500 718 
8.9 
82 
SW 16 
33 
1000 676 
5.2 
79 
SWzWlö 
48 
1500 636 
2.4 
71 
SWzW14 
9.00 
2000 597 - 
0.7 
60 
swzwie 
06 
2150 586 - 
1.6 
58 
SWzW16 
15 
2000 597 - 
0.6 
60 
SWzW16 
20 
1500 636 
2.4 
82 
SWzWlö 
23 
1000 676 
5.2 
79 
SW 15 
26 
500 718 
8.0 
82 
SW 16 
28 
200 744 
9.1 
85 
SW 15 
30 
3 762 
9.3 
84 
SSW 6-8 
Bew. 
3—6, ci-st 
, a- 
CU 
(nicht er- 
reicht). Aufstieg: 3/370 :8.l/9.2°. 
Abstieg: 100/200 : 8.2/9.1°. 
500 : 8.5/9.6 0 . 
8.3/8.8°. 
Abstieg: 500/600 
Nr. 595. 2.11.1916. D. 
7.40 
3 
757 
10.4 
95 
SSW 
2-4 
44 
200 
739 
10.0 
90 
SW 
7 
8.13 
500 
712 
8.5 
80 
SW 
6 
15 
700 
695 
7.0 
80 
SWzW 4 
28 
3 
757 
10.3 
96 
SW 
2 
Bew. 
10, ni, ©> 
. 3/200 : 10.4/10. 
.0°. 
Nr. 596. 3, 
. 11.1916. 
D. 
8.11 
3 
758 
5.1 
97 
SSE 
3 
16 
200 
740 
9.7 
80 
SSE 
12 
24 
500 
713 
8.4 
63 
SzE 
15 
34 
1000 
671 
5.2 
46 
SzE 
15 
55 
1500 
631 
2.3 
46 
SzE 
14 
9.02 
1800 
608 
0.0 
45 
SzE 
17 
07 
1500 
631 
2.1 
45 
SSE 
13 
11 
1000 
671 
4.9 
45 
SSE 
14 
17 
500 
713 
7.6 
78 
SSE 
15 
19 
200 
740 
6.0 
100 
SSE 
11 
23 
3 
757 
6.7 
99 
SSE 
4 
Bew. 
10, i 
2 
Aufstieg 
: 3/150 : 
5.1‘ 
s , 150/200 
: 5.1/97°. 
Abstieg: 
200/270 : 6.0/9.4 0 . 
Nr. 597. 3.11.1916. D. 
13.47 
3 753 
12.0 
85 
SSE 7-16 
böig 
51 
200 735 
9.8 
90 
SSE 18 
55 
500 708 
7.0 
100 
SzE 20 
14.08 
1000 667 
8.0 
24 
SSW 22 
22 
1100 658 
6.5 
25 
SSW 25 
25 
1000 667 
7.8 
35 
SzW 23 
30 
500 707 
7.2 
95 
SSW 21 
32 
200 734 
10.3 
100 
SSE 17 
35 
3 752 
13.0 
85 
SzE 6-12 
böig 
Bew. 
8—10, ci, 
ci-st, fr-cu. Auf- 
stieg: 600/960 : 6.3/8.3 0 . 
700/950 : 6.6/8.3 0 . 
. Abstieg: 
Nr. 598. 4.11.1916. 
D. 
8.09 
3 749 
10.0 
95 
SWzS 2 
11 
200 731 
9.6 
92 
SWzW 8 
20 
500 705 
8.0 
82 
SW 11 
27 
1000 664 
5.6 
96 
SW 16 
40 
1500 624 
3.5 
98 
SW 21 
58 
3 750 
9.9 
94 
SzW 2 
Bew. 10, ni (1400), fr-ni (300). 
Aufstieg: 1000/1300 : 5.6°.