Vorwort 
Nachdem die Redaktion der „Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie“ auf die Di 
rektion der Seewarte übergegangen .und diese Zeitschrift mit dem Beginne des Jahrganges 1892 aus 
schliesslich Organ dieses Instituts geworden war, konnte daran gedacht werden, manche Veröffentlichungen, 
welche bisher in dem Jahres-Bericht, der einen Theil des Sammelwerkes „Aus dem Archiv der Deutschen 
Seewarte“ bildete, erschienen waren, in jene periodische Zeitschrift aufzunehmen. Während dadurch eines- 
theils ermöglicht wurde, dass der Jahrgang „Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte“ kurz nach Ablauf 
des Jahres, worauf er sich bezieht, herausgegeben werden konnte, da die Veröffentlichung durch die Fertig 
stellung des Jahres-Berichtes nicht verzögert werden musste, so konnte letzterer andererseits durch Auf 
nahme in die „Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie“ eine ungleich weitere Verbreitung, 
als dies bisher möglich war, erhalten. Auf diese Weise konnten die Ziele beider Veröffentlichungen wirk-, 
sam gefördert werden. Zuerst wurde der Anfang mit dieser Veränderung dadurch eingeleitet, dass der 
Bericht über die magnetischen Beobachtungen, welche an der deutschen Küste im Jahre 1891 ausgeführt 
worden sind, nicht mehr in dem Abschnitte VIII, 3, des Jahres-Berichtes, „Die Anwendung der Lehre vom 
Magnetismus in der Navigation“ im Jahrgange XIV des „Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte“ er 
schien, sondern im Heft V des Jahrganges 1892 der „Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie“ 
und der Bericht über die im Jahre 1892 ausgeführten magnetischen Beobachtungen im Jahrgange 1893, 
Heft VI dieser Zeitschrift. 
Mit dem Jahre 1893 beginnt nun insofern eine weitere neue Ordnung in diesen Veröffentlichungen, 
als der Jahres-Bericht über die Thätigkeit der Deutschen Seewarte für 1893 als ein Beiheft des Jahrganges 
1894 der Annalen der Hydrographie etc. erscheinen und der Bericht über die magnetischen Beobachtungen 
an der deutschen Küste unabhängig davon in einem der ersten Hefte derselben eine Stelle finden wird. 
Die Trennung des Berichts über die magnetischen Beobachtungen vom Jahres-Bericht gewährt den Vortheil, 
dass dadurch diese wichtigen Mittheilungen über die magnetischen Verhältnisse an der deutschen Küste 
sich weniger der Beachtung entziehen und rascher der Oeffentlichkeit übergeben werden können. 
Die Direktion hofft, dass durch diese Anordnung den Interessen des seefahrenden Publikums in wirk 
samer Weise gedient wird, während für das Sammelwerk „Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte“ es 
möglich geworden ist, eine grössere Anzahl von Einzel-Abhandlungen zu gewinnen, bezw. zu veröffentlichen. 
Der gegenwärtige Jahrgang dieser für die Aufgaben der Seewarte bedeutsamen Veröffentlichung erhält 
denn auch 7 Nummern gegen 4, bezw. 5 der früheren Jahrgänge, indessen der Gesammt-Umfang desselben 
nur wenig grösser ist, als in den vorhergehenden Jahren. 
Hamburg, im Februar 1894. 
Die Direktion der Seewarte. 
Dr. Neumayer.