Dr. Wilh. Meinardus: Beiträge zur Kenntniss der klimatischen Verhältnisse etc. 
37 
Vergleich von Luft- und Meeres-Temperaturen (Gr). 
" „ 
h-‘ 
CO 
© 
1 
co 
N. Br. 1° 
cn 
f 
rfs- 
f 
bO 
o 
1 
o 
© 
1 
C75 
f 
o 
1 
t-O 
f 
O 
f 
to 
© 
1 
f 
© 
1 
CO 
f 
o 
1° 
S. Br. 
to 
>—* 
1 — 1 
►— 1 
CO 
cn 
fcO 
co 
o 
o 
Ch> 
o 
o 
* 
© 
© 
© 
Temperatur 
von 
Wasser 
Februar .. 
25.6 
26.0 
26.1 
26.6 
27.0 
27.3 
27.6 
27.9 
28.4 
28.4 
2S.4 
28.4 
28.1 
27.9 
27.8 
Luft 
Februar . . 
25.3 
25.9 
26.6 
27.1 
27.2 
27.7 
27.8 
28.6 
28.0 
27.8 
27.9 
28.1 
27.9 
27.8 
Wasser 
Luft 
Wasser 
Mai 
29.4 
29.4 
29.6 
29.8 
29.7 
29.3 
29.7 
28.8 
28.8 
29.0 
29.1 
28.8 
28.6 
28.1 
-27 7 
Mai 
29.7 
29.0 
29.5 
28.9 
28.2 
28.0 
28.2 
28.4 
28.6 
28.2 
28.0 
27.9 
27.2 
27.5 
26.8 
August.. . 
28.3 
28.2 
27.7 
27.8 
28.0 
27.9 
28.0 
2S.1 
28.1 
28.2 
28.2 
28.0 
27.7 
Wasser 
November 
27.2 
27.8 
28.4 
27.7 
27.6 
27.8 
'27.8 
27.9 
27.7 
27.8 
27.8 
27.6 
27.7 
27.2 
27.1 
Luft 
November 
27.0 
26.8 
27.6 
27.8 
27.1 
27.4 
27.2 
27.0 
Wasser 
Mittel. . 
27.6 
27.9 
2S.0 
28.0 
28.0 
28.1 
28.2 
28.1 
28.2 
28.2 
28.2 
2S.1 
28.0 
27.7 
27.2 
Mittel 
Differenzen 
Februar . . 
0.7 
0.2 
0.9 
+ 0.1 
0.1 
+ 0.1 
0.1 
+ 0.2 
0.4 
0.6 
0.5 
0.0 
0.0 
0.0 
-0.2 
Luft-Wasser 
Mai 
+ 0.1 
-0.S 
0.2 
0.4 
1.5 
0.8 
0.6 
0.6 
0.5 
0.6 
0.6 
0.3 
0.2 
0.0 
0.2 
0.1 
VO ^ 
Ö Ö 
1 1 
(ohne Zeichen 
negativ). 
November 
0.9 
0.9 
0.2 
0.0 
0.5 
Deutschen Seewarte u. a. auch für diese Meerestheile ausgeführten direkten Vergleichungen gleichzeitig 
beobachteter Luft- und Wassertemperaturen. Für uns handelt es sich hauptsächlich um die Temperaturen 
im Mai. Man bemerkt, dass die Wassertemperatur in diesem Monat in der Bai ausserordentlich hoch ist 
und, wie es dem normalen Verhalten entspricht, noch höher als die Lufttemperatur, sie bleibt nur um einige 
Zehntel hinter den Temperaturen zurück, welche G. Schott für die Oberfläche des Golfes von Siam im Monat 
Mai berechnet hat. 1 ) 
Auf dem Meridianstreifen zwischen 90° und 95°O.L. sind nun im Mai folgende Differenzen aus einem 
direkten Vergleich von Luft- und Wassertemperaturen bestimmt worden. 2 ) (Die Differenzen aus obiger Ta 
belle sind in Klammern beigefügt). 10°—15°N. Br. — 0?4 (—0?4), 5°—10°N. Br. —1?3 (—0?9), 0°—5° N. Br. 0?0 
(— 0?6), 0°—B° S. Br. — 0?3 (— 0?6). Es besteht eine befriedigende Uebereinstimmung zwischen beiden Diffe 
renzreihen, welche vermuthlich noch vollkommener wäre, wenn bei der direkten Vergleichung eine grössere 
Zahl von Beobachtungen herangezogen wäre. 
Aus dieser Untersuchung ergiebt sich als wichtige Thatsache, dass im Mai die Lufttemperaturen 
über der Bai und einigen benachbarten Küstenstationen nicht unerheblich von einander 
abweichen, wodurch eine Modifikation der Darstellung der Vertlieilung der Lufttemperatur über diesen 
Gewässern in der oben angegebenen Weise nothwendig wird. 
Um die Frage zu beantworten, ob auch in andern Monaten vielleicht solche Abweichungen zwischen 
der Lufttemperatur über dem Lande und Meere Vorkommen, sind in der folgenden Tabelle die vergleich 
baren Monatsmittel der Lufttemperatur an den mitten im maritimen Beobachtungsfeld gelegenen Stationen 
Port Blair und Nancowry (nach den Reports on the Meteorology of India) mit den Temperaturen der Luft 
und der Meeresoberfläche in den Breitenzonen 10°—14° N. Br. bezw. 6°—10° N. Br., innerhalb deren jene 
Inselstationen liegen, zusammengestellt. 
Es zeigt sich, dass in allen behandelbaren Monaten die Luft über dem Meer und die Meeresoberfläche 
selbst wärmer ist als die Luft über den Inseln der Bai, am grössten ist der Temperatur-Unterschied zwischen 
’) G. Scliott, Oberfläehen-Teinperaturen und Strömungen der ostasiatiselien Gewässer. Archiv der Deutschen See 
warte, XIV. 1891. No. 3. Maikarte. 
2 ) W. Koppen, Verhältniss der Temperatur des Wassers und der Luft an der Oberfläche des Ozeans. Annalen der 
Hydrogr., XVIII. 1S90. Seite 445 ff.