21 
Schwarze spitze Tonne O2, oder Aussen-Drempel, mit dem Namen O2 an 
der Seite; dieselbe liegt in 9,2m Wassertiefe: Borkum-Leuchtthurm S'/sW, 
Rottum grosse Bake SW!48. 
Schwarze stumpfe "Tonne @s, Binnen-Drempel genannt, trägt den Namen 
Os auf dem senkrecht über dem Boden stehenden Schild; sie liegt in 7m Tiefe: 
Borkum-Leuchtthurm SzW!/AW, die Ostbake auf Borkum SSO*/40. 
Schwarze stumpfe Tonne Qu, oder Mitteltonne, wie Os, in 8,2m Wasser- 
tiefe: Borkum-Leuchtthurm SWzS, Ostbake Sz0?40. 
An B.B.: 
Weisse spitze Tonne O,, auch Aussen-Juister-Riff-Tonne genanut, mit dem 
Namen O1: auf dem oberen Schild; dieselbe liegt 2,6 Sm von der ersten schwarzen 
Tonne in 9,1m Tiefe: Borkum-Leuchtthurm SzW!/sW, Ostbake SSO’'/40. Die 
weissen Tonnen bis incl. Os liegen vor dem SW- bezw. Süd-Rande des 
Juister-Riff, 
Weisse stumpfe Tonne O2, Form wie schwarze Tonne Os, liegt in 9m 
Wassertiefe: Borkum-Leuchtthurm SSW, Ostbake Sz0*/40. 
Die Schiffe, welche aus östlicher Richtung kommen und in die Oster-Ems 
einsegeln wollen, brauchen nicht erst bis zur Ansegelungstonne derselben zu 
laufen, sondern steuern bei einer Wassertiefe von 10m nur so lange westlich, 
vis der Borkum-Leuchtthurm S*/4W peilt. Die grosse Bake auf Borkum ist 
dann zwischen dem Thurm und der kleinen Bake, und kann von hier aus der 
Kurs direkt auf den Thurm zu genommen werden, bis man in das Fahrwasser 
der Oster-Ems gelangt. Die geringsten Tiefen bei diesem letzteren Kurse he- 
tragen immer noch über 7m; die weisse Tonne Oı wird von den Tonnen der 
Dster-Ems zuerst an B. B. voraus in Sicht kommen. 
Sobald bei dem Kurse SOzO sich die grosse und die kleine Bake auf 
Borkum in Linie befinden — die Mitteltonne ist dann nahezu querab an St. B. — 
ist SO zu steuern, bis die Ostbake WSW peilt; die weisse Tonne Os ist dann 
an B.B. dwars ab. Auf diesem Kurse bleiben: 
An St. B.: 
Schwarze spitze Tonne Os, auch Aussen-Brauer genannt, wie schwarze 
Tonne O2, liegt in 8m Tiefe: Borkum-Leuchtthurm SW, Östbake SzO. 
Schwarze stumpfe Tonne G@gs, oder Binnen-Brauer, wie schwarze Tonne Os, 
liegt in 9,1m Tiefe: Borkum-Leuchtthurm SWzW, Ostbake S!/sW. 
Schwarze stumpfe Tonne 7, Aussen-Hohe-Hörn-Tonne, wie die vorher- 
VA liegt in 12,2m Wasser: Borkum-Leuchtthurm WSW'!/AW, Ostbake 
SWSL85. 
An B.B.: 
Weisse stumpfe Tonne (3, wie weisse Tonne Os, liegt in 10m Tiefe: 
Borkum-Leuchtthurm SW!/2S, Ostbake S?/40. 
Schwarz- und weiss vertikal gestreifte Spitztonne Ma liegt in 9,2m Tiefe: 
Borkum-Leuchtthurm SWzW!/2W, Ostbake SzW%/4W. 
Weisse stumpfe Tonne Os, wie weisse Tonne Os, liegt in 16m Wasser: 
Borkum - Leuchtthurm WzS, Ostbake SWzW?/4W. Nordöstlich der beiden 
letzteren Tonnen erstreckt sich ganz steil ansteigend die Kachelot-Plate. 
Wenn die weisse Tonne Os an B,B. querab peilt, ist weiter SOz0'/20 
zu steuern bis zur schwarzen Tonne O:0 oder Aussen-Königs-Tonne. Man 
passirt auf diesem Kurse an St. B. die beiden schwarzen stumpfen Tonnen 
Os oder Mittel-Hohe-Hörn in 10m und O9 oder Binnen-Hohe-Hörn in 13m 
Wasser liegend. An B.B. befinden sich keine Tonnen; das Fahrwasser ist 
hier rein und tief bis an den steil abfallenden Memmert-Sand heran. 
, Von der schwarzen stumpfen Tonne @10; welche in 11m Tiefe liegt, 
führt der Kurs SO nach der schwarzen spitzen Tonne O1, auch Königs-Tonne 
zenannt. Die letztere liegt östlich der ganz steil abfallenden Königs-Plate auf 
13,5m Wassertiefe; ihr gegenüber befindet sich die weisse stumpfe Tonne Og 
auf aim Viele, welche vor dem ebenfalls ganz steil ansteigenden Koper- 
Sand warnt.