Seite 
Inhalts - V erzeicliniss. 
A. Allgemeiner Bericht. Seite 1 bis Seite 53. 
Seite 
I. Einleitung 1 
II. Zur Geschichte der Deutschen Seewarte 4 
1. Allgemeines 4 
2. Wissenschaftliche Konferenzen, welche für die Thälig- 
keit der Seewarte von Bedeutung waren 5 
3. Besuche auf der Zentralstelle zu Zwecken der Besich 
tigungen der Einrichtungen etc 6 
4. Dem Andenken an Professor Dr. Prestel und Eduard 
Metres gewidmete Worte 6 
III. Die Einrichtungen der Deutschen Seewarte .. 8 
1. Die Einrichtung der Zentralstelle 8 
1. Die vergleichenden Temperatur-Beobachtun 
gen auf dem Stintfange und beim Seemanns- 
hause 9 
2. Der Fortgang der Bauarbeiten auf dem Stint 
fang und die feierliche Grundsteinlegung 
zum neuen Dienstgebäude 22 
2. Nebenstellen der Seenarle und deren Einrichtungen.. 25 
IV. Das Personal der Zentralstelle u. der Neben 
stellen. Die Korrespondenten der Seewarte... 26 
a) Personal der Zentralstelle 26 
b) Personal der Hauptagenturen und Agenturen . 37 
c) Personal der Normal-Beobachtungs- und Er 
gänzungsstationen der Seewarte 28 
d) Personal der Signalstellen der Seewarte 28 
e) Die Mitarbeiter und Korrespondenten der Deut 
schen Seewarte im Binnenlande 29 
f) Die Mitarbeiter der Seewarte zur See 29 
V. Allgemeines über die Verwaltung, die Registra 
tur und das Kassenwesen der Seewarte; die 
Inspizirung der Nebenstellen 30 
a) Verwaltung und Registratur 30 
b) Inspizirung der Nebenstellen zu technischen 
Zwecken 30 
VI. Die Bibliothek und Kartensammlung 31 
Vermehrung der Bibliothek und Kartensammlung.. 31 
Benutzung der Bibliothek und Kartensammlung. . 32 
Lesezimmer und die darin ausgelegten Zeitschriften 32 
A. Zeitschriften für Hydrographie und Seewesen 32 
B. " ■' Meteorologie und Natur 
wissenschaften 32 
0. » » Physik und Chemie 33 
D. " Erd-und Völkerkunde und 
Statistik 33 
E. " " Mathematik und Astronomie 33 
F. " » Fischerei und Handel, 
Amtsblätter 33 
Zeitschriften und Journale der Uhrmaoherkunst . 34 
Verwaltung und Gesohäftskreis der Bibliothek... 34 
Verzeichniss der Geschenke an Büchern, Zeit 
schriften und Karten, welche die Deutsche 
Seewarte für ihre Bibliothek in dem Zeit 
raum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1880 
erhalten hat 34 
A. Bücher 34 
B. Zeitschriften und Zeitungen 50 
C. Karten 52 
B. Spezial-Berichte 
über die Thätigkeit der einzelnen Abtheilungen und ihre Arbeiten. Seite 54 bis Seite 102. 
VII. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung I. 
Maritime Meteorologie 54 
Stand der maritim-meteorologischen Arbeit an 
der Deutschen Seewarte 54 
Einleitende Bemerkungen 54 
Das Beobachtungsmaterial 55 
Betheiligung deutscher Seeleute an den meteoro 
logischen Arbeiten der Seewarte 55 
Die Anzahl der ausgegebenen Journale 66 
Ausgabe von Journalen durch Vermittelung der 
Konsulate im Auslande 56 
Die Prüfung der eingehenden Journale auf Zu 
verlässigkeit und Ausführlichkeit 56 
Das Ausleihen von Instrumenten 57 
Die Kontrole der Instrumente 67 
Verwerthung des eingesammelten Beobachtungs 
materials 57 
Die Reiseberichte 57 
„Der Pilote“ 57 
Mittheilungen von der Deutschen Seewarte in 
den Annalen der Hydrogaphie 58 
Mittheilungen über das Wetter auf dem Nord 
atlantischen Ozean 58 
Die synoptische Arbeit auf dem Nordatlantischen 
Ozean 69 
Die meteorologische Arbeit in den Eingradfeldern 
des Nordatlantischen Ozeans 60 
Schriftliche Segelanweisungen für spezielle Reisen 60 
Sonstige Berichte, Gutachten u. s. w 61 
Anlage 1. Verzeichniss der Kapitäne und Schiffe, 
welche vollständige und Auszugs-Journale für 
die Deutsche Seewarte führten und an die 
selbe einlieferten 61 
VIII. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung II. 
Beschaffung und Prüfung der nautischen, mete 
orologischen und magnetischen Instrumente 
und Apparate. Anwendung der Lehre vom 
Magnetismus in der Navigation. Modell- und 
Instrumenten-Sammlung 66 
1. Prüfung u. Beschaffung meteorol. Instrumente.. 66 
3. Beschaffung und Prüfung astronomischer und 
magnetischer Instrumente 67 
3. Die Anwendung der Lehre vom Magnetismus 
in der Navigation 68 
a) Die Untersuchung von eisernen Schiffen 
auf ihre Deviationsverhältnisse 68 
b) Das Fähren der Deviations - Journale und 
deren Diskussion 69 
c) Der Verkehr mit Kapitänen u. Mechanikern . 69 
d) Die Vorrichtungen zumSchwaien derSohiffe . 70 
Beobachtungen über den Werth der Elemente 
des Erdmagnetismus: Hamburg — Bremer 
haven — Swinemünde — Neufahrwasser — 
Barth — Rostock — Wilhelmshaven .. 70—72 
4. Modell- und Instrumenten-Sammlung. . . 73 
Anlage 1. Deviationsbestimmungen im Jahre 1880. 73 
Anlage 2. Bericht über die in der Zeit vom 14. Juni 
bis 6. Juli 1880 seitens der Deutschen Seewarte 
ausgeführte Prüfung von Nebelhörnern 74 
IX. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung III. 
Pflege der Witterungskunde, der Küsten-Mete 
orologie und des Sturmwarnungswesens in 
Deutschland 78 
1. Wetter-Telegraphie 78 
I. Einrichtung des wettertelegraphischen Ver 
kehrs der Seewarte mit den meteorolo 
gischen Instituten und Stationen Europas.. 78