Das einundsechzigste Jahr der Deutschen Seewarte, 1935. 
43 
Ausgeschieden sind im Berichtsjahr ferner: 
H.A. Vorsteher W. Kreutner am g. Januar auf eigenen Wunsch, 
Amtsobergehilfe R. Sommer am i. Februar wegen Erreichung der Altersgrenze, 
Reg. Rat Dr. P. Heidke am i. Februar versetzt zum Luftamt Königsberg, 
Techn. Hilfskraft F. Büsch am i. Februar wegen Krankheit, 
Angestellter Dr. F. Zorell am 13. April entlassen, 
Reg. Rat A. Stoer am ly. Juni versetzt zum Amt für zentrale Verwaltungs 
aufgaben der Luftfahrt, Berlin, 
Angestellter F. Eckmann am 30. Juni entlassen, 
Hilfsamtsgehilfe 0. Busch am 2. Oktober wegen Dienstunfähigkeit, 
Kanzlei Sekretär 0. Antonius am 1. November wegen Erreichung der Alters 
grenze, 
Angestellter Dr. R. Wegeleben am 21. November versetzt zur Wetterdienst 
stelle Köln, 
Stenotypistin Fri. E. Kn oke am 1. Dezember auf eigenen Wunsch. 
Bereits 1934 ausgeschieden, aber im Jahresbericht 1934 noch aufgeführt: 
Angestellter W. Hempel am 31. März 1934 auf eigenen Wunsch, 
Funktelegraphist E. G ruber am 1. Oktober 1934 wegen Rücktritt zur Lufthansa. 
Ernennungen im Berichtsjahr : 
Rechnungsrat P.Langkraer, Oberinspektoren G. Thiel und 0. Hälfe am 
1. April zu Regierungs-Oberinspektoren, 
Registratur-Angestellter M. George am 1. April zum Assistenten, 
Hauptagentur-Vorsteher M. Wilde am 1. Juli zum Regierungsinspektor, 
Studienrat Dr. W. Semmelhack am 1. Juli zum Regierungsrat, 
Sekretär H. Ratzow und Ober-Verwaltungs-Sekretär H. Brockmann am 
1. November zu Regierungs-Inspektoren, 
Reg. Inspektor E. Wagen er am 1. September zum Regierungs-Oberinspektor, 
Arbeiter O. Willmanski am 1. September zum Amtsgehilfen, 
Reg. Rat Dr. A. Repsold am 1. Oktober zum Oberregierungsrat, 
Diätare Dr. H. Markgraf und Dr. K. H. Soltau am 1. November zu 
Regierungsräten, 
Stadtsekretär H. Knappe am 1. November zum Regierungsinspektor, 
Sekretär K. Mothes am 1. November in den Reichsdienst übernommen, 
Angestellter Dr. J. Wittenbecher am 1. Dezember zum Diätar. 
c) Agenturen. 
Stralsund Lotsenkommandeur a. D. Flensburg Seefahrtoberlehrer Wurmb 
Leppert Brake i. 0. Hafenkapitän Blume 
Rostock Hafenkapitän Da de Papenburg Kapitän Jongebloed 
Lübeck Seefahrtschuldirektor Krause 
d) Beobachtungsstellen auf Feuerschiffen. 
Es bedeutet: J ) Wetterkundliche Beobachtungen, 2 ) Meereskundliche Beobachtungen, 
3 ) Sturmwarmmgsstellc, *) Nebelbeobachtungsstation. 
Die wetterkundlichen Beobachtungen der Feuerschiffe werden auch laufend 
im Wetterdienst verwertet und verbreitet. 
1. Adlergrund 1 ) 2 ) 
2. Fehmarnbelt 1 ) 2 ) 3 ) 
3. Amrumbank x ) z ) 3 ) 
4. Außeneider 2 ) 3 ) 
5. Elbe 4 2 ) 
6. Elbe 3 S ) 
7. Elbe 2*) 
8. Elbe 1V) 
9. Bremen 2 ) 
10. Minsener Sand 2 ) 
I. Seesteuermann O. Goede u, W. Magdeburg 
Seekapitäne R. Mackarinus und H. Thomson 
Kapitäne C. Selmer u. H. Weise 
Seekapitäne W. Voigt u. K. Lensch 
Kapitäne J. Schmidt u. C. Scharmberg 
Kapitän W. Kroos u. Steuermann J. Schaub 
Kapitän J. Olbers u. Steuermann J. Schier 
Kapitän J. Claußen und Steuermann F. Schier 
Kapitäne J. Buhs u. Ernst Gilly 
Kapitäne J. Reiners u. Meesmann