41 
4. Der Eiswinter 2007/08 an den deutschen Nord- und Ostseeküsten 
The Ice Winter of 2007/08 on the German North and Baltic Sea Coasts 
Natalija Schmelzer 
Der Eiswinter 2007/08 ergab an den deutschen 
Küsten eine sehr schwache Eissaison. Die 
Nordseeküste blieb bis auf zwei Tage mit geringem 
Eisvorkommen im Hafen Tönning eisfrei. Somit ist 
der Wert der flächenbezogenen Eisvolumensumme 
(eine Maßzahl für die Stärke des Eiswinters an den 
deutschen Küsten) für die Nordseeküste gleich Null. 
Für die Ostseeküste beträgt die flächenbezogene 
Eisvolumensumme 0.01 m. Es gab zwar insgesamt 
mehr Eis als im vergangenen Winter, aber die 
Eisbildung beschränkte sich auf die flachen und 
geschützt liegenden Küstengewässer, die See blieb 
auch in diesem Winter eisfrei. Nur acht Winter in der 
seit 1896/97 bestehenden Beobachtungsreihe 
waren noch schwächer als der Eiswinter 2007/08. 
The ice winter of 2007/08 on the German coasts 
was very weak. The North Sea coast remained 
free of ice, with the exception of some insignificant 
ice formation in Tonning harbour. The value of the 
accumulated areal ice volume (indicating the 
severity of the ice winter) thus is zero for the North 
Sea coast. The value of the accumulated areal ice 
volume for the Baltic Sea coast is 0.01 m. On the 
whole, there was more ice than last winter, but ice 
formation occurred only in shallow, sheltered 
coastal waters, whereas the sea area again 
remained ice-free this winter. In the observation 
series which started in 1896/97, only eight winters 
were weaker than the ice winter of 2007/08. 
Ice winter 
(1901=1900/01) 
Abbildung 4.1. Verteilung der flächenbezogenen Eisvolumensumme (deutsche Ostseeküste) im Zeitraum 
1897 - 2008 
Figure 4.1. Distribution of accumulated areal ice volume (German Baltic coast) in the period 1897 - 
2008 
Tabelle 4.1. Monatsmittelwerte der Lufttemperatur (V) im Winter 2007/08 und ihre Abweichungen (in K) 
vom Klimamittel 1961 bis 1990 (Angaben des DWD) 
Table 4.1. Monthly mean air temperature values (V) in the winter of 2007/08 and their deviation (in K) 
from the 1961 - 1990 climatic mean (data from the German Meteorological Service) 
Station 
November 
December 
January 
February 
March 
■c 
K 
■c 
K 
■c 
K 
G 
K 
■c 
K 
Schleswig 
5.0 
0.1 
3.4 
1.7 
4.4 
4.1 
4.4 
3.8 
4.1 
1.3 
Rostock-Warnemünde 
5.8 
0.5 
3.7 
1.8 
4.3 
4.1 
5.1 
4.4 
5.0 
1.9 
Greifswald 
4.6 
0.1 
3.2 
2.1 
3.6 
4.2 
4.8 
4.8 
4.5 
1.8 
Der Winter 2007/08 war sehr mild und kurz 
(Heinemann, 2008). Besonders im Januar und 
Februar, in den Monaten mit der größten 
Wahrscheinlichkeit des Eisauftretens an den 
deutschen Küsten, herrschte vorwiegend warme 
Witterung (siehe Tabelle 4.1). 
The winter of 2007/08 was very mild and short 
(Heinemann, 2008). Warm weather prevailed 
particularly in January and February, the months 
having the highest probability of ice occurrence at 
the German coasts (see Table 4.1).