Jahresbericht der Deutschen Seowarte für 1901. 
41 
Verspätungen in Hamburg an. Nach und nach dürften auch diese Beziehungen 
sich zum Bessern wenden. 
II. Die Normal-Beobachtungsstationen und Sturmwarnungsstellen der Seewarte 
an der Deutschen Koste. 
Aenderungen an den Normal-Beobachtungsstationen kamen im Berichtsjahre 
nicht vor. 
Umgewandelt in Sturmwarnung&stellen I. Klasse wurden Brake, Brunshausen, 
Büsum, Ahlbeck und Heia. 
Neue Sturmwarnungsstellen wurden errichtet von den Provinzialregierungen: 
zu Karkelbeck (I. Klasse), Neuharlingersiel (II. Klasse), Pfahlbude bei Neu-Passargen 
(I. Klasse), Schwarzort am See (I. Klasse), 
von Seiten des Reiches: zu Wittenberg (Nebenstelle), Grofs - Ziegenort 
(I. Klasse), aufserdem 1 Signalmast auf Leitholm. 
Als Signalisten wurden angestellt; Seelootse D omke zu Stolpmünde, Hafen 
meister Beetz zu Grofs-Ziegenort und Hafenmeister Krause zu Stralsund. 
Seit Juli erhielten die Sturmwarnungsstellen Kolbergermünde, Rügen - 
waldermünde, Stolpmünde und Leba tägliche Telegramme von Arcona und 
Brüstcrort.*) 
Eine Erhebung über die Anwendung der rothen Laternen als Nachtsignal 
führte zu folgendem Ergebnifs (die mit einem * bezeichneten Orte sind Sturm 
warnungsstellen der Provinzial-Regierungen); 
Borkum, Norderney, Nesserland, Friedrichschleuse (Carolinensiel), Keitum 
(Sylt), Bremerhaven, Süderhöft, Cuxhaven, Pellworm, Büsum, Hamburg, Aarösund, 
Friedrichsort, Darfserort, Stralsund, Greifswalder Oie, Strukelberg (h. Coserow)*, 
Misdroy*, Grofsziegenort (Leitholm)*, Kiesberg (bei Neuendorf, Wollin)*, Galgen 
berg (bei Wollin)*, Grofshorst*, Leba, Kurwin*, Oshöft*, Putziger Heisternest 
(Heia)*, Neufahrwasser, Neufähr (Gr. Plehnendorf)*, Schiewenhorst, Vogelsang*, 
Elbinger Hafenhaus (Neu-Terranova)*, Lenzen*, Neukrug*, Pfahlbude*, Pillau, 
Pillau*, Palmnicken*, Balga*, Wehrdamm*, Kreuz*, Sarkau*, Rossitten*, Nidden*, 
Labagienen*, Karkelbeck*, Schwarzort a. d. See (Düne)*, Schwarzort am Haff*, 
Memel, Windenburg*, Inse*. 
Inspizirt wurden im Berichtsjahre folgende Normal-Beobachtungs-Stationen 
bezw. Sturmwarnungsstellen: 
1) Vom Abtheilungs-Vorsteher Prof. Dr. van Bebber; 
Rügenwaldermünde, Swinemüude, Schiewenhorst, Wustrow u. Darfserort. 
2) Vom Assistenten der Abtheilung III, Dr. Grofsmann: 
Cuxhaven, Geestemünde, Bremerhaven, Wilhelmshaven, Nefserland- 
schleuse, Borkum und Helgoland. 
III. Tägliche Berichterstattung in Hamburg und Altona für Herstellung von Zeitungs-Wetterkarten 
überhaupt. 
Keine Aenderung. 
IV. Tägliche Wettervorhersagen und Verbreitung derselben in Deutschland und landwirthschaftlicher 
Wetterdienst. 
Im Anschlüsse an die oben erwähnte Konferenz am 28. März zu Berlin, wurde 
am 15. Mai des Berichtsjahres versuchsweise ein Wetterdienst für die Provinz 
*) Nachträglich sei noch zum Jahresberichte für 1900 bemerkt, dass seit Juni 1900 in 
Schiewenhorst eine staatliche Sturmwarnungsstelle mit Semaphorbetrieb in Thätigkeit ist.