derselbe in den Tagen vom 18. bis 20. Sept. in Hamburg weilte und vielfache Versuche und Beobachtungen 
in Gemeinschaft mit den Beamten des Instituts ausführte, welche geeignet waren, die Vorzüglichkeit der 
Instrumente und die Zuverlässigkeit der damit ausgeführten Beobachtungen und Bestimmungen zu beleuchten. 
Ferner erhielten die Sammlungen durch werthvolle Geschenke einen Zuwachs. Unter diesen mag ge 
nannt werden: 
1. Ein chinesisches Fischerfahrzeug, ein Geschenk des Bureaus der Berliner Internationalen Fischerei- 
Ausstellung. 
2. Eine vollständige Sammlung der Signal-Apparate des amerikanischen Signal-Dienstes (Signal-Service), 
ein Geschenk des Bureaus des amerikanischen Signaldienstes. 
Die Direktion liess unter der gütigen Leitung des Herrn A. Timm, Schiffsbau-Ingenieur, zwei Modelle 
hersteilen, wovon das eine im Maassstabe von 1 zu 16 die ganze Konstruktion des Mitteltheils eines 
hölzernen Schiffes, das andere im Maassstabe von 1 zu 15 dasselbe für ein eisernes Schiff zu erläutern 
bestimmt ist. Beide Modelle vertreten die neueste Richtung in der resp. Konstruktion. Es gab zu deren 
Anfertigung die erste Veranlassung der Wunsch, dem Deutschen Verein für öffentliche Gesundheitspflege, 
welcher im September des Jahres 1880 sich hier in Hamburg versammelte, eine Gelegenheit zu bieten, sich 
über alle Einzelheiten der Konstruktion, insofern dieselbe eine Beziehung zu sanitären Einrichtungen habe, 
orientiren zu können. 
Es mag bei dieser Gelegenheit und als Nachtrag zu dem Seite 6 über die Besuche auf der Seewarte 
Gesagten hier erwähnt werden, dass der Verein für öffentliche Gesundheitspflege am 16. September das 
Institut besuchte und alle Einrichtungen desselben in Augenschein nahm. 
Deviationsbestimmungen im Jahre 1880. 
Anlage 1. 
Hamburg 
Dampfer 
Holsatia 
*Mlawka 
* Welle 
Aline Woermann .. 
Egypt 
Herder 
Alert 
Carlos 
*Asia 
Astronom 
^Europa 
Sandringham 
Cimbria 
Viola 
Suevia 
Buenos Aires 
*01bers 
Shadwan 
Silesia 
*Bessel 
Lessing 
Livorno 
Oporto .. 
Datum 
H a m bürg 
Datum 
Flensburg 
Dampfer 
5. Septbr. 
16. Septbr. 
26. Septbr. 
27. Septbr. 
4. Novhr. 
Dampfer 
Jessika 
12. Februar 
17 IVI ärz 
Fiducia 
Protos 
Minerva 
9A März 
Uarda 
4. April 
6. April 
7. April 
8. April 
14 ISTovhr. 
Diana, 
27 Novbr 
Pp/ritia 
Segelschiffe 
Phönix 
14. März 
Agathe 
Kiel 
16. Mai 
Anna 
29. Mai 
Dampfer 
4. Juni 
Dorothea 
8. Septbr. 
* Auguste 
24. Juni 
Armin 
14. Septbr. 
Stormarn 
30. Juni 
Canopus 
18. Oktober 
Wagrien 
4. Juli 
Adolph 
27. Dezbr. 
Nenfahrwasser 
12. Juli 
18. Juli 
21. Juli 
3. August 
Bremerhaven 
Dampfer 
Ems 
23. Februar 
S. M. S. Iltis 
S. M. S. Habicht.. . 
Mlawka 
S. M. S. Nymphe ■. 
13. August 
Schwan 
20. Mai 
S. M. S. Möwe 
13. August 
Frankfurt 
3. August 
S. M. S. Gneisenau. 
23. August 
29. August 
Segelschiffe 
Capella 
3. Mai 
B o s t o ck 
Dampfer 
31. August 
17. Juni 
Jyrlpn 
D atum 
16. Januar 
5. Februar 
19. Mai 
17. Juni 
12. August 
30. August 
17. Septbr. 
26. Novbr. 
14. Januar 
15. August 
25. Septbr. 
9. März 
20. März 
23. März 
24. April 
8. Juni 
10. Oktober 
28. Novbr. 
Archiv 1880. 1. 
10