41
Sanders, H., Bremen; Sanders, R., Bremen; Säiüberlich, T. C. S., Hamburg; Schaffer, J., Bremen;
Scheibner, W., Stralsund; Schierlob, D., Elsfleth; Schildt, F., Bremen; Schumacher, H., Bremen; Schmidt, H,,
Rostock; Schwaner, J. H,, Hamburg; *Schweers, (1. C. F., Hamburg; Schwensen, H. F., Hamburg; Schulz, H.,
Hamburg; *Seedorf, J., Bremen; Seemann, C. H., Hamburg; Segebarth, Barth ; *Seidel, W., Hamburg ;
Sielfeldt, J. J,, Hamburg; Skovrnand, P. T., Hamburg; Soltenborn, F., Bremen; Spieske, H., Elsfleth; Steen-
ken, J., Bremen; Steffens, H., Bremen; Stolt, R. 0., Geestemünde; Stolt, M., Geestemünde; Stöver, B. F.,
Bremen; Stricker, L., Bremen.
Tasche, F., Bremen; Tebelmann, T., Bremen; Todt, A., Danzig; Tramhorg, J., Danzig; Tretau, G. C. W.,-
Lübeck.
iriderup, J., Apenrade; Undütseh, C., Bi'emen.
Tagt, H., Wismar; Vagt, H., C., H., Wismar; Valk, W., Bremen; Vogelsang, C., Bremen; Voss, A. F,,
Stettin; Voss, B., Hamburg; Voss, G., Hamburg; Voss, P. A,, Wismar; Vorsatz, W., Stralsund.
Wallis, E., Stralsund; * Walter, H., Bremen; Warnken, Honolulu; '*Wendt, H. W., Hamburg; Wicke, C.,
Bremen; Willigerod, W., Bremen: *Witt, J. H., Hamburg; Wittneben, T., Bremen; Wolters, H., Honolulu;
Wögens, S., Hamburg; Wüpper, P. T., Hamburg.
Zessin, M., Memel.
Die Namen derjenigen Mitarbeiter, welche als eine kleine Anerkennung für die erspriesslicben Dienste,
die sie durch ihre Beobachtungen der Meteorologie leisteten, mit einer Ehrengabe an Büchern oder
Instrumenten bedacht wurden (siehe Bericht über maritime Meteorologie VII, 11), sind mit einem Sternchen
bezeichnet. Es wird jedoch ausdrücklich hervorgehoben, dass durch diese Manifestation der Würdigung
und Anerkennung von Seiten der Direktion die Reihe aller, welche sich einer solchen Auszeichnung würdig
gemacht haben, noch nicht vollzählig ist. Wie dies im Berichte über die Pflege der maritimen Meteoro
logie in Deutschland näher auseinander gesetzt werden wird, erschien es im Laufe des Jahres 1877,
nachdem bereits die Organisation der meteorologischen Arbeit auf See in die richtigen Bahnen ge
lenkt worden war, zweckmässig nun auch wieder die Kapitäne der Dampfer der grossen transatlantischen
Linien zur Kooperation aufzufordern, vorzugsweise in der Absicht die synoptische Arbeit über den Atlan
tischen Ozean in einer dem Geiste der Wissenschaft und den Anforderungen der praktischen Navigation
entsprechenden Weise zu fördern.
Einer auf die Organisation dieser Kooperation hinzielenden Aufforderung (siehe Anhang No. 18, S. XVII)
wurde in der zuvorkommendsten Weise von Seiten der Rheder und Schiffsführer entsprochen und dement
sprechend die Führung eines meteorologischen Journales in abgekürzter Form, welche sich auf die Stunden
8“ und 8P bezieht, übernommen.
Bei der Aufführung der Namen der Schiffsführer p. p., welche das vollständige meteorologische Journal
führten, wurde schon der Herren C. Pohle, R. Ringk und J. Lamke vom Norddeutschen Lloyd u. A. m. gedacht
und es mögen hier nun auch jene Mitarbeiter der Seewarte genannt werden, welche im Interesse der synop
tischen Arbeit besonders das abgekürzte Journal führen. Die Namen sind je nach den Dampfer - Gesell
schaften, für welche die Kapitäne p. p. fahren, und zwar in alphabetischer Weise geordnet, aufgeführt.
Hamburg - Am erikanische Packetfahrt - Aktien - Gesellschaft.
Albers, A.; Badenhausen, E.; Barends, E.; Brandt, 0. L.; Hehich, C.; Kühlewein, W.; Ludwig, C.;
Meyer Joach.; Schwensen, H.; Tischbein, G.; Voss, B.
Norddeutscher Lloyd in Bremen.
Barre, J.; Bussius, R.; Dannemann, W.; von Ernster, K.; Erdmann, H.; Franke, H. C.; Hagemann, A.;
Heimbruch, 0.; Heinecke, H.; Hellmers, H.; Hesse, J.; Himbeck, F.; Hoffmann, R.; Jäger, A.; Jüngst, Th;
Klugkist, F.; Leist, Ch.; de Limón, A.; Meyer, G.; Neynaber, H. A. F.; Pfeiffer, F.; Sander, R.; Undütseh, C,;
Wiegand, C.; Willigerod, H. C.
Ferner noch: Krabbo, J. E. „Germania“ Hamburg.
Archiv. 1878. 1.
6
