Wilhelm Peppier: Die Beobachtungen der Marine-Drachenstationen Breedene/Meer und St. Michel usw. 
29 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feuch- Wind 
h höhe druck tut tigkeit 
m m mm °C % m/sec 
Nr. 4S8. 2.9.1916. B. 
13.34 3 765 19.6 65 NNW 2 
— 200 747 16.5 65 SzW 3 
_ 500 722 13.7 78 SzW 3 
_ 1000 680 10.5 90 SW 4 
— 1500 640 7.3 90 SWzW 6 
52 1960 604 6.2 100 SW 8 
Bew. 8, st-cu (1700). Temperaturen 
aus An- und Abstieg. 
Nr. 499. 3. 9.1916. D. 
6.49 
3 
761 
14.1 
93 
SSW 
2 
51 
200 
742 
17.8 
59 
S 
12 
56 
500 
717 
16.6 
60 
S 
11 
7.27 
1000 
676 
11.8 
68 
S 
9 
43 
1500 
636 
7.7 
82 
S 
8 
50 
2000 
599 
5.7 
65 
SSW 
8 
8.13 
2260 
580 
4.0 
74 
SSW 
10 
17 
2000 
599 
5.5 
62 
SSW 
8 
21 
1500 
636 
7.8 
72 
SzW 
8 
26 
1000 
675 
10.8 
74 
SzW 
8 
30 
500 
716 
15.8 
60 
S 
8 
33 
200 
741 
17.7 
57 
s 
11 
37 
3 
760 
17.9 
73 
SzE 
4-6 
Bew. 8, ci, ci-st, ci-cu, oo °. Auf 
stieg: 3/200 : 14.1/17.8°. Abstieg: 
3/100:17.9/18.5°, 1450/1550:7.8°. 
Nr. 500. 3.9.1916. D. 
12.19 
3 
759 
20.6 
68 
SEzS5-8 
böig 
22 
200 
740 
18.8 
70 
SzE 
10 
26 
500 
715 
15.7 
73 
SSE 
14 
35 
1000 
674 
13.8 
54 
SzE 
14 
55 
1500 
634 
11.4 
46 
SzW 12 
13.02 
2000 
597 
8.0 
56 
SSW 16 
07 
2170 
584 
6.0 
65 
SSW 18 
33 
3 
758 
20.8 
64 
S 5-9 
böig 
Bew. 10, hohe ni, am Schluß auch 
fr-ni. Aufstieg: 820/1140 : 13.9°. 
Nr. 501. 4.9.1916. D. 
6.59 3 754 13.3 89 SSW8-11 
böig 
7.04 200 736 11.3 95 SWca.16 
12 500 711 9.2 lOOSWzWca.20 
33 1030 667 5.7 100WzS24-27 
45 3 754 13.7 90WSW7-12 
böig 
Bew. 10, ni, fr-ni (300), # 0 ‘h Wind 
in der Bodenschicht und ober 
halb 600 außerordentlich tur 
bulent. 
Nr. 502. 5. 
9.1916. 
D. 
7.05 
3 
765 
13.6 
73 
NW 8-10 
12 
200 
747 
10.8 
80 
NW 13 
23 
500 
721 
8.0 
90 
NW 14 
8.06 
1000 
679 
4.9 
100 
NWzNlö 
13 
1500 
689 
2.0 
100 
NWzN16 
21 
1000 
679 
4.8 
100 
NWzN14 
28 
500 
721 
8.2 
100 
NWzNlö 
31 
200 
747 
10.2 
90 
NWzW14 
35 
3 
765 
13.3 
78 
NW 6-13 
böig 
Bew. 10, ni (700). 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feuch- Wind 
h höhe druck tur tigkeit 
m 
ra rara 
°C 
"Io 
га/sec. 
Nr. 503. 5. 9.1916. 
D. 
12.27 
3 767 
15.4 
85 
NW 8-12 
böig 
30 
200 749 
13.0 
95 
NWzNlö 
34 
500 723 
10.4 
100 
NWzN16 
48 
1000 681 
8.3 
90 
NNW 14 
13.09 
1500 641 
4.8 
100 
NWzN12 
32 
2000 602 
1.0 
95 
NWzNlö 
37 
2290 581 
-0.3 
100 
NNW 16 
42 
2000 602 
1.0 
100 
NNW 15 
46 
1500 641 
3.9 
90 
NWzNlö 
54 
1000 681 
7.4 
100 
NWzNlö 
14.04 
500 723 
9.4 
100 
NWzN17 
Bew. 
10, cu-ni, 
ni, Ш 
Gegen 13.40 
heftige Regenbö, 
Drachen abreißen. 
in 
der die 
Nr. 504. 6. 9.1916. 
B. 
9.05 
3 767 
16.7 
94 
C 
200 749 
13.8 
70 
NNE 5 
500 723 
12.5 
65 
NEzE 5 
— 
1000 681 
9.5 
60 
NEzE 6 
— 
1500 641 
7.3 
45 
NEzE 5 
2000 603 
5.8 
35 
ENE 5 
18 
2380 575 
3.0 
30 
ENE 4 
Bew. 0, oo °. Temperaturen aus 
An- und Abstieg. 
Nr. 505. 6.9.1916. D. 
12.41 
3 
768 
18.0 
76 
N 3 
-6 
48 
200 
750 
15.8 
72 
NNE 
8 
13.08 
500 
724 
13.5 
66 
NEzN 
9 
48 
1000 
682 
11.7 
64 
NEzE 
5 
51 
1510 
641 
8.8 
65 
NEzN 
6 
57 
1000 
682 
10.5 
64 
NNE 
5 
14.00 
500 
724 
14.0 
66 
NNE 
9 
04 
200 
750 
15.4 
72 
NNE 
9 
06 
3 
768 
18.4 
72 
N 4- 
-7 
hniff 
Bew. 
O, oo 
0 
Nr. 506. 7. 
. 9.1916. 
D. 
6.53 
3 
771 
13.8 
85 
NE 
2 
56 
200 
753 
14.0 
85 
NEzN 
7 
7.02 
500 
727 
12.3 
80 
NEzN 
10 
14 
1000 
685 
9.6 
72 
NEzN 
11 
26 
1500 
645 
9.3 
39 
NEzN 
12 
41 
2000 
607 
9.4 
24 
NE 
14 
8.09 2500 
572 
8.4 
24 
NE 
12 
17 
3000 
538 
6.6 
32 
NEzN 
12 
22 
3460 508 
4.7 
32 
NEzN 
15 
29 
3000 
538 
6.2 
36 
NE 
12 
33 2500 
572 
8.0 
30 
NE 
11 
38 
2000 
607 
9.0 
26 
NE 
13 
42 
1500 
645 
10.1 
28 
NEzN 
12 
45 
1000 
685 
9.7 
40 
NEzN 
11 
49 
500 
727 
11.8 
90 
NEzN 
9 
51 
200 
753 
18.5 
95 
NEzN 
6 
58 
3 
771 
15.9 
84 
NNE 
3 
Bew. 2—4, st (cu-form, 300). Auf 
stieg: 3/200 : 13.8/14.0°, 1270/ 
1700 : 8.2/10.2°, 1900/2100 : 9.4°, 
2450/2500 : 8.2/8.4 0 , 2900/3100 : 
6.6°. Abstieg: 1000/1300 : 9.7/ 
10.7°, 1500/1800 : 10.1°, 2000/ 
2080 : 9.0°, 2400/2600 : 8.0°. 
Nr. 507. 7.9.1916. D. 
12.31 3 771 17.8 78 NE 6-11 
böig 
34 200 753 15.0 100 NNE 11 
39 500 726 12.8 80 NE 12 
Tem 
Rel. 
Zeit 
See- Luft 
pera 
Feuch- Wind 
h 
höhe druek 
tur 
tigkeit 
m 
ra mm 
°C 
% m/sec. 
13.18 
1000 
684 
10.7 
60 
NE 
8 
24 
1500 
644 
11.1 
50 
NE 
9 
31 
2000 
607 
.10.2 
40 
NE 
11 
39 
2300 
585 
9.4 
30 
NEzE 10 
43 
2000 
607 
10.2 
42 
NE 
11 
46 
1500 
644 
11.4 
52 
NEzE 
8 
50 
1000 
684 
10.5 
56 
NEzE 
13 
53 
500 726 
12.3 
67 
NNE 
11 
57 
200 
753 (14.2) 
? 90 
NNE 
11 
14.00 
3 
770 
17.9 
75 
N 5- 
-10 
böig 
Bew. 3—5, cu (600). Aufstieg: 1000/ 
1760 : 10.7/11.7°. Abstieg: 420/ 
500 : 11.8/12.3°, 1000/1500 : 10.5/ 
11.4°, 2000/2140 : 10.2°. Sehr 
turbulente Bodenschicht bis 500. 
Tem- Rel. 
Zeit See- Luft- pera- Feuch- Wind 
h höhe druck tur tigkeit 
m m mm °C °/o m/sec. 
Nr. 511. 9. 9.1916. D. 
12.40 
3 
768 
17.4 
87 
NE 
6-10 
böig 
44 
200 
749 
14.0 
100 
NEzE 10 
50 
500 
724 
15.0 
70 
EzS 
12 
13.46 
1000 
683 
15.8 
65 
E 
8 
14.08 
1500 
643 
12.4 
50 
E 
6 
12 
1950 
608 
11.0 
50 
EzS 
8 
16 
1500 
643 
11.4 
72 
EzS 
5 
21 
1000 
683 
15.6 
64 
ESE 
8 
26 
500 
723 
15.8 
90 
EzN 
11 
28 
200 
748 
16.2 
100 
NEzN 10 
31 
3 
767 
18.2 
87 
NNE 5-8 
Bew. 
10, ni, oo b . 
Aufstieg: 
200/ 
800 
: 14.0/17.8 
o_ 
Abstieg : 
500/ 
600 : 15.8/17.5°. 
Nr. 508. 8. 9.1916. 
D. 
7.00 
3 
769 
15.1 
93 
NE 
3 
03 
200 
751 
14.2 
100 
NEzE 
9 
09 
500 
725 
13.1 
78 
NEzE 
13 
20 
1000 
683 
9.4 
95 
NE 
12 
44 
1500 
643 
12.6 
76 
NzE 
10 
8.06 
2000 
606 
10.8 
20 
ENE 
9 
13 
2380 578 
9.4 
18 
ENE 
10 
19 
2000 
606 
10.8 
36 
ENE 
10 
23 
1500 
643 
12.0 
38 
ENE 
10 
27 
1000 
683 
9.3 
82 
NEzE 
13 
31 
500 
725 
12.8 
84 
NEzE 
14 
34 
200 
751 
12.5 
90 
NEzE 
9 
37 
3 
769 
14.8 
89 
ENE • 
4-8 
böig 
Bew. 10, st-cu (1100), st (250),oo *. 
Aufstieg: 280/340:13.5/14.2°, 1200/ 
1500 : 8.0/12.6°, 1700/1820 :11.6°. 
Abstieg: 250/380:12.0/13.0°, 1000/ 
1260 : 9.3/12.4°, 1630/1750 :11.2°. 
Nr. 509. 8. 9.1916. D. 
12.12 
3 
768 
17.4 
81 
NE 
5 
15 
200 
750 
14.8 
100 
ENE 
9 
27 
500 
724 
12.6 
100 
ENE 
9 
41 
1000 
682 
14.4 
50 
E 
8 
54 
1500 
643 
12.8 
42 
E 
9 
13.13 
2000 
605 
11.0 
36 
E 
11 
— 
2640 
559 
8.0 
30 
EzS 
13 
14.00 
3 
768 
18.1 
77 
NE 
7-11 
böig 
Bew. 7, cu (400). 630/1000:11.6/ 
14.4°. 
Nr. 510. 9. 
9.1916. 
D. 
6.54 
3 
768 
14.7 
93 
NE 
4 
59 
200 
750 
14.0 
100 
NNE 
7 
7.07 
500 
725 
15.8 
74 
NE 
10 
17 
1000 683 
13.5 
52 
ENE 
10 
28 
1500 
643 
11.0 
52 
ENE 
12 
55 
2000 
606 
10.4 
40 
ENE 
10 
8.27 
2540 
566 
9.3 
20 
EzN 
9 
36 
2000 606 
10.0 
28 
EzN 
10 
39 
1500 
643 
11.0 
42 
EzN 
13 
43 
1000 
683 
12.6 
74 
NEzE 10 
47 
500 
725 
14.7 
72 
NE 
11 
50 
200 
750 
14.2 
90 
NE 
8 
53 
3 
768 
15.8 
90 
NE 3- 
-6 
Bew. anfangs 0, später 5, st (250). 
Aufstieg: 200/500 : 14.0/15.8°, 
1500/2000 : 11.0/10.4°. Abstieg: 
280/500 : 13.8/14.7°, 1000/1100 ; 
12.6°, 1500/1730 : 11.0°, 2150/ 
2430 : 9.7°. 
Nr. 512. 10. 9.1916. 
□. 
6.43 
3 
765 
15.8 
96 
NE 5- 
—7 
46 
200 
747 
14.4 
97 
NNE 
12 
57 
500 
722 
13.5 
82 
NE 
10 
7.44 
1000 
681 
13.3 
90 
NE 
7 
48 
1520 
640 
11.2 
76 
NE 
6 
54 
1000 
681 
13.1 
90 
NE 
7 
58 
500 
722 
16.5 
76 
NE 
10 
8.01 
200 
747 
14.0 
87 
NE 
11 
04 
3 
765 
15.8 
96 
NE 5- 
—8 
Bew. 10, st (100), oo 1 . Aufstieg: 
300/550 : 13.2/14.0°. Abstieg: 200/ 
500 : 14.0/16.5°. 
Nr. 513. 10. 9.1916. 
D. 
12.16 
3 
765 
16.0 
92 
NE 
6 
21 
200 
747 
14.6 
98 
NE 
10 
38 
500 
722 
13.2 
84 
NE 
0 
52 
1000 
680 
12.4 
80 
NE 
8 
13.28 
1500 
640 
10.6 
100 
NEzE 
6 
29 
1720 
620 
9.3 
100 
NEzE 
5 
32 
1500 
640 
10.3 
100 
NEzE 
6 
37 
1000 
680 
12.8 
90 
NE 
9 
39 
500 
722 
13.4 
100 
NE 
9 
43 
200 
747 
14.7 
80 
NE 
10 
46 
3 
765 
16.6 
89 
NE 
4 
Bew. 10, st (200), oo '. Aufstieg: 
500/600 : 13.2/14.3°. Abstieg: 500/ 
670 : 13.4/14.3°. 
Nr. 514. 11. 9.1916. 
B. 
8.35 3 763 
16.0 
74 
C 
— 200 745 
13.5 
70 
NE 
4 
— 500 719 
10.7 
62 
NE 
4 
— 1000 677 
7.5 
65 
NNE 
5 
— 1500 637 
5.8 
92 
NzW 
5 
— 2000 599 
4.0 
70 
N 
6 
— 2500 563 
2.4 
53 
NzW 
6 
45 2640 553 
1.6 
50 
NzW 
7 
Bew. 7, st-cu, cu-Bänke landein 
wärts. Temperaturen aus An- 
und Abstieg. 
Nr. 515. 11. 9.1916. 
B. 
12.20 
3 
762 
16.0 
70 
C 
— 
200 
744 
13.0 
72 
w 
2 
—. 
500 
719 
10.5 
84 
w 
3 
— 
1000 
677 
6.0 
95 
NW 
3 
— 
1500 
637 
5.0 
71 
NW 
4 
— 
2000 
599 
2.5 
80 
NW 
4 
81 
2540 
560 
0.8 
80 
NW 
5-6 
Bew. 10, a-st. Temperaturen aus 
An- und Abstieg.