Meteorologisches Tagebuch. 
Zeit 
Ort 
Luft 
druck 
mm 
Luft- 
Temp. 
® Relative 
= Feuchtigk. 
tm 
, S 
S C5 1 
'Si *-« 1 
'S. ® 
$ 1*1 
, • 
4= « 
—. eft 
Wind 
m/s. 
Bewöl 
kung 
| 
Seegang 
0 9 
Witterungs 
zustand 
Witterungsverlauf 
in den letzten 24 Stunden 
Bemerkungen 
Tag 
Stunde 
( P 
° 
A 
0 
S 
o 
im 
O 
o 
22. 3. 
lla 
51.1 
1.3 
760 
4-1.5 
-1.0 
62 
6.9 
5.4 
' NE 16 
10 str-cu 
NE 6 
stark böig, Böenwol- 
Böen, meist bedeckt, für kurze 
englische Küste 
ken 600 in 
Augenblicke © 
Schneedecke 
23. 3. 
8a 
49.3 
3.7 
758 
3.6 
1.2 
64 
XzE 10 
10 str-cu 
NzE 5 
böig, Wolken 800m 
-)£, böig, bedeckt 
24. 3. 
47.0 
8.7 
761 
8.4 
6.6 
78 
10.7 
- 2.3 
W 10 
10 a-str 
W 5 
böig bis 15ms.str- 
zeitweise bedeckt, überwiegend a-str 
Schiff stampft 
str-cu 
cu 700 ir. 
10a ni 200 m 
25. 3. 
45.5 
12.1 
757 
10.4 
8.0 
72 
11.3 
0.9 
1 NNW 18 
7 str-cu 
NNW 8 
Sturm 
seit gestern nachm, andauernd stürmisch 
sehr stark.Schlin- 
CU 
stark veränderlich, © Böen 
gern, AVass. üb.D. 
26.3. 
»» 
44.0 
15.3 
i 762 
11.9 
10.8 
88 
11.8 
4-0.1 
NW 15 
9 ni 
NW 7 
stark böig, trübe, 
böig, veränderlich, regnerisch 
stark. Schlingern 
str-cu 
regnerisch 
27.3. 
,, 
! 42.1 
19.3 
768 
12.3 
11.0 
87 
12.7 
-0.4 
WNW 3 
2 a-cu 
Dünung 
© aufklarend, AVind 
zunächst trübe und regnerisch, dann 
Schlingern in I)ü- 
str-cu 
NzW 
abflauend 
Besserung 
nung 
28. 3. 
39.7 
22.8 
763 
14.2 
12.9 
87 
14.3 
0.1 
SSW 14 
10 ni 
SSW 6 
@ böig bis 17 ms., ni 
erneute Eintrübung, starke AVindzu- 
starkes Stampfen 
ganz niedrig 
nähme und -Drehung, Regen 
29.3. 
I! 
137.8 
27.1 
768 
14.2 
9.7 
5(> 
15.2 
1.0 
: sw 5 
3 ci 
SW 3 
© 
gestern vorm, bei steigendem Druck all- 
Dünung aus AV, 
ci-str 
mähl. Anfklaren, abds. nnd nachts 
schwach Stamp- 
str-cu 
wechselnd bewölkt 
fen 
30. 3. 
36.3 
31.6 
768 
15.0 
10.5 
67 
16.2 
-1.2 
NW 3 
3 a-cu 
NW 2 
© Aufklaren 
gestern 3p erneute Eintrübung und @, 
Dünung a. N W,z.T 
str-cu 
später meist stark bewölkt 
starkes Schling. 
31.3. 
35.2 
35.7 
7(50 
17.7 
15.2 
77 
i 17.6 
0.1 
SWzS 17 
10 ci-cu 
SW 7 
© ni 200 m, Sturm 
nachm. © Schauer, abds. klar. Alitter- 
starkes Stampfen 
1 
a-cu 
nacht Eintrübung, © und AVindzu- 
ni 
nähme 
1.4. 
34.1 
38.2 
755 
16.8 
14.2 
75 
17.1 
-0.3 
WzN 14 
7 ci-str 
WNW 7 
stark böig, einzelne 
bedeckt, stürmisch, regnerisch, abds. 
a-str 
niedrige fr-str 
Besserung, heute wieder © n. Sturm 
str-cu 
2.4 
33.5 
41.1 
759 
17.4 
13.9 
08 
18.5 
-1.1 
W 11 
9 str-cu 
WzS 6 
böig, stark bewölkt 
gestern dauerndstem! «.©.ganz niedr.ni 
Dünung a. AVNW. 
sehr lieft. Schling. 
3.4. 
32.8 
43.7 
756 
19.5 
17.3 
j 80 
18.6 
-0.9 
SzW 19 
0 
SSW 6 
oo, Sturm, Horizont, 
veränderl. bewölkt, trock., nachm, stark 
starkes Stampfen 
unklar 
diesig, Schiff m. Salzkruste überzog. 
nur wenig Fahrt 
4. 4. 
„ 
32.3 
46.1 
753 
18.2 
15.4 
i 74 
19.3 
1.1 
SWzW 11 
: 6 a-cu 
Kreuzsee 
nachts , © Schauer 
3p Eintrübung und Q-, voller Sturm. 
hohe Dünung ans 
str-cu 
SSAV 21—24 ms. Seegang 8—9. 
AV, sehr starkes 
1 
AVind dreht mehrfach, hohe Kreuzsee 
Stampfen 
5. 4. 
31.7 
48.8 
754 
17.8 
13.6 
63 
19.0 
-1.2 
WSW 14 
5 cu 
WSW 7 
©, nachts starkes 
stürmisch, @ Schauer 
heftiges Stampfen 
6. 4. 
30.9 
52.0 
754 
16.2 
12.8 
68 
19.2 
3.0 
WNW 13 
7 ci, cu 
W 6 
©, am Horizont 
stark veränderl., böig, häutig © Schauer 
Dünung aus AA r zN, 
cu-ni 
© Böen 
Schlingern 
7. 4. 
,, 
30.0 
55.6 
760 
16.3 
12.2 
61 
19.4 
-3.1 
NWzW 11 
4 cu 
WzN 4 
©. am Horizont 
r. n m » 
Schlingern 
cu-ni 
® Böen 
8. 4. 
,, 
28.6 
59.4 
768 1 
17.3 
13.4 
64 
20.0 
-2.7 
NzE 8 
5 cu 
3 
©, Passat, am Hori- 
wechselnd bewölkt, zeitweise © Böen 
Dünung aus NNW 
cu-ni 
zont © Streifen 
leichtes Schling. 
9. 4. 
„ 
27.0 
63.5 
771 
19.7 
13.1 
46 
21.4 
-1.7 
E 6 
7 ci 
2 
© 
n n » »> 
leichte Dünung 
str-cu 
10. 4. 
,, 
25.7 
67.7 ’ 
769 
21.3 
16.8 
63 
21.9 
-0.6 
E 8 
3 ci 
3 
©, heiter, trocken. 
wechselnde cu - Bewölkung, der erste 
fr-cu 
warm 
ruhige Tag mit warmem © Schein 
str-cu j 
und ohne Regen 
11.4. 
23.8 
71.81 
766 
23.1 
19.2 
69 
23.8 
-0.7 
ESE 9 
1 str-cu 1 
ESE 4 
© 
heiter, trocken, warm; abends schwül, 
zeitw. stk.Schiffs- 
1 
Gegenstände beschlagen 
hewg.,sonst ruhig 
12. 4. 
” 
21.6 
75.0 
763 : 
24.6 
21.9 
79 
25.2 
-0.6 
SEzS 6 
3 cu 
ESE 3 
©, etwas diesig 
heiter, trocken, warm; nachts schwül 
Schi ft' ruhig 
13 4. 
.. ; 22.7 
78.8 
765 | 
24.5 
21.3 
75 
25.0 
-0.5 
ESE 6 
cu-ni 
3 cu 
ESE 3 
© 
r » w n n 
25.4. 
12 a 
,22.5 
79.6 
767 
23.6 
18.9 
64 |l 25 4 
-1.8 
ENE12 
4 ci 
KNE 4 
verscmeicn, 
W (üttftrstUl UUg, &C1L geotuiJU iiiciivi. BUU- 
leichtes Schling. 
1 
I 
ci-str 
ziemlich böig 
kerer AVind als in den letzt. 14 Tg., 
II 
U 
fr-cu 
veränderl. bewölkt 
26. 4. 
8a 1 
23.3 
82.9 
765 ! 
23.4 
19.31 
68 1 
26.01 
- 2.6 
8 ci, ci-str; 
E 4 | 
© verschleiert 
stärk, bewölktin. str-cu, spät. holl. AVolk.; 1 
leicht. Schlingern 
1 
1 
EzS 11 j 
acn.a-stv; 
1 
amHoriz.lok © Schauersonsttrock. 
1 
I 
acu, CU 
28. 4. 
21.5 
91.0 
759 
25.7 
23.5 
83 
26.2 
-0.5 
SE 11 
3 
ci 
SSE 5 
© verschleiert 
wechselnd bewölkt, trock. Jedoch diesige 
Dünung a. E, ztw. 
acu, cu 
feuchte Luft. Gegenst. an Deck benäßt 
stärk. Schling. 
29. 4. 
19.8 
95.0 
j 761 
26.3 
24.2 
84 
26.6 
-0.3 
NzAV 4 
10 
ci-str 
3 
feucht, schwül, ruhig 
gestern Abd. < in SE. Sehr starke Tau 
Schilf ganz naß, 
a-str 
bildung, die bereits vor ©Unter 
Sachen kleben 
a-cu 
gang einsetzt 
am Leih 
11.5. 
8p 
19.4 
96.0 
758 
27.6 
25.8 
87 
27.6 
0 
ENE 5 
7 
cu 
3 
12. 5. 
8a 
21.1 
97.1 
760 
27.2 
25.0 
84 
27.0 
+0.2' 
SEzS 4 
4 
cu 
fr-cu 
cu 
NEzE 3 
®, diesig 
veränderlich bewölkt, trocken 
17. 5. 
22.5 
97.5 
757 
27.1 
24.1 
78 
27.7 
-0.6 
NNE 5 
7 
2 
oo 2 , bei ©Aufg. ss 
wolkig, gestern vorm. © 
18. 5. 
»* 
24.9 
94.4 
757 
25.8 
22.2 
73 
26.8 
-1.0, 
ESE 4 
1 
eu 
2 
©, Siebt gut 
gest. 9a® aus cu-mammat.; veränderl.. 
zeitw. stark bewölkt (ci, niedr. cu), 
morgens aufklarend. 
19. 5. 
27.3 
91.1 
759 
25.4 
21.6 
72 
26.4 
-1.0 
SAV 4 
5 
ci 
SSE 2 
© 
wechselnd bewölkt, vorwiegend heiter; 
ci-str 
trocken 
24. 5. 
7.30a 
28.3 
88.4 
763 
25.8 
22.6 
1 76 
26.7 
-0.9 
ENE 7 
5 
cu 
cu 
3 
@ Fallstreifen, kurz 
stark bewölkt mit cu-ni, zahlreiche Ge 
Kreuzsee 
cu-ni 
vorher © Schauer 
witter am Horizont mit © Böen 
25.5. 
8a 
26.0 
85.3 
j 763 
25.7 
23.4 
82 
25.7 
0 
SzE 5 
9 
ci-str 
SSE 4 
© schwach durch 
gestern Abd. mit sehr starkem anhal 
tenden © - und heftigen Böen 
a-str 
str-cu 
scheinend 
26. 5. 
24.3 
82.2 
762 
26.6 
23.5 
1 77 
26.5 
+0.1 
SE 8 
6 
ci-str 
E u. SSE 4 
© verschleiert 
stark bewölkt, trocken, jedoch am Hori 
| 
a-str 
zont © Schauer; abds. 
27. 5. 
27.7 
79.7 
762 
26.6 
23.8 
79 
26.9 
-0.3 
SSE 6 
9 
cu 
a-cu 
SSE 2 
bedeckt 
stark bewölkt, trocken, abds. <£ 
leichte Dünung 
str-cu 
aus ENE 
2.6. 
8p 
31.2 
80.2 
760 
24.4 
23.3 
91 
23.9 
1 --0.5 
cu 
’ 
<i 
3. 6. 
8a 
32.2 
78.5 
762 
23.0 
21.8 
90 
125.5 
-2.5 
AA’SAV 6 
10 
cu-ni 
i 4 
© 2 , bedeckt 
j abds. < A , mehrfach @ 
mall. Dünung aus 
4. 6. 
34.7 
74.1 
766 
22.5 
20.7 
85 
r 
-1.9 
AVSAV 10 
10 
ci-str 
a-str 
AVSAV 4 
©°, bedeckt 
meist bedeckt, vielfach © 
verseil. Richtg. 
5. 6. 
36.3 
69.9 
i 770 
22.0 
21.4 
1 95 
¡21.7 
-0.3 
SAVzS 4 
9 
cu-ni 
str 3 
© ganz schwach 
veränderl., meist stark bewölkt, trocken; 
str-cu 
durchscheinend 
abds. zieml. klar 
6. 6. 
37.3 
65.5 
1 770 
24.0 
22.4 
87 
125.6 
-1.6 
AVzN 5 
8 
a-cu 
2 
® durchscheinend 
wolkig, trocken 
1 
str-cu 
7. 6. 
,38.6 
60.3 
: 767 
21.8 
20.7 
91 
(21.5 
+0.3 
AVSAV 8 |l 5 
a-cu 
2 
© verschleiert, stark 
1 wolkig, dunstig; abds. Hochnebel: trock. 
leichte Dünung 
1 
' 
str-cu 
diesig 
j 
1 aus N 
8. 6. 
139.4 
55.0 
761 
20.6 
19.2 
88 
21.6 
-1.0 
AVSAV 11 
9 
ci AV 4 
© durchscheinend. 
bewölkt, seit 7p häutige starke © Schauer 
a-cu 
, ni 
ci-str 
i 
diesig 
1 
9. 6. 
9a 
,40.1 
49.9 
, 762 
23.1 
19.7 
73 
23.4 
- 0.31 
AVzS 10 
5 
AVzS 4 
diesig 
1 meist bedeckt, vielfach heftige ©Schauer 
a-cu 
i abds. 
cu-ni 
[abds. Aufklaren 
1 
10. 6. 
8a 
41.2 
45.5 
\ 763 
21.1 
20.4 
94 
22.6 
-1.5| 
AVzS 10 i 
10 
str 
WzN 4 
Hochnebel, stark dies. 
meist bedeckt, gest. nachm, mit © 2 
maß. Dünung ans 
11.6. 
8.30a 
42.9 
41.1 
; 763 
19.4 
18.8 
95 
18.71 
+0.71 
SAV 9 , 
10 
str 
AVNAV 4 
= °, niedrige, teilw. 
Iloclinehel, zeitweise durchbroch., abds. 
SAV, Schiff' rollt 
geballte str-AVolken 
wolkenlos, aber oo 2 ; trocken 
zieml. stark 
12. 6. 
8a 
44.5 
36.5 ll 767 
16.9 
16.6 1 
97 
15.7, 
-1.2 
SAV 8 | 
10 
4 
aas 1 , zeitweise ^ 2 
= ° oder oo 2 , trocken 
sich kreuzd. Dü 
13. 6. 
45.9 
31.6 
773 
16.2 
16.0 
98 1 
15.6 
0.61 
AVSW 7 | 
10 
3 
— 1 . zeitweise ^ 2 
__1_2 
14. 6. 
8.30a 
47.2 
26.5 
774 
15.5 
15.3 
98 ! 
15.31 
+0.2 
AVNAV 6 
10 
2 
= ! 
^ J - 2 , 
nungen, Schiff 
15. 6. 
48.1 
21.1 
770 
14.6 
14.2 
96 i 
91 
14.61 
0 
NAVzN 13 
10 
str 
NAV 6 
oo 2 , böig bis 16 ms. 
==, an Stärke wechselnd. 
schlingert teilw. 
16. 6. 
8a 1 
49.0 
16.211 772 
14.1 
13.2 
14.3 
-0.2 
NNAV 11 
10 
str 
N 5 
oo 
bedeckt, trübe, oo 1-2 , trocken 
stark 
I 
str-cu 1 
17. 6. 
9a 
49.7 
11.3, 
774 
12.8 
10.4 
75 ' 
13.7* 
- 0.9I NNAV 16 | 
6 
cu 
N 6 
©, Sicht sehr gut, 
stark bewölkt, trocken, sehr böig 
z.T. stark. Schlin 
| 
str-cu 
, 
stürmisch 
gern 
18. 6. 
49.9 
5.7 
771 1 
13.0 
12.01 
89 li 13.6 
-0.6; 
AVNAV 5 
10 
ni 
Q°, trübe; niedrige 
AVolkendecke 
veränderl. bewölkt, trocken, stürmisch, 
Schiff rollte gest. 
” 
L 
1 
1 
nachm. N 19 ins., dann Eintrübung 
sehr stark 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. —- 1922. Heft 4. Prof. Dr. A. \V e gtue r u. Pr. E. K u It 1 b r o d t: l'i lotballonau fstiegc auf einer Fahrt nach Mexiko, März-Juni 1922.