Zu Tabelle 1. 
Zeit 
Ort 
o 
u 
Luft- 
Temperatur 
°C 
Feuchte 
Wind 
Hydrometeore 
Bewölkung 
Sicht 
km 
Seegang 
Witterungszustand, Witterungsverlauf, Bemerkungen 
Tag 
Stunde 
9 
1 
'S 
«M 
53 
(-3 
trock. 
feucht 
ab 
solute 
mm 
re 
lative 
Rich 
tung 
Stärke 
msk 
Art 
’Z 
2 I 
®3 
X 
27.12. 
7 
5° 29' 
27° 
29' 
759 
27.2 
24.8 
22.3 
82 
NE 
7 
ci, cistr, astr, 
acu, ani, cu, freu 
10 
15 
4 
Nachts <5 im Osten. 7 411 hohe ni (1200—1700 m), 
7 45 ©-Tropfen. 7 M einsetzender §• aus ge- 
14 
4 18 
28 
4 
758 
25.7 
23.9 
21.3 
86 
ESE 
e 
str, ni, ani, frni, 
frstr, streu astr 
© -Tropfen 
9 
20 
3-4 
schlossener etwa 500 m hoher Wolkendecke. Sicht 
7 km, Wind auffrischend, böig und mehr nach 
E drehend. See 4—5, © Tropfen mittlerer Größe. 
21 
3 21 
28 
39 
759 
27.2 
25.1 
22.8 
84 
E 
Il 13 
cistr, astr, acu, 
cu, frni, freu 
j 
| 
8 
20 
3-4 
8 23 ©i-*. frni 200—300 m Höhe, Sicht 5 km. 
Auch < und T (einmal) beobachtet. 9 05 0 nach 
lassend, L 9 80 Aufklaren in S, 0 dauert 
fort. 10 25 Voriibergang einer Böenlinie, scharf 
ausgeprägter Wolkenwulst (schwarz) zieht von 
SE nach NW mit ©-Schauer. Wolkenwulst über 
den ganzen Himmel gespannt, starke plötzliche 
Windzunahme, sofort nimmt auch See zu von 
3 auf 5. Schiff fängt an zu stampfen. 10 35 
SEzE 18—20 msk! Wind dreht immer mehr 
auf SE. See zeigt Spritzgischt-Fahnen. II 00 
dauernd ©, voraus dickes Regengebiet, der ganze 
Horizont in S und E dunkelgrau; große Tropfen. 
Sicht stark herabgesetzt, voraus nur wenige km. 
13°° © läßt nach. 14 00 einzelne ©Tropfen, 
p. m. Kimm mittelmäßig. 16 00 10 /io bedeckt, 
trocken. IG 30 Böenfront steht in SSW über den 
ganzen Himmel gespannt, schwere Regemvolken- 
Wiilste, die jedoch zerreißen und keinen Regen 
bringen. 18 00 stellenweise Aufreißen der Wolken 
decke, gelbe Färbung des Himmels, 8 /io bedeckt. 
18 50 Böe mit plötzlich sich verstärkendem Wind, 
jedoch kein Regen. 21 00 Wind recht lebhaft aus E. 
28.12. 
7 
2 4 
29 
1 
758 
26.7 
24.4 
21.8 
83 
SEzS 
1 8 
acu, streu, cu, 
freu, astr 
8 
30 
3-4 
Nachts während mehrerer Wachen in NW bis 
NNE, also bereits in unserm Rücken. Wind hat 
14 
1 3 
N 
29 25 
W 
757 
26.8 
24.8 
22.5 
85 
SE 
8-12 
cu, freu 
4 
20-30 
4 
seit gestern entschieden auf SE gedreht. Wäh 
rend 7°°-Beobachtung aufklarend. 9 W) bedeutend 
21 
0 0 
29 
49 
758 
26.5 
24.5 
22.1 
85 
SE 
8-11 
cu,freu 
2 
30 
4 
aufgeheitert, nur noch 2 /i 0 cu und freu. Weiter 
hin wechselnd bewölkt. Kimm-Sicht a. m. gut. 
Gegen 14°° werden die Felsen von St. Paul sicht 
bar. Um 15 00 liegen sie querab Backbord in 
Entfernung 7 Sm. Wasser zeigt in den Wolken 
schatten eigenartig violette Tönungen, von violett 
bis kupfrig glänzend. 19 00 3 /to cn, freu, (J-Licht, 
das kein Zodiakallicht erscheinen läßt. 
29.12. 
7 
1 28 
S 
30 26 
W 
757 
26.4 
24.8 
22.7 
88 
SSE 
8 10 
cu,freu 
7 
30 
4 
9 30 nach Aufklaren kommt eine Wolkenbank von 
E-SE herauf, die zuerst acu-artig erscheint, in 
14 
2 10 
S 
30 
49 
756 
26.4 
23.8 
20.8 
81 
SE 
8-11 
cu, freu 
5 
30 
4 
merkwürdig gewulsteten und gelockten Fladen 
(wie Widderwolle), dann sich allmählich ver- 
21 
3 11 
s 
31 
14 
758 
26.4 
23.1 
19.6 
76 
SEzS 
8-10 
cu, freu, 
hohe streu 
3 
20 
5 
dichtet, und sich zuletzt als streu-Schicht in 
1800 m Höhe erweist. Wind nimmt a. m. zu, 
Schiff bekommt stärkere Bewegung, zahlreiche 
Spritzer gehen über das Vorderdeck. 14 30 hohe 
cu-Köpfe treiben im SW auf. Schiff stampft, 
p. m. wechselnd bewölkt, Schiffsbewegung heute 
recht kräftig, Schiff stampft, Brecher über dem 
Vorderdeck. 
30.12. 
7 
4° 26' 
32° 
4' 
759 
26.0 
23.0 
19.6 
78 
SE 
8 
ci, cistr, astr, 
cu, freu 
7 
30 
4 
Nachts ziemlich klar, Schiff schlingert, in der Morgen 
wache (4 00 —8 00 ; kommt eine Wolkenbank herauf 
14 
5 23 
32 
40 
758 
26.5 
23.1 
19.5 
75 
SE 
9 
cistr, cu, freu, 
streu 
8 
30 
4 
und nimmt den Himmel ein. 9 00 merkwürdige 
kleine schwärzliche Wolkenballen, von denen 
21 
6 20 
33 
6 
760 
26.3 
22.4 
18.4 
72 
SEzS 
3-4 
cistr, astr, cu, 
freu 
7 
25 
3 
nicht festzustellen ist, welchem Niveau sie an 
gehören. 10 00 ®° •, fast ganz eingeschleiert mit ci 
und cistr und astr. Kimm-Sicht a. m. ordent 
lich. 17 00 ® t, verschiedene Zugrichtung zweier 
Wolkenschichten, untere aus SE, obere aus NW. 
Passat-cu rings am Horizont, bes. im Westen. 
21 00 Gesamtbewölkung zunehmend. 
31.12. 
7 
7 52 
33 
44 
759 
26.2 
23.1 
19.7 
77 
EzS 
6-8 
ci, cistr, astr, 
acu, cu, freu 
7 
30-50 
3 4 
l m niedrige Bewölkung zunehmend. Früh auf der 
Höhe von Pernambuco. Bewölkung a. m. cu- 
14 
9 5 
34 
24 
760 
26.8 
23.0 
19.2 
72 
EzN 
6-7 
cistr, astr, 
cu-pass, freu 
4 
30-50 
3 
pass, und teilweise hochgetürmte cu. p. m. cu 
türmen sich hauptsächlich in SW und WSW nach 
1928 
21 
10 11 
34 
52 
760 
! 
26.5 
23.2 
19.7 
76 
E 
5 
cu, freu, (aus E) 
2 
50 
3 
der Gegend der brasilianischen Küste. 18 30 nur 
noch 2 /io bedeckt, cu trocknen ab, sind nur noch 
rings am Horizont. Erste Nachthälfte wechselnd 
bewölkt, (J-Licht. 
1.1. 
7 
11 46 
35 
32 
760 
26.2 
23.3 
20.0 
78 
ENE 
6 
cistr, acu, cu, 
freu 
6 
50 
3 
cu und streu im SE verdichten sich noch während 
7°°-Beobachtung und nehmen den ganzen Zenith 
14 
12 52 
36 
4 
759 
26.8 
23.7 
20.4 
77 
NNE 
4-5 
cistr, ct), freu 
3 
50 
3 
ein. Eine schwarze Eegenwolke bedeckt bald 
21 
13 57 
36 
31 
760 
26.6 
] 
i 
24.0 
21.1 
81 
i 
i 
; 
NNE 
1 
4-5 
cistr, cn, freu 
i 
2 
1 
1 
I 
! 
50 
1 | 
i 
I 
1 
2-3 
, 
Zenith, während rings am Horizont klar und 
sehr sichtig. 7 15 © Tropfen. 7 25 © nimmt etwas 
zu, auf der Rückseite der schwarzen Böenwolke, 
die nach NW abzieht. 8 20 3 / ]0 bedeckt, cistr- 
Streifen nord-südwärts gelagert in der Richtung 
nach dem Lande; 2 größere cu-Bänke mit böen 
artigen Wülsten, der eine (abgezogene) in NNW, 
ein neuer in SSW bis SW mit 0 - Fallstreifen. 
Fliegende Fische. 9 30 6 /io bedeckt, cu, freu, cuni, 
eine Reihe von cu-Köpfen in W bis NW, die 
alle oben stark überkämmen, a. m. Kimm gut. 
Mittag: Hitze wird sehr empfindlich, da wir jetzt 
den Wind fast totlaufen. 15 30 wir passieren gelbe 
Flächenbänder in dem kobaltblauen Wasser; eine 
große Quallenart wird im Wasser gesichtet 
(»Portugiesisches Kriegsschiff«). p. m. Wind 
bleibt am Boden NNE; Kimm gut. 
Aus dem Archiv der Deutsche» Seewarte. — Band 49, Nr. 4 — Paul Pummerer und Rudolf Otto Steiner: Höhenwind Beobachtungen auf einer flugwissenschaftlichen Forschungsreise nach Rio de Janeiro und dem La Piata.