55 
Mercur, Philadelphia-Bremen, am 1. in 48° n. Br. und 25° w. L.; am 18. im Kanal, 50 Tage Reise. 
Agnes, Accra-Bremen, am 1. in 28° n. Br. und 28° w. L.; am 24. im Kanal, 63 Tage Reise. 
I. Dekade. 
Im Westen von 50° w. L. ist der Wind vorherrschend aus einer Richtung zwischen NE und NW. Anfäng 
lich weht er stellenweise steif mit Schauern und zwar aus nordwestlicher Richtung, meistens aber als frische 
Briese hei gutem, klarem Wetter und hohem Barometerstände. 
Auf der Mitte des Ozeans zwischen 50° und 30° w. L. weht bis zum 5. mässiger Ostwind. Während der 
zweiten Hälfte der Dekade und im Westen von 40° w. L. schon vorher sind Westwinde vorherrschend von sehr 
veränderlicher Richtung und Stärke. Der Barometerstand ist ziemlich niedrig, das Wetter veränderlich, vielfach 
trübe und regnerisch. 
Stürmisch am 2. in 44° n. Br. und 43° w. L. WNW 9, dicht bedeckt, Regen, hohe, wild durcheinander 
laufende See; am 6. in 45° n. Br. und 38° w. L. W—N 8. Regen, heftiges Blitzen; am 6. in 48° n. Br. und 
82° w. L. SSW 9, schwere Böe», Gewitter. 
Im Osten von 30° w. L. weht Ostwind und zwar vorherrschend aus NE während der ersten, aus SE während 
der zweiten Hälfte der Dekade, zu welcher Zeit der Wind auf dem Westtheile des Feldes südwestlich holt. Vor 
dem Kanäle ist gewöhnlich ruhiges, klares Wetter bei hohem Barometerstände; weiter landabwärts tritt der 
Wind steif bis stürmisch auf, das Wetter ist trübe und schauerig, der Barometerstand niedrig. Allgemein ruhiges 
Wetter findet um die Mitte der Dekade statt. 
Stürmisch am 2. in 49° n. Br. und 16° w. L. NE 8, Regenböen; am 3. und 4. in 49° n. Br. und 15° w. L. 
E 10 nach NE 9 Schnee- und Hagelböen; in 46° n. Br. und 19° w. L. ENE 8; in 48° n. Br. und 23° w. L. 
NNE 8—9; am 9. in 49° n. Br. und 23° w. L. E 10, anhaltender Regen; am 10. in 49° n. Br. und 16° w. L. 
S 9, Regen. 
Der Passat ist im nördlichen Theile seines Gebietes gestört. In 20° n. Br. und 28° w. L. wird kein Passat 
angetroffen, bis nach 30° n. Br. ist der Wind vorherrschend flau südwestlich. Die Südgrenze des Passats liegt 
am 9. auf 5° n. Br, in 28° w. L. 
II. Dekade. 
Im Westen wechselt die Windrichtung zwischen SW und NW Ms NE bei veränderlichem Barometerstände. 
Die Windstärke ist sehr verschieden, flau bis stürmisch. Es finden bedeutende Regen- und Schneefälle statt. 
Stürmisch am 13. in 44° n. Br. und 55° w. L. NNW 7—9, stürmische Böen. 
Auf der Mitte des Ozeans herrscht unruhiges Wetter mit starken Regenfällen, Schnee- und Hagelschauern, 
Der Wind weht gewöhnlich steif aus einer Richtung zwischen N und SW und holt bis SSE. In der zweiten 
Hälfte der Dekade findet sehr stürmisches Wetter statt. 
Stürmisch am 11. in 47° n. Br. und 42° w. L. NNW 10, anhaltend schwere Böen, starker Regen, Barometer 
fällt bis 737 mm; am 16. in 45° n. Br. und 48° w. L., SSW 8, Regen; am 16. und 17. in 48° n. Br. und 33° 
w. L., S 9, trübe und Staubregen; am 18. in 49° n. Br. und 32° w. L. WSW 8 und SSW 9; am 19. in 49° n. Br. 
und 37° w. L. schwerer Sturm aus SW, läuft mit ausserordentlich heftigem Regen um nach WNW 11, Elmsfeuer; 
am 20. in 48° n. Br. und 41° w. L. W 11, orkanartiger Sturm mit harten Schnee- und Hagelböen, sehr hohe, 
wilde See. 
Im Osten, zwischen dem Kanal und etwa 20° w. L. ist die herrschende Windrichtung SSE. In den ersten 
Tagen weht dieser Wind noch steif oder stürmisch, zumeist aber als massige Briese mit gutem trocknen Wetter 
und leicht bewölktem Himmel. Am Kanaleingang steht das Barometer sehr hoch. Die südöstliche Richtung 
ist ebenfalls im Süden von 40° n. Br. herrschend; der Wind ist hier gewöhnlich steif und böig, das Wetter 
unruhig und regnerisch, Im Westen von 20° w. L. überwiegt steifer SW mit Nebel und Staubregen und um 
die Mitte der Dekade ist die südwestliche Richtung zeitweilig bis zum Kanal herrschend. Stürmisch am 11. 
in 49° n. Br. und 16° w. L. S 9, Regen; am 11. in 35° n. Br. und 25° w. L., SE 8—10, Blitzen; am 13. in 
36° n. Br. und 24° w. L., ESE 8, Gewitter, Elmsfeuer. 
Der Passat weht frisch in 13° n. Br. und 26° w. L. am 11.; seine Nordgrenze liegt am 15. auf 18° n. Br. 
in 24° w. L. 
III. Dekade. 
Im Westen ist das Wetter unruhig. Steifer Wind aus W bis N mit Hagel, Schnee und kaltem Wetter 
wird wiederholt unterbrochen von südlichen Winden, die anhaltenden Regen bringen. Das Barometer schwankt 
zwischen 780 und 750 mm. Die Lufttemperatur sinkt bis —5° am 22. Am 27. in 42° n. Br. und 61° w. L. 
anhaltend dichtes Schneegestöber hei flauem Nordwinde. In den folgenden Tagen zeigt sich das Wetter vor 
wiegend ruhig und klar, bei südwestlicher Windrichtung. 
Stürmisch am 21. und 22. in 44° n. Br. und 58° w. L. WNW 8, heftige Schneeböen; am 23. in 43° n. Br. u. 
57° w. L. S 8, anhaltender Regen; am 24. in 44° n. Br. und 51° w. L., NW 9, sehr hohe wilde See, das Ther 
mometer fällt von +13° auf •—1°. 
Auf der Mitte des Ozeans herrscht stürmisches Wetter bei Westwind, welcher zwischen NW und SW 
schwankt, mit Regen, Schnee und Hagelschauern; fortwährender Regen zwischen 30° und 40° w. L. in der zweiten 
Hälfte der Dekade. Das Barometer fällt hei 48° n. Br. und 40° w. L. am 21. bis 740, am 24. bis 747, am 31. 
Ms 735 mm, es steigt am 23. bis 772, am 29. bis 770 mm. Das Thermometer fällt auf der Neufundland Bank