A. Allgemeiner Bericlit. 
I. Einleitung. 
TVenn in dem Jahres-Berichte für 1882 in der Einleitung gesagt werden konnte, dass derselbe eine 
denkwürdige Periode in der Wissenschaft der Meteorologie, des Magnetismus und der Geographie umschliesst, 
und dass die Deutsche Seewarte, als der Kern, um welchen sich unter Anleitung des Exekutiv-Ausschusses 
der Deutschen Polar-Kommission die verschiedenen Deutschen Unternehmen im Systeme der internationalen 
Polar-Forschung zu krystallisiren hatten, wesentlich in Anspruch genommen wurde, so kann Eingangs des 
gegenwärtigen Jahres-Berichtes betont werden, dass die Nachwehen der grossen, Seitens des Institutes der 
Seewarte gemachten Anstrengungen auch im Berichts-Jahre noch zu verspüren waren. Zwar war die 
eigentliche Arbeit in Verbindung mit jenen Unternehmen nach dem Abgänge der Expeditionen und der 
Rückkehr der „Germania“ nach Hamburg nur unerheblich. Allein, sobald die Zeit herannahte, welche für 
den Abgang der „Germania“ nach dem Norden, um die Deutsche Expedition zurück zu holen, stipulirt 
und endlich die Rückkehr der verschiedenen Expeditionen vom Norden und vom Süden im Oktober und 
November erfolgt war, gab es Mancherlei für Abtheilung I, II und IV zu thun, theils in Verbindung mit 
der Prüfung und der Abnahme der Instrumente, theils auch mit dem Empfange, der Inventarisirung und 
der Durchsicht der Beobachtungen. 
Ausserdem hatte es sich als ein dringendes Bedürfniss erwiesen, dass in der Verwaltungs-Branche des 
Institutes durchgreifende Aenderungen zu inauguriren waren; es bezieht sich dies sowohl auf Registratur und 
Kassenwesen, wie im Besonderen auch auf die immer rascher anwachsende Bibliothek-, Karten- und Modell- 
Sammlung. Es ist einleuchtend, dass die Durchführung der einschneidenden Veränderungen, welche der 
von Seite der Admiralität hierzu delegirte Geheime Rechnungsrath, Herr Bütow, einleitete, nicht ohne zeit 
weise Störung des Geschäftsganges vorübergehen konnte. Diese Aenderungen wurden eingeleitet am 20. Mai 
des Berichts-Jahres und wird darüber an anderer Stelle berichtet werden. 
Eine andere, nicht unerhebliche, momentane ünzuträglichkeiten mit sich führende Arbeit musste nach 
träglich dem Neubaue gewidmet werden. Es wurde nämlich jetzt erst und nachdem die sämmtlichen Wände 
als genügend ausgetrocknet erachtet waren, mit dem Ausschmücken, dem Malen und Tapezieren, der ein 
zelnen Räume begonnen. 
Wir werden da, wo von der Geschichte der Deutschen Seewarte die Rede sein wird, berichten, dass 
nahezu um dieselbe Zeit, zu welcher die Deutsche Polar-Kommission sich zu Sitzungen vereinigte, eine 
grosse Anzahl namhafter Meteorologen aus allen Gauen Deutschlands sich in Hamburg zusammenfand, um 
eine Deutsche Meteorologische Gesellschaft zu gründen. Es genügt, an dieser Stelle die Thatsache 
erwähnt zu haben. 
Denkwürdig wird das Jahr 1883 auch dadurch sein, dass gegen Ende des Jahres ganz ausserordentlich 
lebhafte, seit Dezennien nicht beobachtete Dämmerungs - Erscheinungen auftraten, welche bis in das Jahr 
1884 hinein andauerten und das wissenschaftliche Personal des Institutes durch Aufzeichnungen von Wahr 
nehmungen und Nachforschungen in den Schiffs-Beobachtungs-Journalen in Anspruch nahmen. 
Nach diesen allgemeinen Bemerkungen über erwähnenswerthe Momente in dem Leben der Seewarte 
kann nur noch soviel konstatirt werden, dass sich dasselbe auch im Jahre 1883 in erfreulicher und erspriess- 
Archiv 1883. 1. 
1