39 
Aeolus 
Caroline 
Bar. 
Wind 
Temp. 
Wetter 
Bar. 
Wind 
Temp. 
Wetter 
8 h a. m. 
756.7 
E 3 
O 
4.5 
Off 
754.7 
SSE 7 
o 
10.1 
0 
12 h a. m. 
53.9 
ENE 5 
4.7 
or 
47.9 
SSE 10 
10.8 
or 
17-/2. 
4 h p. m. 
48.4 
NE 7 
4.7 
mr 
42.3 
SSE 11 
8.9 
or 
8 h p. m. 
47.0 
NNE9 
2.2 
ogsm 
40.0 
Sil 
13.3 
Off 
12 h p. m. 
49.5 
N9 
-0.3 
Off 
40.4 
SW 11 
12.6 
Off 
1 Q /O < 
4 h a. m. 
53.2 
WNW 8 
0.9 
c 
47.2 
Wll 
11.4 
Off 
8 h a. m. 
58.3 
WNW 7 
1.2 
c 
51.6 
W10 
11.4 
Off 
er stürmischen SSE mit Regen; das Barometer fiel bis zum Mittag, wo es auf 726.7mm stand; gegen 
l h p. m. Wind plötzlich von SE nach N umspringend, es weht orkanartig; 8 h Abends N11, dick von Regen, 
gewaltig schwere See, Bar. 748.2, schnell steigend. Auf dem 320 Seem. weiter südostwärts befindlichen 
„Humboldt“ (am 17. Mittags in 43.1° N. und 36.5° W.) krimpte der Wind im Laufe des 17. von W nach S 
und SE, aus welcher Richtung er nach Mitternacht als Orkan wehte; um 4 h a. m. trat Stille für eine halbe 
Stunde ein, dann setzte der Wind leicht aus WSW ein, die Luft überall von orkanmässigem Aussehen, hohe 
See aus SE und eine zweite wilde kurze See aus WSW; mit Sonnenaufgang voller Orkan, zuerst aus WSW, 
dannW, WNW bis NNW; die See ging bergehoch, Alles schlug von Deck; in der folgenden Nacht, wo der 
Sturm aus NNW wüthete, ging das Ruder verloren. Der niedrigste Barometerstand war 739.7 mm. Da die 
„International Weather Maps“ die Druckvertheilung am 18. und 19. im Wesentlichen richtig zeigen, so begnügen 
wir uns mit der Beigabe der Karten vom 17. und vom 20., an welchen Tagen jene der Verbesserung bedürfen. 
Am Abend des 18. kam das Orkanzentrum sehr nahe an der Bremer Bark „Henry“ vorbei; die 
genauen Beobachtungen des Kapitäns derselben, L. Haesloop, verdienen eingehendere Mittheilung; der 
Beobachtungsort war mit geringer Veränderung durchschnittlich 48.5° N. und 31.6° W.— Am 17. Abends 
drehte der westliche Wind, abflauend, nach SW zurück, und begann das bis dahin steigende Barometer 
zu fallen; um Mitternacht starker Hof um den Mond; 2 h a. m. Wind SSW3. 
Zeit 
Bar. 
Wind 
Tem 
pe 
ratur 
Be 
wöl 
kung 
Wetter 
See 
gang 
Bemerkungen. 
4 h a. m. 
758.6 
SSE 5 
O 
10.7 
10 
ff 
3 
Rasch zunehmende Briese. 
8 h a. m. 
47.2 
SE 8 
10.9 
10 
op (r 3 ) 
7 
8 h dick von Regen, Wind u. See schnell zunehmend; 
10 h a. m. 
— 
ESE 11 
— 
— 
— 
— 
um ll h wurde es etwas flauer, obgleich das Baro- 
12 h a. m. 
38.0 
SE 10 
11.6 
9 
U (r-i) 
7 
meter noch rasch fiel, um 2 h fing es wieder an 
18./2. 
2 h p. m. 
36.7 
SzWll 
— 
— 
— 
— 
heftiger zu stürmen, bis es gegen 4 h in einem 
4 h p. m. 
32.1 
SzWll 
11.2 
10 
O (Ti) 
8 
orkanartigen Sturm ausartete. Um 7 h Abends 
6 h p. m. 
29.8 
SSW 11 
— 
— 
— 
— 
wurde es wieder etwas flauer, doch fiel das Baro- 
8 h p. m. 
26.7 
SWzSll 
11.3 
10 
op 
8 
meter noch rasch, erst um 9 h fing es wieder an 
10 h p. m. 
30.o 
WSW 11 
— 
— 
— 
— 
ziemlich rasch zu steigen; der Wind holte west- 
12 h p. m. 
34.0 
W 11 
10.1 
10 
ffgfn) 
8 
licher, und nachdem es eine kurze Zeit flauer ge 
wesen, die obereLuft dabei sternhell (v. O-IO 1 ^), 
2 h a. m. 
— 
WzNll 
■— 
— 
— 
— 
fing es wieder heftiger an zu stürmen. Gegen l h 
4 h a. m. 
49.8 
WzN 12 
7.7 
10 
ff 
8 
orkanartiger Sturm, sehr schwere Böen; Sturm- 
6 h a. m. 
55.5 
WzNll 
— 
— 
— 
— 
segel flogen weg; die See wurde immer höher u. 
8 h a. m. 
61.9 
NWzWIO 
7.7 
8 
ff 
8 
wilder, dabei stieg das Barometer rasch. Die 
19./2.I 
10 h a. m. 
— 
WNW 9 
— 
— 
— 
— 
obere Luft wurde gegen Morgen klar, die Kimm 
12 h a. m. 
67.0 
WNW 7 
8.5 
7 
c 
7 
blieb jedoch dick und verstopft. Im Laufe 
4 h p. m. 
69.9 
SWzS4 
9.9 
6 
c 
5 
des Vormittags nahm der Wind allmählich ab. 
8 h p. m. 
70.8 
SSW 7 
10.9 
8 
Off 
5 
Ausser der See aus WNW macht sich eine süd- 
12 h p. m. 
70.5 
SWzS 7 
11.9 
5 - 
ff 
5 
liehe Dünung bemerkbar. Gegen Abend nimmt 
der Wind wieder zu, sehr puffig und böig.