Skip to main content

Full text: 38, 1920

4 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. — 1920. Heft 6. 
II. Arbeitsweise. 
Materialsammlung. Die vorliegende Arbeit beruht last ausschließlich auf dem Material, das die 
Schiffstagebücher des Archivs der Deutschen Seewarte in Hamburg enthalten, deren Benutzung den 
Verfasser von Seiten der Deutschen Seewarte gütigst gestattet wurde. Besonders erwähnt sei, daß au cf 
die Tagebücher S. M. Schiffe, die einen wesentlichen Teil des Materials bilden, zu dieser Arbeit zu: 
Verfügung standen. Die Reisen, die unser Gebiet berühren, reichen bis zum Jahre 1869 zurück. Die 
letzten benutzten Reisen fallen in den Oktober 1909. Es wurden die Tagebücher sämtlicher deutscher 
Schiffe benutzt, die das Meeresgebiet durchfuhren, das zwischen den Guineaküsten, 20° südl. Br. unc 
10° westlicher Länge gelegen ist. Als einzige Ausnahme wurden aus äußern Gründen die Segler unbe 
rücksichtigt gelassen, die in dem Südwestteile des untersuchten Gebietes auf der Seglerroute Kapstadt- 
Europa das Gebiet kreuzten. Bis zum Jahre 1887 ungefähr ging der deutsche Handel häufiger aui 
Segelschiffen vonstatten. Größtenteils fuhren sie im Oststrom an der Oberguinea-Küste entlang unc 
benutzten besonders Lagos als Ladeplatz. Sie luden Palmöl, Palmkerne, Kautschuk, Nutzhölzer, Erd 
nüsse, Kolanüsse u. a. mehr. Dann gingen sie nach Süden und kehrten mit Weststrom im Südostpassal 
zurück. Nur ein kleiner Teil suchte die Häfen von Niederguinea und Südafrika auf. So lieferten die 
Segler 145 brauchbare Tagebücher. Mit dem Jahre 1887 aber wird die Segelschiffahrt fast ganz durch der 
Dampferverkehr verdrängt, der in den letzten Jahren ganz besonders stark zugenommen hat. Die deutscher 
Dampfer, von denen die Woermann-Linie die meisten stellt, laufen zum Teil die zahlreichen Handels 
plätze von Oberguinea bis Kamerun an, wobei außer den genannten Naturprodukten jetzt besonders 
auch Kaffee, Kakao und Baumwolle geladen wird, und befahren des öfteren auch noch ein Stück vor 
Niederguinea, ehe sie nach Europa zurückkehren. Zum Teil aber steuern sie von Monrovia auf Swakop- 
mund oder Kapstadt zu und begegnen dabei den Schiffen, die in umgekehrter Richtung fahren. Sc 
konnten 275 Dampfertagebücher für die Arbeit ausgezogen werden. Schließlich treffen wir mit dei 
Erwerbung der deutschen Kolonien, 1884, auch auf Kriegsschiffe, die seitdem andauernd die ganze 
Guineaküste befahren. Es wurden 110 Tagebücher der Kriegsflotte benutzt. 
Aus den Tagebüchern wurden vor allem die Angaben über Wind, Strom und Wassertemperatur aus- 
gezogen. Dabei wurde wenig vertrauenswürdiges Material beiseite gelassen. Sechsmal täglich wird die 
Wassertemperatur an einem Celsiusthermometer gemessen. Die alten Rdauinurablesungen wurden umge 
wandelt. Die meistenteils angegebenen Thermometerverbesserungen wurden berücksichtigt. So konnten 
über 51 000 Messungen verwendet werden. 
Die Stromversetzung wird jeden Mittag aus dem Unterschiede zwischen astronomischem und 
gegißtem, d. h. durch Loggerechnung gefundenem Schiffsort berechnet und für 24 Stunden in Seemeilen 
angegeben. War die Berechnung nicht ausgeführt worden, so wurde dies nachträglich getan. Besteck 
versetzungen unter sechs Seemeilen liegen innerhalb der Fehlergrenze. Sie wurden daher zu den Strom 
stillen gerechnet. Versetzungen, die sich auf mehrere Etmale bezogen, wurden der geringeren Zuver 
lässigkeit wegen besonders gekennzeichnet. 
Über Windrichtung und Windstärke finden sich in den älteren Tagebüchern täglich zwölf, in den 
jüngeren sechs Angaben vor. Es wurde aber nur der im Laufe eines Etmals vorherrschende Wind nach 
Richtung und Stärke abgeschätzt. 
Schließlich wurden noch Angaben über Wasserfarbe, Triftstücke, Stromkabbelungen u. a. 
vermerkt. 
Zur Sammlung des Materials kamen zwei Methoden in Betracht. Die karthographische Methode, 
in einer Arbeit von Puls 1 ) angewandt, trägt sämtliche Beobachtungen auf Karten großen Maßstabes 
zusammen. Sie gewährt den Vorteil, stets das gesammelte Material übersehen zu können. Ihr Haupt 
nachteil besteht aber darin, daß man bei einer Häufung des Materials die einzelnen Schiffswege nicht 
mehr auseinanderhalten und so gleichzeitig eintretende Verhältnisse nicht mehr erkennen kann. Dann 
») Puls, Oberflächentemperaturen und Strömungsverhältnisse des Äquatorialgürtels des Stillen Ozeans. In; 
Aus dem Archiv der deutschen Seewarte 1895, Nr. 2,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.