Zu Tabelle 1. 
Zeit 
Tag 
Stunde 
Ort 
Luft- 
Temperatur 
°C 
trock. 
feucht 
Feuchte 
ab 
solute 
re 
lative 
°/o 
Wind 
Hydrometeore 
Bewölkung 
Rich 
tung 
Starke 1 
msk 
Art 
®s 
Sicht 
km 
Witterungszustand, Witterungsverlauf, Bemerkungen 
24.2. 
7 
14 
21 
33° 0' 
31 29 
30 6 
51° 28' 
50 27 
49 32 
25. 2. 
7 
14 
21 
26. 2. 
7 
14 
21 
28 4 
26 48 
25 33 
48 30 
47 55 
47 11 
Einlaufen 
in den Hafen 
von Santos 
Hafen 
von Santos 
24° 2' 
45° 25' 
27. 2. 
14 
21 
Einfahrt 
in Hafen 
von Rio 
760 
762 
763 
18.4 
20.0 
21.2 
15.6 
16.2 
16.0 
761 
763 
764 
21.3 
23.8 
23.2 
18.6 
20.0 
20.8 
763 
763 
763 
23.0 
24.8 
24.8 
22.6 
23.0 
22.9 
11.9 
11.9 
11.0 
75 
68 
59 
SWzS 
SWzS 
ESE 
8 
4-5 
3-5 
14.7 
15.6 
17.2 
78 
71 
80 
fastC 
SEzS 
E 
20.4 
20.2 
20.0 
97 
86 
85 
SE 
0 
E 
23° 0' 
22 42 
43° 4' I 
41 26 I 1 
762 
763 
764 
22.9 
25.2 
0 
2-4 
6-9 
2 3 
0 
2-4 
acu, streu 
cu, streu 
cu, streu 
30 
30 
30 
ci, cistr, cicu, 
acu 
astr, acu, cu 
streu 
ani, ni (wulstig) 
(zuerst noch 
© Tropfen) 
4 
8 
10 
20 
30 
15 
2 
Dün 
2 
3 4 
ni,© 1 , zeitweise 
©1-2 
ani, ni, strni, 
(wulstig) @°. 
Staub ©. 
cistr, astr, streu 
ni. 
2 3 
wechselnd 
30 
22.3 „19.9 95 
23.2 
23.4 22.2 
20.3 
19.5 
84 
90 
, Schwach ii streu, str, 
! aus östlichen ¡| = Schwaden 
I Richtungen j 
j 9 JJ ständig !| _ 
SE 
I NNE 
2-4 
8 
streu, cu 
cistr, acu, ani, 
< am Süd 
horizont 
wechselnd '| 
30 
50 
nimmt zu. 14 Uhr sehr windig, See bewegt, 
Schiff stampft und rollt, kräftig. 2l°° ziemlich 
grobe Dünung aus SSW, Temperatur dauernd 
niedrig, 15°! 
7 00 wieder zwei Schichten der streu, eine höhere 
weißliche (in Lösung), und tiefere str-ni-Ballen. 
Dünung noch recht kräftig. Schiff rollt ziemlich 
stark. S 00 ®, s /io bedeckt, im Zenith und links 
voraus ein cistr-Filz, sonst astr, acu, streu, cu 
und freu. Kimm a. rn. mittelmäßig, Mittags 
etwas dunstig, p. m. wechselnd bewölkt, Kimm 
ganz gut, Winddrehung, Dünung aus S, später 
leicht aus SSE. Temperatur-Anstieg: 2i°°:21 0 ! 
22 80 nur noch wenige Wolken am Horizont 
herum, Sterne hell und klar. 
5°" hell und klar, nur ganz wenige höhere Wolken, 
9 erstrahlt in hellstem Glanze, a. m. Bewölkung 
zunehmend und sehr variabel. 9 00 Bewölkung 
stärker über dem Lande, in dessen dichter Nähe 
wir heute fahren, a. m. Höhe von Floreanopolis. 
IO 00 vor uns geschlossene streu-Bank, ll 00 ganz 
bedeckt. Mittag wechselnd, stark wolkig, teil 
weise etwas®. 17 M ©Tropfen und © vor uns 
im Gesichtskreis. 17* 1 © 1 , es beginnt kräftig 
zu regnen. Sicht sinkt auf nur wenige km. 
18 30 © °. Ganz trübe und regenschwer, voraus 
starke © Böen. 21 17 abermals © anhaltend. Bis 
24 M bedeckt, häufige leichte ©-Schauer. Mäßig 
bewegte See (4), ESE-Wind zunehmend von Starke 
4 auf Stärke 6. 
0°° bis 4 Uhr ESE-Wind wieder etwas abnehmend, 
aber noch Stärke 5, bedeckt, leicht bewegte See, ab 
3 00 @. 7 00 Einfahrt in den Hafen von Santos. In 
Santos schlimmster ©-Tag. Starker ©, der 
innerhalb kürzester Zeit durchnäßt, ni, die fast 
auf die Erde reichen. An Masten wird ihre 
Höhe zu zeitweise nur 15 bis 20 m festgesteilt. 
Im Hinterlande liegen Wolken teilweise ganz 
auf, die Berge sind schwarz verhangen. Sicht 
(horizontal) nur wenige (2—3) km. 7 30 Sicht 
ganz schlecht (1 km) ©. 8 00 starker ©, alles 
grau und trüb, Wolkenhöhe 20—30 m. 9 20 ©’~ 2 , 
Sicht 300 m, gerade noch über den Hafenarm 
hinweg. Die oberen Teile der nächsten Hügel 
(20 m) in den Wolken. 11 Uhr anhaltend @ *, 
mittags© 0 , die horizontale Bodensichtbessert sich 
etwas, Wolken gehen langsam höher, aber im 
Hinterlande noch alles schwer verhangen. Der 
Regen, der kurze Zeit gegen 15 00 ausgesetzt, 
beginnt 15 40 aufs neue. 15 45 © *, 10 /jo bedeckt, 
@ im Lande und über der Stadt, dort Sicht sehr 
schlecht, nur wenige km; im Osten dagegen 
besser, dort über See tritt Aufheiterung ein, dort 
str, streu, cu und strni. Über Hafen wird Wolken 
höhe (einer grauen schweren ©-Wolke) zu 220 m 
festgestellt. 17 00 aufklarend, ® kommt durch, 
% hört auf, Sicht wird gut, nur drinnen in den 
Bergen noch alles wolkenverhangen. 17 30 bis 
17 45 Ausfahrt aus dem Hafen von Santos. Wild 
phantastische Bewölkung. Im S und SE noch 
Fallstreifen und niedergehende © Böen. Vor 
der sinkenden Sonne steigt über dem Lande 
Dampf und Dunst auf, wie Rauch über einer 
ungeheuren Fläche. 18 00 starke Dünung (an 
scheinend aus NE) steht vor dem Hafen von 
Santos; die niedrigen Wolken (streu, freu, frstr) 
treiben rasch aus E, auch die höheren (acu) 
kommen aus östlichen Richtungen. /~vAnsätze 
verschiedentlich draußen auf dem Wasser. 18 40 
bei der Weiterfahrt bleibt eine finstere Wolken 
wand hinter uns zurück mit einem typischen Ge 
witterturm darüber. Der junge Mond wird zeit 
weise sichtbar. 21 30 stark abnehmende Bewölkung, 
Sterne kommen durch. In Rio herrschte an diesem 
Tage eine Unwetterkatastrophe mit Wolken 
brach, Wirbelwind und Überschwemmungen. 
7 00 Einfahrt in den Hafen von Rio, 9 /io bedeckt, str, 
streu, wollige und geflockte acu, die ci gleichen. 
Unten = in Schwaden und ganz tiefe Wolken, 
besonders gleich hinter dem Eingang zur Bucht. 
Hier und über der Stadt Sicht sehr schlecht 
(zeitweise nur 1 km); im hinteren Teile der Bucht 
Sicht 5 km. Wolken am »Zuckerhut« 100 m 
Höhe. Hintergrund der Stadt und die ganzen 
Berge nebelverhangen. 8 30 ® 0-1 , aber noch stark 
dunstig und nebelig. Sicht im Stadt- und Hafen 
gebiet nur wenige km. a. m. gegen ll 00 ©- 
Tropfen. 13 00 Auslaufen aus dem Hafen von 
Rio, Berge im Stadthintergrund immer noch in 
Wolken, »Zuckerhut« frei. p. m. abwechselnd 
bewölkt, ®/io — 8 /io mit allen möglichen Wolken- 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. Band 49, Nr. 4 Paul Pummerer und Rudolf Otto Steiner: Höhenwind Beobachtungen auf einer flugwissenschaftlichen Forschungsreise nach Rio de Janeiro und dem La Piata.