Durchschnittliche Monats- und Jahresmittel der 4 Hudsonmeer-Stationen und einiger Vergleichsorte. (In Celsiusgrade umgereehnet.) 
Tabelle 5. 
Ort 
Moose F. 1 ) 
51 a 16' n. Br. 
80° 56' w. L. 
9 m Seehöhe 
York F.*; 
57° n. Br. 
92 c 26' w. L. 
17 m Seehöhe 
Ft. Churchill») 
58° 51' n. Br. 
94° 11'w. L. 
11 m Seehöhe 
Great 
Whale R. 4 ) 
55° 16' n. Br. 
78° 20' w. L. 
— Seehöhe 
Ft. Hope 6 ) 
51° 32' n. Br. 
88= w. L. 
— Seehöhe 
Winni 
49° 53 
97° 07 
232 m S 
w. 
peg.«) 
n. Br. 
w. L. 
eehöhe 
red. 
Chipewyan 7 ) 
58° 43' n.Br. 
111° 19' w. L. 
220 m Seehöhe 
w. J red. 
Ft. Simpson 8 ) 
61° 52' n.Br. 
121° 25'xv. L. 
Seehöhe unbe 
kannt. Tief im 
Maekenzietale 
P.Laperrière 9 ) 
(Digges-Insel) 
— Seehöhe 
P. de Boucher 
ville 10 ) 
(Nottingham- 
Insel) 
— Seehöhe 
Januar 
-20.5 
-27.1 
-29.6 
-26.2 
-20.9 
-19.9 
-18.7 
-24.9 
23.8 
-27.8 
-33.0 
-32.4 
Februar... 
-17.4 
-25.2 
-27.8 
-27.5 
-19.3 
-17.8 
16.6 
22.9 
-21.8 
-27.5 
-21.1 
-20.8 
März 
-10.5 
-18.8 
-22.1 
-18.6 
-12.1 
- 9.7 
- 8.5 
-15.9 
-14.8 
-19.7 
-28.4 
-28.2 
April 
- 1.9 
- 6.3 
- 9.7 
- 4.3 
- 2.2 
3.5 
4.7 
- 2.3 
- 1.2 
- 2.7 
-14.4 
-14.1 
Mai 
6.3 
1.5 
- 2.5 
2.6 
5.4 
10.9 
12.1 
6.7 
7.8 
4.9 
- 4.6 
- 4.1 
Juni 
12.2 
9.6 
5.7 
5.8 
13.5 
16.6 
17.8 
13.1 
14.2 
12.3 
1.8 
0.6 
Juli ...... 
17.0 
14.8 
11.9 
9.9 
16.8 
19.0 
20.2 
16.3 
17.4 
13.8 
4.6 
3.9 
August.... 
15.0 
12.4 
10.8 
7.6 
14.6 
17.3 
18.5 
14.4 
15.5 
12.8 
4.2 
3.2 
September. 
10.6 
6.4 
5.4 
5.4 
9.8 
11.7 
12.9 
7.7 
8.8 
6.9 
1.0 
0.1 
Oktober... 
3.8 
- 1.9 
3.1 
0.2 
2.2 
4.6 
5.8 
1.0 
2.1 
- 4.2 
- 3.7 
- 5.0 
November . 
- 5.6 
-11.1 
-14.9 
- 5.1 
- 7.1 
- 5.6 
- 4.4 
-10.6 
- 9.5 
-18.8 
- 8.6 
- 9.7 
Dezember . 
-14.8 
-24.0 
-23 0 
-16.4 
-18.0 
-14.6 
-13.4 
-17.2 
16.1 
-25.5 
-21.1 
-21.4 
Jahr 
- 0.5 
- 5.8 
- 8.2 
- 5.6 
- 1.4 
1.3 
2.5 
- 2.9 
- 1.8 
- 6.3 
-10.3 
-10.7 
») Beobach 
tungsperiode: 
12 Jahre (1878, 
81, 95, 97—99, 1 
900, 1902 05, 19 
07). «) 
BeobaeS 
ltungsp 
eriode: 
25 Jahr 
e (1875, 76, 78, 
81, 82, 1884—90, 95, 97—1908). 
*) Beobachtungsperiode: 9 Jahre (1875, 76, 78, 82, 99, 1902, 04, 05, 06), 
*) Beobachtungsperiode: 13 Jahre (1885—90, 95, 97—1900, 1905, 07). 
4 ) Beobachtungsperiode: 1 Jahr (Aug. 1898 bis Juli 99). 
5 ) Beobachtungsperiode: 8 Jahre (1901—1908). 
7 ) Beobachtungsperiode: 12 Jahre (1884—86, 90, 97, 98, 1900—04, 08). 
■’) Beobachtungsperiode: 4 Jahre (1898, 99. 1900, 02). 
*) Beobachtungsperiode: 1 Jahr (1885). 
10 ) Beobachtungsperiode: 1 Jahr (1885). 
Tabelle 6. 
Durchschnittliche mittlere Höchst- und Niedrigsttemperaturen der 4 Hudsonmeer-Stationen und einiger Vergleichsorte. (In Celsiusgrade umgerechnet.) 
Ort 
Moose F. 1 ) 
York F.*) 
Ft. Churchill») 
Great Whale R. J ) 
Ft. Hope 6 ) 
Winn 
peg 6 ) 
Chipewyan 7 ) 
Ft. Simpson») 
FT. 
N 
H. 
N. 
H. 
N. 
H. 
N. 
H. 1 
N. 
H. 
N. 
B. 
N. 
H. 
N. 
Januar 
-13.5 
-25.7 
-21.2 
-31.9 
' 
-20.3 
-30.2 
-21.2 
-31.2 
-14.9 
— 
-27.0 
-11.3 
(-10.1) 
-22.9 
(-21.7) 
-17.2 
(-16.1) 
-27.4 
(-26.3) 
-22.7 
32.2 
Febr. . 
- 9.3 
25.4 
-21.1 
-32.5 
-18.3 
-28.8 
-21.9 
-33.2 
-12.4 
-25.9 
-10.4 
<- 9.2) 
-23.0 
(-21.8) 
-16.8 
(-15.7) 
-28.1 
(-27.0) 
-23.2 
-36.3 
März . 
- 3.2 
-17.6 
-13.6 
-26.3 
-11.7 
-24.6 
-12.9 
-24.3 
- 4.6 
-19.4 
- 1.7 
(- 0.5) 
-14.0 
(-12.8- 
-10.3 
(- 9.2) 
-20.8 
(-19.7) 
- 9.3 
-25.2 
April . 
3.3 
- 8.9 
- 0.3 
-11.6 
- 0.9 
-12.7 
0.3 
- 8.9 
3.3 
- 9.6 
11.3 
( 12.5) 
- 2.2 
(- 1.0) 
4.7 
( 5.8) 
- 7.5 
(- 6.4) 
6.7 
- 6.4 
Mai .. 
10.5 
- 0.7 
7.5 
- 2.6 
5.6 
- 4.6 
7.2 
- 2.1 
11.2 
- 1.4 
19.3 
( 20.5) 
3.5 
( 4.7) 
14.7 
( 15.8) 
1.5 
( 2.6) 
14.0 
1.6 
Juni.. 
19.7 
5.7 
16.1 
3.5 
13.8 
2.2 
9.4 
2.0 
20.4 
6.6 
23.1 
( 24.3) 
9.9 
( 11.1) 
17.4 
( 18.5) 
6.7 
( 7.8) 
19.4 
6.7 
Juli .. 
22.5 
10.1 
19.8 
7.6 
18.2 
6.2 
14.6 
5.2 
22.8 
10.4 
25.6 
( 26.8) 
12.2 
( 13.4) 
21.8 
( 22.9) 
10.9 
( 12.0) 
20.8 
7.7 
August 
20.2 
8.8 
18.2 
6.2 
17.9 
5.3 
11.0 
4.2 
20.3 
.8.4 
24.0 
( 25.2) 
10.6 
( 11-8) 
19.8 
( 20.9) 
8.9 
( 10.0) 
19.3 
7.0 
Sept. . 
15.6 
5.5 
12.4 
3.1 
11.7 
1.3 
8.2 
26 
15.2 
4.5 
18.9 
( 20.1) 
5.9 
( 7.1) 
12.8 
( 13.9) 
2.6 
( 3.7) 
10.7 
2.1 
Okt... 
8.2 
- 0.3 
7.0 
- 5.4 
2.2 
- 6.4 
2.7 
- 2.3 
6.9 
- 2.6 
11.3 
( 12.5) 
- 0.1 
( 1.1) 
5.7 
( 6.8) 
- 2.2 
(- 1-1) 
- 2.1 
- 8.1 
Novbr. 
- 1.7 
- 9.4 
- 6.6 
-14.8 
- 7.9 
-17.1 
- 2.5 
- 7.7 
- 2.8 
-10.1 
- 0.2 
( 1-0) 
- 9.6 
(- 8.4) 
- 7.5 
(- 6.4) 
-16.4 
(-15.3) 
-16.8 
-25.4 
Dezbr. 
- 9.9 
-20.8 
-19.7 
-29.1 
-12.3 
-23.1 
-12.7 
20.1 
-12.9 
23.6 
- 8.2 
(- 7.0) 
-19.4 
(18.2) 
-14.1 
(-13.0) 
-23.0 
(-21 9) 
-19.8 
-27.5 
t) Beobachtungsperiode: 10 Jahre (1878, 79, 91, 95, 97, 98, 02, 03, 04, 07). 
-) Beobachtungsperiode: 4 Jahre (1876, 1904—06). 
4 Jahre (1897—99, 1907). 
1 Jahr (Aug. 1898 bis Juli 1899). 
7 Jahre 11902—ÖS) 
3 ) Beobachtungsperiode: 
4 ) Beobachtungsperiöde: 
5) Beobachtungsperiode: 
•) Beobachtluigsperiode: 11 Jahre. (In Klammer d. reduz. Werte.) 
(1895, 98, 1900, 02—08, 10). 
7 ) Beobachtung«Periode: 6 Jahre. (In Klammer d. reduz. Werte.) 
(1898, 1900, 02—04, 08.) 
*) Beobachtungsperiode: 2 Jahre (1898—1900 ) 
1 Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. — Nr. 1. 1926.