Mai 1885. Thermograph „Hipp“ auf dem Reservoir bei der Seewarte. (Celsius-Grade). 
Stunde 1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19 
20. 21. 22. 23. 
24. 25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
Mittel 
i“ 
e.o 
9.4 
7.4 
6.6 
8.1 
5.0 
8.7 
4.8 
4.7 
5.6 
5.8 
5.0 
4.5 
3.5 
3.4 
4.1 
6 6 
G.4 
7.2 
5.0 (8.3) (9.2) (10.1) 
(8.0) (6.7) 
(9.0) 
12.2 
12.2 
15.5 
14.4 
11.4 
7.57 
2 
5.7 
8.7 
7.0 
6.2 
7.4 
4.1 
8.5 
4.4 
4.5 
5.1 
6.0 
4 7 
3.5 
2.7 
2.9 
3.8 
6.3 
5.9 
7.1 
4.6 (8.2) (8.3) (9.6) 
(7.9) (7.1) 
(8.7) 
12.0 
12.2 
15.3 
14.0 
11.5 
7.22 
3 
5.5 
8.4 
65 
6.1 
7.0 
3.7 
8.2 
3.9 
3.9 
4.9 
5.8 
4.4 
2.8 
2.6 
2.7 
3.5 
6.2 
5.5 
6.2 
4.4 (8.2) (7.8) (9.0) 
(8.1) (7.7) 
(8.9) 
11.8 
12.1 
14.6 
14.2 
11.5 
6.97 
4 
5.3 
8.0 
6.6 
6.0 
6.6 
3.3 
8.2 
3.5 
3.3 
4.9 
5.6 
40 
2.7 
2.2 
2.7 
3 5 
6.2 
60 
6.5 
4.1 (8.4) ’(7.2) (8.8) 
(7.6) (8.1) 
(8.9) 
11.6 
11.7 
14.4 
14.0 
11.5 
6.82 
5 
5.2 
7.8 
6.6 
6.3 
7.0 
3.1 
8.2 
3.5 
3.3 
5.2 
5.0 
3.9 
2.7 
2.4 
2.5 
3.0 
6.3 
6.6 
6.8 
4.3 (8.7) (7.0) (8.8) 
(7.7) (8.1) 
(9.1) 
11.6 
11.6 
144 
13.4 
11.2 
6.82 
G 
G.O 
7.8 
6.7 
6.6 
7.7 
3.4 
8.3 
4.1 
4.1 
6.4 
5.3 
4.5 
3.4 
0.3 
3.9 
4.0 
6.7 
7.1 
7.0 
5.2 (9.0) (7.6) (9.4) 
(9.1) (8.4) 
(8.5) 
11.5 
12.4 
16.3 
13.3 
12.0 
7.39 
7 
7.8 
8.2 
7.4 
7.3 
8.4 
5.1 
8.7 
5.0 
6.0 
8.7 
6.2 
5.4 
5.2 
5.2 
6.1 
5.5 
6.8 
7.8 
7.5 
7.0 (10.4) (10.6) (10.4) 
(9.8) (8.9) 
(8.8) 
11.6 
14.9 
18.4 
15.0 
13.3 
8.62 
8 
9.7 
8.7 
7.5 
8.1 
9.3 
7.2 
9.3 
5.9 
8.8 
9.7 
8.1 
6.7 
6.1 
7.1 
8.1 
7.6 
8.1 
9.5 
7.6 
9.1 (12.3) (12.8) (11.8) (10.6) (9.1) 
(9.3) 
13.0 
17.7 
21.3 
16.1 
15.3 
10.05 aJ 
9 
11.5 
9.1 
8.2 
8.6 
10.3 
9.0 
10.5 
5.8 
10 4 
11.6 
8.7 
8.2 
7.2 
8.5 
8.6 
8.9 
10.0 
11.1 
8.4 
10.3 (13 6) (14.6) (13.3) (12.3) (9.4) (10.5) 
14.4 
19.6 
24.0 
17.7 
16.2 
11.29 
10 
13.5 
9.8 
8.5 
10.3 
11.0 
10.6 
10.3 
6.4 
10.8 
12.7 
8 9 
8.9 
6.4 
10.1 
9.3 
10.5 
10.3 
11.3 
9.9 
11 9 (14.7) (14.9) (14.4) (12.8) (10.7) (11.0) 
15.8 
21.4 
26 0 
19.0 
16.5 
12.21 
11 
15.3 
11.3 
8.7 
12.0 
10.7 
11.7 
11.0 
6.0 
11.1 
12.8 
9.3 
9.7 
7.4 
9.2 
10.0 
11.8 
11.6 
12.6 
9.3 (11.9) (16.1) (14.9) (14.3) (13.6) (11.5) (10.5) 
16.1 
22.6 
27.7 
20.0 
16.9 
12.82 
12 
16.4 
10.4 
8.5 
11.1 
10.2 
13.1 
10.6 
6.6 
13.8 
12.8 
10.9 
10.3 
8.2 
10.1 
10.2 
13.3 
11.3 
10.7 
11.1 
(13.0) (16.2) (15.5) (15.0) (13.7) (12.4) 
14.0 
18.4 
23.7 
29.0 
20.0 
16.9 
13.46 
1* 
17.7 
9.8 
8.5 
12.6 
10.9 
14.1 
11.8 
7.2 
11.7 
8.5 
10.7 
10.6 
9.7 
10.7 
11.3 
14.2 
10.8 
12.0 
11.8 (12.5) (16.5) (15.4) (11.4) (11.7) (12.1) 
14.6 
18.4 
24.5 
29.8 
20.8 
17.5 
13.56 
2 
18.4 
9.4 
8.7 
14.0 
10.3 
14.8 
12.3 
8.7 
11.3 
7.8 
11.1 
10.5 
7.4 
11.1 
11.1 
15.7 
10.0 
13.2 
12.2 (12.6) (17.0) (15.6) (11.4) (11.7) (12.4) 
15.5 
18.7 
25.2 
30.7 
21.1 
16.1 
13.74 
3 
18.6 
9.8 
8.4 
15.0 
10.1 
14.8 
10.5 
10.3 
12.4 
9.2 
12.0 
10.7 
9.7 
11.6 
11.5 
14.8 
9.9 
10.4 
11.3 (13.1) (16.7) (15.5) (11.2) 
(9.7) (12.2) 
15.7 
19.0 
26.2 
30.3 
21.2 
12.8 
13.70 MT 
4 
18.6 
9.8 
8.3 
15.0 
8.8 
14.2 
10.1 
10.3 
13.0 
10.3 
11.4 
10.5 
9.2 
11.4 
11.5 
15.4 
12.2 
13 0 
10.8 (13.3) (15.5) (16.2) (11.0) (10.4) (13 0) 
15.6 
18.0 
26.0 
30.3 
19.7 
13.4 
13.75 
5 
16.9 
9.9 
8.2 
12.8 
9.8 
14.2 
9.8 
10.5 
12.4 
11.0 
10.0 
9.7 
10.1 
10.8 
10 8 
11.8 
13.0 
13.0 
10.9 (13.3) (13.7) (15.8) (11.3) (11.3) (11.8) 
14.7 
18.1 
25.3 
30.2 
19.2 
14.4 
13.38 
6 
14.9 
9.6 
8.0 
10.9 
10.0 
13.7 
9.9 
9.5 
8.5 
10.9 
9.5 
8.9 
9.5 
10.5 
8.9 
11.5 
11.2 
11.3 
10.3 (13.3) (12.2) (14.3) (10.2) 
(9.3) (10.3) 
15.0 
16.3 
24.7 
22.7 
16.7 
14.0 
12.15 
7 
13.4 
10.2 
8.0 
10.7 
8.7 
12.6 
9.0 
8.5 
8.4 
9.3 
8.2 
7.1 
8.4 
9.8 
8.0 
10.6 
10.1 
10.9 
8.5 (12.9) (11.0) (13.9) (10.4) 
(9.6) (10.6) 
14.5 
16.1 
23.7 
21.7 
15.6 
13.4 
11.41 —^ 
8 
12.4 
9.9 
7.9 
10.6 
7.8 
12.1 
8.1 
7.3 
7.5 
8.5 
7.2 
6.5 
7.0 
8.5 
7.7 
9.7 
9.0 
9.9 
8.2 (12.3) (10.6) (13.8) (10.0) 
(9.0) (10.6) 
13.9 
15.6 
22.0 
18.5 
14.3 
11.8 
10.59 ' 
9 
11.5 
9.1 
7.6 
10.0 
7.2 
10.9 
7.6 
6.4 
7.3 
7.3 
6.3 
5.6 
5.7 
6.6 
7.5 
8.6 
8.0 
8.8 
18 (11.0) (10 2) (11.4) (9.0) 
(7.7) (10.3) 
13.4 
14.9 
20.1 
16.5 
13.7 
10.9 
9.64 
10 
10.9 
8.5 
7.5 
9.5 
6.9 
10.7 
7.0 
5.8 
6.7 
6.0 
6.5 
5.2 
4.9 
5.6 
6.1 
8.2 
7 2 
8.4 
7.5 (10.1) (10.5) (10.9) (8.5) 
(7.3) (10.1) 
12.7 
14.4 
IS.4 
16.0 
13.3 
10.4 
9.09 
11 
10.5 
8.1 
7.0 
9.1 
6.4 
10.0 
5.9 
5.3 
6.5 
5.1 
6.4 
4.9 
4.4 
5.1 
5.8 
8.0 
7.1 
8.0 
6.5 
(9.2) (10.5) (10.6) (8.4) 
(7.5) (9.6) 
12.5 
13.6 
17.2 
15.7 
12.6 
9.7 
8.62 
12 
10.1 
7.5 
6.8 
8.7 
5.3 
9.2 
5.3 
5.4 
5.6 
5.3 
5.3 
4.4 
4.0 
4.1 
4.4 
7.5 
7.0 
7.1 
6.1 
(8.5) (9.8) (10.8) (8.0) 
(7.0) (9.3) 
12.1 
12.9 
16.3 
14.6 
12.1 
10.2 
8.09 
Die 
in Klammern eingeschriebenen Zahlen sind den Registrirungen von „Schreiber“ entnommen. 
Juni 1885. 
Thermograph „Hipp“ auf dem Reservoir 
bei der Seewarte. (Celsius- 
Grade). 
Stunde 1. 
2. 
3. 
4 
5 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13 
14 
15 
IG 
. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 
23. 24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
Mittel 
1“ 
10.5 
8.4 
10.5 
133 
16.8 
18.1 
14.5 
16.0 
16.4 
10.1 
7.8 
6.6 
11.5 
14.3 
14.6 
9.3 
7.4 
11.1 
9.1 
15.3 
11.1 
9.2 
8.5 
15.8 
16.0 
21.4 
13.6 
13.6 
14.8 
17.4 
12.77 
2 
10.5 
8.3 
10.3 
12.8 
15.8 
17.3 
14.3 
16.5 
16 1 
10 1 
7.7 
6.3 
11.4 
13.7 
14 4 
8.3 
7.0 
10.1 
8.6 
14.9 
11.4 
9.5 
8.1 
15.7 
15 5 
20.9 
12.4 
12.8 
13 9 
17.4 
12.40 
3 
10.3 
8.2 
10.9 
12.4 
15 1 
16.4 
14.4 
16.0 
15.7 
9.8 
7.5 
6.0 
11.5 
13.6 
13.5 
7.7 
6.9 
9.9 
8.4 
15.0 
11.5 
9.6 
7.8 
15.2 
15.3 
20.0 
12.1 
12.8 
13.4 
17.1 
12.13 
4 
10.5 
8.4 
10.9 
12.0 
14.5 
15.9 
14.1 
15.9 
15.4 
9.8 
7.4 
6.0 
11.5 
13.6 
13.7 
7.7 
6.7 
9.3 
8.4 
14.9 
11.5 
9.6 
7.7 
15.0 
14.8 
19.0 
11.8 
12.8 
13.0 
16.6 
11.95 
5 
10.7 
8.9 
11.2 
12.3 
14.6 
15.9 
14.2 
15.9 
15.4 
10.0 
7.9 
6.4 
12.0 
14 0 
14.2 
8.1 
7.6 
8.7 
8.6 
15.0 
11.6 
9.4 
8.3 
13.8 
15.2 
19.8 
11.7 
12.8 
13.2 
16.6 
12.13 
6 
11.3 
9.2 
12.4 
14.1 
16.8 
17.0 
15.0 
16.7 
16.4 
11.0 
9.2 
7.6 
12.8 
15.5 
15.2 
9.2 
9.1 
9.1 
9.9 
15.0 
12 1 
9.7 
9.2 
14.9 
16.6 
21.0 
11 8 
14.2 
13.2 
16.6 
13.06 
7 
11.6 
9.3 
12.9 
17.3 
19.2 
18.7 
15.9 
17.0 
19.4 
11.6 
10.9 
9.9 
14 4 
17.9 
17.3 
11.6 
11.5 
9.5 
12.7 
15.4 
12.5 
10.4 
11.1 
18.5 
19.2 
22.7 
12.6 
15.7 
16.6 
16.6 
14.66 if 
8 
10.5 
10.2 
15.0 
21.4 
22.3 
19.3 
16.7 
17.9 
21.7 
12.4 
10.8 
12.1 
15.9 
20.2 
19.6 
12.3 
13.9 
9.9 
15.8 
15.9 
13.1 
12.0 
15.4 
20.0 
21.7 
23.9 
14.0 
16.9 
19.0 
16.6 
16.21 
9 
11.8 
10.5 
15.7 
23.3 
24.3 
22.0 
18.1 
18.8 
23.4 
13.6 
11.1 
14.1 
18.2 
22.4 
21.4 
13.0 
15.6 
9.9 
17.9 
16.6 
13.4 
12.9 
17.3 
22.1 
23.7 
25.7 
16.5 
18.4 
20.3 
16.6 
17.62 
10 
13.2 
12.2 
17.7 
24.9 
26.4 
23.4 
19.8 
20.6 
24.1 
13.6 
12.2 
14.9 
20.2 
24.6 
23.1 
14.5 
17.5 
10.4 
19.4 
16.7 
14.4 
14.6 
17.5 
22.7 
26.0 
27.2 
17.2 
19.4 
22.1 
16.6 
18.90 
11 
13.7 
12.6 
19.4 
26.0 
28.0 
24.5 
22.1 
21.8 
24.8 
13.9 
12.2 
15.8 
21.6 
25.6 
24.4 
15.6 
18.5 
10.4 
20.3 
16.7 
15.2 
13.5 
18.2 
22.9 
26.6 
28.4 
18.0 
19.8 
22.8 
17.1 
19.68 
12 
14.0 
13.1 
20.4 
26.6 
28.8 
25.6 
22.3 
23.8 
25.6 
15.1 
12.6 
16.9 
22.7 
26.8 
25.3 
15.9 
18.4 
10.6 
21.0 
16.6 
15.4 
14.7 
18.3 
23.5 
27.8 
22.2 
18.8 
20.5 
24.0 
17.5 
20.16 
1* 
14.6 
13.0 
21.4 
27.2 
29.7 
26.2 
23.0 
25.4 
24.7 
14.7 
14.0 
18.0 
24.6 
27.3 
25.7 
16.6 
19.7 
10.7 
22.2 
16.5 
14 8 
15.8 
18.8 
23.9 
28.2 
18.8 
19.6 
21.8 
24.7 
18.0 
20.65 ✓ 
2 
14.0 
13.6 
21.9 
27.8 
30.7 
26.1 
24.2 
26.8 
25.1 
14.4 
14.1 
19.5 
24.9 
28.3 
23.9 
17.5 
20.0 
10.8 
22.7 
16.8 
15.0 
14 8 
20.4 
24.3 
29.1 
18.1 
19.4 
22.6 
25.2 
19 8 
21.06^H 
3 
14.2 
13.0 
23.5 
28.3 
31.2 
25.4 
25.5 
27.6 
24.1 
14.3 
13.9 
19.4 
24.2 
28.7 
19.0 
17.5 
19.1 
12.2 
23.5 
17.6 
13.1 
15.1 
20.2 
24.6 
29.5 
19.2 
19.8 
23.4 
25.6 
20.6 
21.11 
4 
13.4 
13.2 
23.0 
28.2 
31.2 
24.4 
26.6 
27.2 
21.6 
13.4 
13.7 
19.8 
23.9 
29.0 
19.4 
17.8 
17.5 
12.6 
23.8 
14.5 
15.0 
15.0 
20.2 
24.8 
29.6 
20.2 
20.0 
22.8 
25.3 
20.4 
20.92 
5 
11.7 
13.3 
21.8 
28.3 
30.6 
21.9 
25.4 
25 4 
18.6 
12.8 
12.8 
18.6 
22.5 
26 0 
19.4 
17.6 
16.0 
13.1 
22.1 
14.6 
14.0 
14.2 
20.4 
24.3 
29.5 
20.8 
20.0 
22.3 
25.5 
19.3 
20.09 
6 
11.7 
12.7 
19.8 
27.0 
28.7 
20.1 
25.4 
23.1 
15.5 
11.9 
12.2 
18.8 
21.6 
23.9 
20.7 
16.2 
15.1 
13 9 
19.0 
15.6 
13.6 
14.2 
20.2 
23.4 
28.4 
21.3 
19.4 
20.9 
24.7 
17.9 
19.23 
7 
11.1 
11.8 
18.2 
25.5 
26.5 
18.4 
23.9 
21.2 
14.9 
11.4 
11.5 
17.8 
20.7 
21.7 
18.3 
15.3 
14.1 
13.6 
18.0 
16.1 
12.7 
13.5 
19.4 
22.3 
27.2 
21.0 
19.1 
20.1 
21.0 
17.2 
18.12 £ 
8 
10.1 
10.9 
17.1 
23.1 
24.8 
17.9 
20.8 
20.3 
14.8 
10.9 
9 9 
16.4 
19.4 
19.2 
17.1 
13.6 
13.3 
12.8 
17.1 
15.1 
11.6 
12.4 
18.4 
21.3 
26.4 
20.4 
17.3 
18.6 
20.3 
15.9 
16.91 
9 
8.9 
10.7 
16.1 
21.4 
23.1 
17.2 
17.7 
20.1 
13.6 
9.4 
8.8 
14.6 
18.1 
17.9 
15.3 
11.9 
11 8 
11.5 
16.1 
14.2 
10.5 
11.1 
17.7 
20.0 
24.8 
19.2 
16.6 
16.8 
19.2 
14.7 
15.63 
10 
8.9 
10.9 
15.3 
19.7 
22.3 
16.2 
17.1 
18.4 
12.4 
9.1 
8 0 
13.9 
16.6 
16.5 
13.6 
10.5 
11.8 
11.1 
15.4 
13.0 
10.1 
10.5 
16.9 
19.1 
23.9 
19.2 
15.7 
16.6 
18.3 
13.4 
14.81 
11 
9.1 
10.6 
14.4 
18.5 
20.6 
15 3 
16.4 
17.5 
11.2 
8.5 
7.6 
13.0 
16.1 
16.2 
12.0 
9.3 
11.7 
10.7 
15.3 
12.2 
9.9 
9.5 
16.6 
18.1 
22.7 
17.4 
14.5 
16.4 
17.8 
12.7 
14.06 
12 
8.9 
10.6 
13.9 
17.5 
19.4 
15.0 
16.3 
16.8 
10.5 
8.0 
7.1 
12.3 
15.0 
16.1 
10.5 
8.2 
11.6 
10.1 
15.1 
11.4 
9.7 
8.9 
16.0 
17.1 
21.8 
14.9 
14.1 
15.5 
17.5 
11.8 
13.38 
in r